Моей невестке 19 лет / My Sister in Law is 19 [16/16] (Lee Chang Han) [KOR+Sub Rus] [Корея, 2004 г., драма, романтика, TVRip][RAW]

Ответить
 

Marizza89

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 804

Marizza89 · 09-Июл-09 22:59 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Окт-10 21:10)

Моей невестке 19 лет / My Sister in Law is 19
Страна: Корея
Год: 2004
Режиссер: Lee Chang Han
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: ~60-70 минут серия
Количество серий: 16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях:
Jung Da Bin - Yoo Min / Jung Hae Won
Yoon Kye Sang - Kang Seung Jae
Kim Jae Won - Kang Min Jae
Kim Min Hee - Choi Su Ji
Описание:
Ей было всего 4 года… когда судьба зло подшутила над ней. Отец Ю Мин попадает в автокатастрофу и теряет память. Дед Ю Мин предлагает её матери деньги со словами, что её муж в семью никогда не вернётся и больше не хочет иметь ничего общего с ней и Ю Мин.
Мать Ю Мин, не выдержав такого удара, погибает от сердечного приступа, когда её соседка пытается украсть деньги от деда Ю Мин…
Соседки, чтобы скрыть правду о смерти матери Ю Мин и судьбе тех денег, решают бросить Ю Мин на станции… думая, что так дед Ю Мин, очень состоятельный бизнесмен, не сможет найти бедное дитя.
Жадность, интрига, а главное любовь…вот что ждёт Вас в этой дораме.
15 лет спустя Ю Мин и её неродной брат Ган Пё (Хо Чжон Мин) попадают в дом тех людей, которые когда-то стали причиной смерти её матери.
Ю Мин – девочка, наученная суровой жизнью, которая должна была много работать, чтобы лечить и кормить своего брата Ган Пё. Она не узнаёт этих людей, и даже не узнаёт своего отца, который потерял память и теперь разыскивает Ю Мин. Ю Мин любит Мин Чжэ (Ким Чжэ Вон) - сына одной из её бывших соседок…. А Мин Чжэ, в свою очередь заключает с ней соглашение, что та должна изображать его невесту, поскольку Мин Чжэ решил ждать свою бывшую любовь Со Юн (Им Хён Чжон). Мать Мин Чжэ пытается сделать всё, чтобы выдать своего сына за одну богатую наследницу и таким образом расширить свой бизнес.
Но есть и ещё один человек влюблённый в Ю Мин – это её одноклассник, плейбой: родной брат Мин Чжэ , Сын Чжэ (Юн Гё Сан).
Найдёт ли отец Мин Ю? Как сложится её судьба? А главное, кто же из братьев завоюет сердце Ю Мин?
Проект фансаб-группы "Альянс"
Перевод: Kannochka
Редакция:
1 серия - ali-san,
2-16 серии - Marissa
За английские субтитры благодарим Jannah, kfan.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Video: Xvid 640x480 29.97fps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps
Доп. информация: Русские субтитры отключаются. Видео RAW.
Перевод дорамы завершён
Скриншоты



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

msv24

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 15

msv24 · 13-Июл-09 08:08 (спустя 3 дня)

А почему нет мнений по поводу этой дорамы? Кто смотрит напишите как она вам.
[Профиль]  [ЛС] 

Kor200

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2

Kor200 · 17-Июл-09 18:30 (спустя 4 дня)

Большое спасибо! Очень интересная и смешная дорама. Хорошо поднимает настроение.
[Профиль]  [ЛС] 

deaf 666

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 21

deaf 666 · 23-Июл-09 22:26 (спустя 6 дней)

мне очень понравилось,хочется узнать что дальше!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Marizza89

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 804

Marizza89 · 24-Июл-09 16:29 (спустя 18 часов)

Добавила 4-ую серию. Обновите, пожалуйста, торрент-файл )
[Профиль]  [ЛС] 

amane_neko_

Стаж: 16 лет

Сообщений: 64

amane_neko_ · 24-Июл-09 16:58 (спустя 28 мин.)

мне очень нравится...такая легкая...смешная..))))))
[Профиль]  [ЛС] 

deaf 666

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 21

deaf 666 · 27-Июл-09 16:17 (спустя 2 дня 23 часа)

мне очень понравилось,хочется узнать чем закончится!!!!!!!!!!!1
огромное спасибо за перевод!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Marizza89

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 804

Marizza89 · 27-Июл-09 22:02 (спустя 5 часов)

Добавила 5-ую серию. Всем приятного просмотра))
[Профиль]  [ЛС] 

canest

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 56


canest · 03-Авг-09 18:22 (спустя 6 дней)

Marizza89 спасибо большое за дораму. С Jung Da Bin до этого я посмотрел Кота на крыше и влюбился в эту девушку. Как жаль, что она рано ушла из жизни, даже не успев толком проявить себя. И твой перевод для меня как подарок. Очень прошу, не остановись на пол-пути. Удачи!
[Профиль]  [ЛС] 

Marizza89

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 804

Marizza89 · 03-Авг-09 22:30 (спустя 4 часа)

