aeesrj · 05-Май-09 20:15(15 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Ноя-11 12:38)
Мой милый шпион [20/20] / Sweet spy / Talcoman Supai (Го Дон Сун / Go Dong Sun) Год выпуска: 2005 Страна: Корея Жанр: комедия, романтика, детектив, шпионский боевик Продолжительность: 20 эпизодов по ~ 60 минут Перевод: хардсаб отсутствует Русские субтитры: русский софтсаб Режиссер: Го Дон Сун В ролях: О Деннис («Влюбленная ведьма») Нам Сан Ми («Время Пса и Волка») Ли Джу Хён ("Когда наступает ночь") Ю Сун Ким Бо Сон Описание: Главная героиня – бедная девушка по имени Ли Сун Э – рано вышла замуж и также рано овдовела. Ее муж был офицером полиции и погиб в автокатастрофе при весьма сомнительных обстоятельствах. Она заняла его место в полиции и рьяно взялась за работу, порой излишне переусердствуя, чем нажила себе немало неприятностей.
В отдел уголовных расследований приходит новый начальник Кан Джун – целеустремленный молодой человек. Оказывается, он был старым другом погибшего мужа нашей героини. Он берется расследовать обстоятельства смерти своего товарища и вновь поднимает старые дела, которые тот вел. Он и не подозревает, к какой череде событий это приведет.
Тем временем Ли Сун Э оказывается случайно втянутой в международный шпионаж, всего лишь остановив водителя, проехавшего на красный свет…
Русские похитили у ЦРУ ручку, содержащую в себе сверхсекретную информацию. В свою очередь у русских эту ручку похитил человек, называющий себя Хан Ю Иль – американец корейского происхождения.
Его-то машину и остановила Ли Сун Э, забрав у него заветную ручку… чтобы выписать штраф!!!
Теперь на бедную девушку охотятся американцы, русские, клан японских якудз «Черные Драконы» и таинственный Хан Ю Иль. Ему удается найти девушку, убедить ее в том, что он – агент под прикрытием, и уговорить ее вернуть ему ручку. Да вот незадача! Ли Сун Э понятия не имеет, куда она сунула эту самую ручку…
Проверив Хан Ю Иля через Интерпол, Кан Джун выясняет, что такого человека не существует. Кто же он такой? Что он делает в Сеуле? Какую информацию на самом деле содержит ручка? И как Хан Ю Иль собирается ее использовать? Доп. информация:
Перевод: Verkar
Редакция: Aleksa-k aka aeesrj ОСТ:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2192526 Разрешается скачивать и выкладывать на других ресурсах, создавать озвучку для целей некоммерческого использования:))) Наши проекты: Fated to love youhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1282058 Fеmme Fatalеhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1576275 Something about 1%https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1262653 Sweet spyhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1817393 Witch Yoo-Heehttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1646220 When it's at nighthttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2025163 Dance with a windhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=26797373#26797373 Couple breakinghttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2264789 Invincible Lee Pyung Kang / Taming of the Heirhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=29081339#29081339 The City hallhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2395651 Rules of lovehttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2866727 Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: Другой MPEG4 Аудио кодек: MPEG Audio Видео: 576x432 (1.33:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1420 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
И первая кдрама, где я увидела постельную сцену, наверное потому, что главную героиню для того и сделали вдовой :).
А вообще смотрела с удовольствием :). Примечательно, что Денис О, играя глав. героя при этом вообще не знал корейского :). К Востоку Эдена немного подучился уже.
http://wiki.d-addicts.com/Dennis_Oh Его фильмография. Во Влюбленной ведьме играл шеф-повара хорошего друга главной героини. И все пока. Учит корейский :).
Хангыль из шапки надо убрать.)
И имя режиссера если хочется написать на русском, то надо и в англ. варианте.
Например, (Го Дон Сун / Go Dong Sun).
И жанры пишем с маленькой буквы.
aeesrj,Verkar,
Aleksa-k Вы лучшие!
Выш труд приносит нам столько радости! Мы следим за выхоодом каждой серии и ждем новых приключений любимых героев, я не могу до сих пор определиться с предпочтением, они все очень яркие и забавные, спасибо вам за ваш труд! То, что вы делаете, замечательно!
Спасибо за перевод!
Вот только загружается очень медленно, кстати aeesrj это не одна раздача которая у тебя медленно грузится, ещё и When Night Comes тоже очень медленно загружается.
Ура! все докачалось! Мега крутая вещь, самая захватывающая, даже теперь никак не могу определиться кто из героев более хорош собой, шпион конечно высший класс, но улыбка начальника полиции затмевает даже его блестящую игру! Столько у него эмоционального диапазона и харизмы!
Спасибо за перевод!отличная вещь! вопрос раздающему-99,9% второй вечер намертво.не скачиваются субтитры 8 серии.это мой личный глюк или что-то с раздачей?
Всё ли у всех в порядке?
Попробйте просто перезапустить торрент файл. Перезаливать не обязательно, просто заново включите)) Должно пойти.
Такое еще часто случается, когда торрент только-только загружен.
Я в этом совсем ничего не понимаю, интуитивно тыкаю на кнопки, надеюсь, раздаю,
Очень жду продолжения! Вы чудесно переводите, и сериал суперский, только не понятно - везет главной героине, или она все-таки жертва?
По крайней мере не видела ее счастливой ни разу пока(может быть за исключением шопинга с вечерним платьем)
aeesrj Спасибо! Я думала лопну, - совершенно невозможно ждать, это очень замечательный сериал! Как же счастья хочется для главной героини, если не секрет, это она - милый шпион? Или Сладкая шпионка)))
