Cards · 21-Сен-09 19:55(15 лет 4 месяца назад, ред. 29-Сен-09 14:55)
Памятная прогулка / Спеши любить / A walk to remember Год выпуска: 2002 Страна: USA Жанр: Мелодрама, драма Продолжительность: 1:42:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Адам Шенкман / Adam Shankman В ролях: Шэйн Уэст, Мэнди Мур, Питер Койот, Дэрил Ханна, Лорен Джерман, Клэйн Кроуфорд, Аль Томпсон,
Пас де ла Уэрта, Джонатан Паркс Джордан, Мэтт Лутс Описание: Лэндон Картер — продвинутый парень, считающий себя королем школы. Джемми Саливан — скромная, тихая, ничем не выдающаяся девушка, дочь местного проповедника. Их судьбы не должны были пересечься, однако это все-таки произошло, когда Лэндон был направлен после очередного проступка на "воспитательные работы", где и повстречал свою неожиданную любовь. И он, и она отказываются верить в то, что это случилось, но похоже их любовь окажется сильнее того, во что оба привыкли верить по жизни... Доп. информация: Оригинальная американская 16:9 версия с добавленной русской многоголосой 5.1 озвучкой!!!
Имеются английские субтитры. Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTCS 16:9 (720x480) VBR Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
Здорово! Спасибо БОЛЬШОЕ! Но есть вопрос и просьба.
Вы не ошиблись...может это русский бубляж 5.1...откуда многолоска была взята ?! Я видел многоголоску 2-х канальную...
А субтитры русские с российской лицензии (где как раз бубляж) никак не получается прикрутить, да ?! Был бы просто мегарелиз...
Здорово! Спасибо БОЛЬШОЕ! Но есть вопрос и просьба.
Вы не ошиблись...может это русский бубляж 5.1...откуда многолоска была взята ?! Я видел многоголоску 2-х канальную...
А субтитры русские с российской лицензии (где как раз бубляж) никак не получается прикрутить, да ?! Был бы просто мегарелиз...
Нет, я не ошибся! Я сто раз смотрел этот фильм и сто пудей знаю и уверен что здесь именно русская многоголоска, а не дубляж!!!!! А информацию о том, что дорожки именно 5.1, а не 2.0 мне выдала прога DVDinfo!!!
p. s. я не занимаюсь ерундой типа прикручивания или откручивания чего-либо от DVD, в таком виде диск попал ко мне, я его не делал! Знакомый купил в магазине и дал мне посмотреть!
16:9 - это хорошо. Английская и русская дорожки - тоже здорово. Но нет ни русских субтитров, ни полного дублированного. Убежден, что этот фильм надо смотреть либо в полном дубляже (который неплохо сделан), либо в оригинале. А так получается - половина есть, половина нет!
16:9 - это хорошо. Английская и русская дорожки - тоже здорово. Но нет ни русских субтитров, ни полного дублированного. Убежден, что этот фильм надо смотреть либо в полном дубляже (который неплохо сделан), либо в оригинале. А так получается - половина есть, половина нет!
Посмею вам возразить! Поройтесь по инету, по соответствующим форумам и различным трекерам, и вы поймёте, что дубляж данного фильма абсолютно не удался, главная героиня озвучена отвратительно! Посмотрите многоголоску и вы убедитесь что это самый лучший вариант!!!
Качество картинки и звука идеальное!!! Самый качественный русский релиз!!!
уберите - во первых это не скромно, во-вторых вы не можете так говорить,
так как сами звук не делали
Да, не делал, и не собираюсь, но у меня есть 100%-ный слух и 100%-ное зрение, которые без проблем могут отличить качественный релиз от некачественного!!! p. s. кстати, не скромно это было бы, если бы я расхваливал релиз, сделанный мной, а так как не я его делал, то ваши претензии на счёт скромности абсолютно не уместны!!! РЕЛИЗ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО САМЫЙ ЛУЧШИЙ!!! СМОТРЕТЬ ВСЕМ!!! Нужно битрейты аудиодорожек? Без проблем! Скажите чем их можно узнать и я выложу! Я пользуюсь прогой DVDinfo, а она данный параметр не показывает!!!
этот релиз пока не смотрел, но фильм - впечатляет, и это слабо сказано. первая половина фильма - что-то розово-пушисто-приторное, но потом... потом собственно понимаешь, что и зачем смотришь...
почему он на английском???никакой руской озвучки НЕТ! для подруги качала а перевода нет.че за такое??
Совершенно верно(((( Меню не открывается,а если и открывается то что либо поменять там невозможно(((( Нет слов как разочарован.....
Странно, по всему видно что вы не умеете пользоваться DVD или используете какой-то отстойный плеер! Откройте данный фильм при помощи WinDVD 6 и всё будет окей!
zvenit16 писал(а):
Спасибо большое, на английском смотреть - самое то даже не стала русский включать, раз такие неоднозначные отзывы о переводе.
Огромная благодарность автору раздачи!
(и всем, кто поддерживает - спасибо)
Скачала, записала. Все работает, и на бытовом плеере тоже. И звуковые дорожки, и эпизоды, и клип в доп., и субтитры. Все замечательно. Качайте смело.
Фильм хороший, вполне достоин попасть в домашнюю коллекцию.
Озвучек я слыхала 3 - все не очень удачные, вы ничего не теряете.
Отдельное спасибо автору, что сохранил английскую звуковую дорогу вкупе с английскими субтитрами! Редко попадаются раздачи такого отличного качества. 98% их вырезают зачем-то. Спасибо.
Мне фильм очень понравился. Смотрел пока что в онлайн. Скачаю Вашу раздачу P.S. очень жаль, что такая концовка. Были даже моменты, когда сам чуть не расплакался.
Если смотреть внимательно, то фильм считается очень чувственным.
Были даже моменты, когда сам чуть не расплакался. 