Любовная революция / Love Revolution (12/12) [JAP+Sub][Nagayama Kozo, Kobayashi Kazuhiro, Hirai Hideki][Япония, 2001г, романтика, драма, DVDRip]

Страницы :  1, 2, 3  След.
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Архив (Азиатские сериалы)
 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 02-Май-09 17:56 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 21-Июн-09 22:27)

Любовная революция / Love Revolution
Внимание! Перевод окончен! 21.06.2009 сабы обновлены в последний раз! Не забудте обновить торрент!

Год выпуска: 2001
Страна: Япония
Жанр: Романтика, драма.
Продолжительность: 12 серий по ~45 мин
Перевод: Субтитры (англиские, русские)
Хардсаб: Английский
Софтсаб: Русский
Режиссеры:
Nagayama Kozo, Kobayashi Kazuhiro, Hirai Hideki
В ролях:
Асаока Кёкко - Есуми Макико\Esumi Makiko
Эндо Марико - Ёнекура Рёко\Yonekura Ryoko
Суга Эйчиро - Фуждики Наохито\Fujiki Naohito
Ябуки Мамору - Ошио Манабу\Oshio Manabu
Эгава Ёши - Сакай Мики\Sakai Miki
Ёшида Киёши - Ямазаки Гинноджо\Yamazaki Ginnojou
Фукуда Такуйя - Ямамото Кейчи\Yamamoto Keiichi
Описание:
Романтичная комедия о любви, работе, друзьях и смысле жизни.
32х-летняя Асаока Кёкко, врач одной из больниц Токио, мечтает о большой и светлой любви. Однажды ей предсказывают встречу, страсть, признания, свадьбу... Но все окажется не так просто, как хотелось бы.
От себя:
Что то мне подсказывает, что эту дораму видели все, но почему то никто так и не перевел. Может, потому что там и без перевода все понятно, а может просто так звезды встали.
И тем не менее, представляем на ваш суд наш пробный проект по переводу.
За ансаб благодарим группу Mugen dorama и octavius bluenana в часности.
Перевод на русский: Weird (aka rorv), Shalicka
А вот здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1834941 можно найти RAW с нашими титрами!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Video: Xvid 640x480 29.97fps 959Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Скриншоты






Раздача ведется путем добавления новых серий! Следите за новостями!
[Профиль]  [ЛС] 

Niliami

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 30

Niliami · 02-Май-09 19:05 (спустя 1 час 8 мин.)

Спасибо большое! Дорамка класс! Смотрела с англ. сабами очень понравилась! Вы молодцы, рада что кто-то взялся за перевод!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Lesnaya_Diva

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 3908

Lesnaya_Diva · 02-Май-09 20:01 (спустя 55 мин.)

Страна не указана И техническая информация обычно под описанием...
[Профиль]  [ЛС] 

shalicka

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 243

shalicka · 02-Май-09 20:03 (спустя 2 мин.)

Встала на раздачу, так что помогаю чем могу. Качайте люди добрые
Надеюсь понравится.
Попадутся какие блохи, киньте в личку плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 02-Май-09 21:38 (спустя 1 час 35 мин.)

Шалик, стой!
у меня тырнет сдох, починить обещали только к 5му. Не дай треду засохнуть :о)
Страну добавлю.
тех инфу - делала по образцу. могу перенести, если принципиально.
и да, за ляпы прошу кидацца грязью, не стесняйтесь! :о))
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 02-Май-09 21:46 (спустя 7 мин.)

На раздачу встану, как только у Qwery совесть проснется. Прошу всех простить!
Надеюсь моя соучастница по этому эксперементу пока поддежит раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

shalicka

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 243

shalicka · 03-Май-09 11:45 (спустя 13 часов)

rorv, стою, а как же
Тем более я тут уже не в гордом одиночестве
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 03-Май-09 22:16 (спустя 10 часов)

shalicka
Ну я волнами. Провайдер то потухнет, то погаснет. К тебе пошла четверка, выдираю пятую :о)
Продолжаю мечтать о равках :о)
[Профиль]  [ЛС] 

rin4ik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1768

rin4ik · 03-Май-09 22:33 (спустя 16 мин.)

rorv еще не плохо было бы в шапке указать режиссера
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 03-Май-09 23:53 (спустя 1 час 20 мин.)

