aeesrj · 01-Апр-10 22:12(14 лет 8 месяцев назад, ред. 04-Ноя-11 12:40)
Наш способ пережить разрыв (Правила любви) / Our Attitude to Prepare Parting / Our Stance on How to Treat a Break-up / Rules of Love (Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong) (16/16) (2005 г. Корея, комедия, романтика) Год выпуска: 2005 Страна: Корея Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 16 эпизодов по ~ 1 часу Перевод: 1, 7, 8, 16 серии – английский хардсаб Русские субтитры: русский софтсаб Режиссер: Ли Чжэ Дон В ролях: Чхве Ган Хи («Спасибо», «Мой сладкий город») Сим Чжи Хо Ким Мин Чжон («Гиена», «Возвращение Иль Чжи Мэ») Ким А Чжун («200-фунтовая красотка», «Этот дурак») Мун Чжи Юн («Восхитительная Чхун Хян», «Иль Чжи Мэ») Описание:
Хан Чжэ Мин, начинающий фотограф, много лет влюблен в Со Хи Вон – репортершу из журнала «Элль». Но девушка большую часть времени проводит в студии «Конан» известного фотографа Ли Со Чжуна. Чтобы быть вместе с любимой, Чжэ Мин решает устроиться на работу в эту же студию. Но, как назло, ассистентом фотографа оказывается его бывший одноклассник Ким Мин Су, у которого Чжэ Мин увел девушку в старших классах. Теперь вход на студию ему заказан.
Но наш герой не унывает и разрабатывает хитроумный план. Он выясняет, что у Мин Су есть старшая сестра – «вечная студентка» Ким Гын Ён. Чжэ Мин решает охмурить доверчивую девушку и с ее помощью получить желанную работу, ну, а потом, разумеется, бросить Гын Ён. Глупая девочка по уши влюбляется в прекрасного принца, а этот подлец разбивает ей сердце. Но Гын Ён оказывается не такой уж наивной дурочкой, как кажется на первый взгляд. Она еще всем преподнесет сюрприз, и изменник поплатится за свое предательство.
А еще Гын Ён угораздило познакомиться с начальником своего брата при весьма, кхм, неблагоприятных обстоятельствах. Однако она напоминает знаменитому фотографу одного человека из его прошлого, что приводит к неожиданным результатам. Да и репортерша из «Элль» таскается в студию ведь не просто так.
Господи, как же все запуталось…
Существует ли идеальный способ расставания? Наши герои предлагают свой собственный новаторский подход к решению этой проблемы. Они устанавливают свои правила, которым каждый из них обязан следовать. Попадая в нелепые, забавные и трогательные ситуации, они учатся дружбе и любви. Доп. информация:
Перевод: Verkar & Aleksa-k Разрешается скачивать и выкладывать на других ресурсах, создавать озвучку для целей некоммерческого использования:))) Лучше смотреть через Мedia Player classic или любой другой плеер, где нормально показываются параллельные ссылки. Fated to love youhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1282058 Fеmme Fatalеhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1576275 Something about 1%https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1262653 Sweet spyhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1817393 Witch Yoo-Heehttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1646220 When it's at nighthttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2025163 Dance with a windhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=26797373#26797373 Couple breakinghttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2264789 Invincible Lee Pyung Kang / Taming of the Heirhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=29081339#29081339 The City hallhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2395651 Rules of lovehttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2866727 Совместный с ФСГ Альянс Scent of love (CTV)https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3047804 Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: DivX (4/5/6) Аудио кодек: ATSC/A-52 Dolby AC3 Видео: 640x480 (1:08:04), 29.970 fps, DivX(4/5/6),~1248 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио: 48 kHz, ATSC/A-52 Dolby AC3 Количество каналов : 2 ,~192.00 kbps
Спасибо за замечательную вещь!!!!
Хан Чжэ Мин ,
богатенький балбес, лоботряс, но жутко талантливый начинающий фотограф, безумно хорош собой, у него первая любовь к Со Хи Вон – красавице, умнице, репортерше корейского модного журнала"Элль". Девушка тоже влюблена, но в звезду студии «Конан» известного фотографа Ли Со Чжуна . Который не догадывается о чувствах девушки. Чтобы доказать серьезность своих намерений, добиться взаимности, Чжэ Мин решает устроиться на работу в студию и добиться внимания Со Хи Вон. Но у него совсем нет шансов для этого, так как "менеджером по кадрам" у великого и ужасного Ли Со Чжуна работает бывший одноклассник Хан Чжэ Мина и соперник в любви, - Ким Мин Су.