Я очень рада, что вам нравится. Вообще-то перевожу не я, так что спасибо Канночке, а я редактирую) Но мы ни в коем случае не забросим эту чудесную дорамку. Ждите скоро будет ещё серия готова)))
[Профиль]  [ЛС] 

Sen`erita

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 93

Sen`erita · 19-Авг-09 19:02 (спустя 15 дней)

спасибо за перевод. Дорамка нравится) Только вот жестоко это выбирать между двумя такими мужчинами^___^
[Профиль]  [ЛС] 

Marizza89

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 804

Marizza89 · 25-Авг-09 13:46 (спустя 5 дней)

Добавила 8-ю и 9-ю серии. Приятного просмотра)
[Профиль]  [ЛС] 

pisa86

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


pisa86 · 25-Авг-09 16:47 (спустя 3 часа)

Отличная дорама, а актер Yoon Kye Sang просто милаша...
[Профиль]  [ЛС] 

liusja93

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 18


liusja93 · 19-Сен-09 23:10 (спустя 25 дней)

спасибо за дорамку, а продолжение скоро?
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 20-Сен-09 00:25 (спустя 1 час 14 мин.)

Потерпите чуть-чуть. Дорама уже полностью переведена, сейчас она на редакции.
[Профиль]  [ЛС] 

goman-9

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


goman-9 · 24-Сен-09 19:13 (спустя 4 дня)

очень нравится дорамка, младшенький прелесть!!!!!!!!!!!!!! жду продолжения с нетерпением!
[Профиль]  [ЛС] 

Kristinaxx

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 46

Kristinaxx · 24-Сен-09 19:34 (спустя 20 мин.)

Жду с нетерпением. Жуть как хочу узнать чем же все кончится
[Профиль]  [ЛС] 

Marizza89

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 804

Marizza89 · 26-Сен-09 12:53 (спустя 1 день 17 часов)

Добавила 12-ый эпизод. Сегодня в течении дня будут ещё две серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Marizza89

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 804

Marizza89 · 26-Сен-09 21:33 (спустя 8 часов)

Добавила ещё две серии) Приятного просмотра))
[Профиль]  [ЛС] 

goman-9

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


goman-9 · 27-Сен-09 10:13 (спустя 12 часов)

друзья, загрузка на нуле. Помогите!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 03-Окт-09 17:51 (спустя 6 дней)

А остальные серии скоро будут??? А то на самом интересном закончилось(((
 

riania6

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 81

riania6 · 06-Окт-09 10:40 (спустя 2 дня 16 часов)

2 серии осталось!!!!!!
очень интресно, чем же всетаки закончится вся история :))))
[Профиль]  [ЛС] 

liusja93

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 18


liusja93 · 06-Окт-09 18:09 (спустя 7 часов)

поскорей бы серии вышли, а то так хочется узнать,чем кончится...Спасибо за перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Marizza89

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 804

Marizza89 · 23-Окт-09 14:51 (спустя 16 дней)

Добавила две последние серии. Всем приятного просмотра))
[Профиль]  [ЛС] 

Эллина_2000

Стаж: 16 лет

Сообщений: 32

Эллина_2000 · 24-Ноя-09 00:32 (спустя 1 месяц)

прочиатал описание_так смеялась...)))
думаю,сериал вообще - юморной получился:)))
[Профиль]  [ЛС] 

helptdbx

Стаж: 16 лет

Сообщений: 346


helptdbx · 24-Дек-09 20:53 (спустя 1 месяц, ред. 24-Дек-09 20:53)

Очень "милая" дорамка. Главные актёры великолепны.
Очень жаль, что так рано ушла из жизни Jung Da Bin.
Актёр Yoon Kye Sang, после дорамы "Схожу по тебе с ума", стал одним из любимых корейских актёров.
Спасибо большое за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

shitabrick

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


shitabrick · 30-Дек-09 00:07 (спустя 5 дней)

все слышали хлопок двух ладоней, а кто слышал одной ладони хлопок?
[Профиль]  [ЛС] 

Глэдис

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 26

Глэдис · 16-Янв-10 14:13 (спустя 17 дней)

Приветик! Кто-нибудь знает где можно скачать ОСТ к этой дорамке???? На мегааплоаде зашифрованые файлы..:(((
[Профиль]  [ЛС] 

sunfighter1

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 9

sunfighter1 · 04-Мар-10 19:05 (спустя 1 месяц 19 дней)

Мне понравилась дорма, хотя не очень понятно почему все решают за главную героиню ( я имею ввиду ее чувства к братьям). Спасибо большое переводчикам и раздающим.
[Профиль]  [ЛС] 

Няя-тян

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

Няя-тян · 11-Мар-10 00:33 (спустя 6 дней)

Извените, что обращаюсь, но у меня тут такая проблемка. Сначала закачивалось всё нормально, а потом вдруг ошибка, и значки вот такими стали (первый раз у меня такое) И главное, что удалить не могу (и места кучу занимает); пишет, что не читает файл, и пр. Помогите пожалуйста
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error