rin4ik
Всех трех? да не вопрос :о)
условности, условности...
[Профиль]  [ЛС] 

shalicka

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 243

shalicka · 04-Май-09 07:26 (спустя 7 часов)

rorv, поймала четверку, сегодня если ничего не собьет - отредактю. ЖдЮ выдранную пятую, попрем-с дальше
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 05-Май-09 22:39 (спустя 1 день 15 часов)

Добавлены серии 3-4. Замечания ловим в личку. Всем спасибо за вниание :о) Dozo!
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 10-Май-09 19:13 (спустя 4 дня)

Добавлена серия 5. Прошу любить и жаловать :о)
[Профиль]  [ЛС] 

raima-1

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 389

raima-1 · 10-Май-09 20:35 (спустя 1 час 22 мин.)

Интересно скриншоты выбирали.))
Я уж подумала, что видео в равках.
Спасибо за перевод и раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 10-Май-09 21:13 (спустя 38 мин.)

увы и ах.
Скриншоты получились случайно совершенно, не задумывались :о)
Равки рыли очень очень долго. не нарыли. Если будут мимо бегать - будем крайне благодарны :о)
[Профиль]  [ЛС] 

raima-1

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 389

raima-1 · 10-Май-09 22:35 (спустя 1 час 21 мин.)

rorv
Насчет равок отправила вам ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 11-Май-09 00:08 (спустя 1 час 32 мин., ред. 11-Май-09 00:08)

raima-1
Поймала.
Ес!!!!!!!!!!!!!! Сбылась мечта идиетки :о)
ссылкой поделитесь потом!
[Профиль]  [ЛС] 

raima-1

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 389

raima-1 · 11-Май-09 21:58 (спустя 21 час)

rorv
shalicka
нзч.)
Вот ссылка - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1834941
Ждем новые серии.
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 12-Май-09 20:53 (спустя 22 часа)

Серия 6 и исправленые ошибки в 1 и 4.
Dozo!
[Профиль]  [ЛС] 

raima-1

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 389

raima-1 · 13-Май-09 01:21 (спустя 4 часа)

О! уже новая серия. Я раздачу равок завтра обновлю.)
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 13-Май-09 20:01 (спустя 18 часов)

да мы вообще монстры - ловите седьмую :о)
[Профиль]  [ЛС] 

SvKom

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 70

SvKom · 13-Май-09 20:11 (спустя 9 мин.)

монстрам огромное спасибо за скорость.кстати,какие еще болезни будете обещать и по какому принципу их выбираете?(предлагаю приступ икоты)
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 13-Май-09 20:43 (спустя 32 мин.)

ну хоть кто-то оценил :о)
Ну у меня сейчас период активного детства, а поскольку тайминг и опенинги мои - болячки будут в основном детские :о)
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 18-Май-09 21:08 (спустя 5 дней)

Добавлена серия 8!
Просим!
и на этом небольшой перерыв. Не долго, мы обещаем.
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 31-Май-09 22:10 (спустя 13 дней)

Серия 9!
Не забудте обновить торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

SvKom

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 70

SvKom · 01-Июн-09 21:11 (спустя 23 часа)

Спасибо за перевод!Ваши субтитры добавляют удовольствие к фильму,особенно тронул перевод песни-как поэтически тонко вы это передали!внушает.
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 02-Июн-09 00:01 (спустя 2 часа 49 мин.)

рады стараться!
а главное, как в тему легло! и в музыку, как ни странно... :о)
[Профиль]  [ЛС] 

shalicka

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 243

shalicka · 07-Июн-09 21:49 (спустя 5 дней)

SvKom писал(а):
Спасибо за перевод!Ваши субтитры добавляют удовольствие к фильму,особенно тронул перевод песни-как поэтически тонко вы это передали!внушает.
Спасибо, старались
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 08-Июн-09 21:18 (спустя 23 часа)

Добавлена серия 10
Dozo!
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 393

rorv · 08-Июн-09 23:31 (спустя 2 часа 12 мин.)

Подумала я подумала - а надоело оно мне уже!
Держите!
Смотрите!
Ловите то же море кайфа, что и мы!
Всегда ваши, Шалька и Нечта :о)
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 3

Страницы :  1, 2, 3  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Архив (Азиатские сериалы)
Loading...
Error