Находчивый ГГ, приведя в исполнение коварный план по соблазнению сестры, ассистента, решает бросить несчастную девушку, но не тут то было((((
Красавцу ловеласу попался "крепкий орешек"
Ким Гын Ён, совсем не красавица и далеко не умница, сумела так повернуть ситуацию, что она смогла диктовать свои "правила расставания"
Смелая, умеющая любить, добрая и ранимая девушка смогла растопить лед даже в сердце самого Ли Со Чжуна, признанного мастера, невольного соучастника на поле битвы, или на сцене комедии отношений ГГ
Спасибо за перевод. Очень нравится история и персонажи все вызывают сочувствие. Да и не слишком слезливо - всего в меру... Жду чем закончится:)
(может кто-нибудь знает что за песня в 10 серии на 58 минуте?
Фанфик-17-я серия меня напугал, зачем он понадобился... задумалась, смотреть ли дораму:))) Конец неужели слили?(((Кто-нибудь, поделитесь, что там за финал?
Посмотрела дораму. Девочки в очередной раз дали возможность насладиться шедевром. Спасибо вам! Дорама замечательная. Первые три серии у меня шли слабовато, но ,начиная с 4-й, я втянулась так, что просто на одном дыхании, нервничая и переживая, следила за отношениями героев. История с достаточно глубоким смыслом, о том, что нужно уметь расставаться, нужно уметь любить и не быть эгоистами в любви. Как люди меняются и становятся более зрелыми, способными принимать более разумные решения, уметь открыть себе новую дорогу к счастью, не цепляясь за былое. Основная интрига дорамы - то, что почти до самых финальных серий не знаешь, с кем же останется главная героиня. Настолько там интригующий сюжет и выстроен любовный треугольник, что просто сидишь и держишь кулачки, вот бы она с ним осталась... И , если в других дорамах обычно уже предсказуемо все, то в этой до самого конца гадаешь и предполагаешь))) Главная героиня реально поначалу кажется глупой, но постепенно видим ее взросление, как она внутренне и духовно развивается. Актеры и музыка в дораме просто потрясающие. Особенно, актер, играющий Ли Со Чжуна. Внешне вообще никакой, но обаятельный и сразу вызывает симпатию, харизматичный ...Меня он просто обаял:)))
Приятная романтическая дорамка. При том, что для меня очень важной в романтике является красивая внешность героев, а здесь никто внешними данными не блещет. Не знаю, в чем дело, в удачном, хотя и традиционном, сценарии или обаянии актеров. Kim Min Jong в роли модного фотографа, как ни странно, выглядит почти красивым, но этот актер мне понравился еще по «Гиене», где внешне смотрелся куда более скромно.
Думаю, что эта дорама ничуть не хуже многих новых. Мило и романтично, именно то, что нужно. Финала пока не знаю, но интрига только добавляет интерес к этой дораме. Честно говоря, последние серии оказались несколько затянутыми, и финал
скрытый текст
не очень понравился. Вроде бы он и однозначен, но в то же время... Не знаю, что было нужно. Ну, не свадьбу, конечно. Вроде с нее все и начиналось. Но как-то более определенно. Хотя вообще к неопределенным финалам нормально отношусь, но здесь не понравилось.
Очень необычная дорама тем, что ГГня - в итоге - выбирает спутника жизни совсем не того, как можно предположить, интрига держится до конца. Большая часть дорам сделанна именно по принципу - "кто первый встал (кого первым полюбил/а)- того и тапки," а тут не так, тут - этак и переэтак))), этим и , собственно, эта вещь делается такой, которая запоминается!
Как по мне то растянули ее слишком ) Это все можно было показать и за 4 серии. Английский хардсаб - печалька =\
ГГня - печалька тожееееееее. У нее есть только 2 выражения лица - Скалиться во все зубы и делать вот такое О_О выражение лица. Последнии серии было просто смешно смотреть :Р
А герой, который играл проф фотографа, который играл в "Божественном герое", ему, как по мне лучше сниматься в отрицательных ролях)) В Божественном Герое он характер персонажа показал намного лучше... хэх... В целом - неплохо, местами смешно, местами тупо, местами скушно, местами романтично =) Спасибо за перевод!
Именно из-за того, что она делала вот такие глазёнки в дораме "Защити босса" я и решила скачать и посмотреть с ней ещё дораму, она мне там ну просто безумно понравилась)))))) Остановила свой выбор на этой дорамке, посмотрю, как она здесь играет))))
,
