un_toutou_andalou · 21-Июн-08 09:41(16 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Ноя-09 09:06)
Зелёное порно / Green Porno Год выпуска: 2008 Страна: USA Жанр: quasidocumentary, avant-garde, comical Продолжительность: 8 x 1min Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Isabella Rossellini В ролях: Isabella Rossellini Описание: Green Porno - это серия очень коротеньких фильмов, задуманных, написанных и срежиссированных Изабеллой Росселлини, известной актрисой и фотомоделью, дочерью Ингрид Бергман и Роберто Росселлини, и музой Дэвида Линча... Навеянные удивительными и причудливыми сексуальными практиками насекомых, эти 8 фильмов одновременно комичные и проницательные наблюдения за любопытными способами различных крошечных живых существ заниматься любовью. Простая, наивная, игровая форма подачи, представляющая собой смесь реальности с "картонностью", во-первых, помогает описать нечто непривычное для зрителя, а во-вторых, облегчает его просмотр на так называемых "третьих экранах", т.е. мобильных телефонах, IPod'ах, компьютерах.
Международная премьера режиссёрского дебюта Росселлини состоялась в мае на нескольких интернет-сайтах и телеканалах, в частности, на Sundance Channel (Sundancechannel.com). Также Green Porno показывали на Берлинском кинофестивале вне конкурсной программы и на фестивале "Трибека". Принимали их везде восторженно. В программе:
Bee / Пчела
Dragonfly / Стрекоза
Fly / Муха
Snail / Улитка
Mantis / Богомол
Spider / Паук
Earthworm / Земляной червь
Firefly / Светлячок + Бонус: Behind the Scenes - Making Green Porno (interviews) - интервью с создателями (без перевода) Доп. информация: Субтитры мои - есть, так сказать, белые пятна Кто сможет внести какие-нибудь корректировки по переводу, буду только за! Хотя перевод там и не особо нужен, всё буквализируется в действиях, но некоторые словесные перлы присутствуют
Рекомендуется установить шрифт к субтитрам, если его нет (в папке с фильмами). Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: MPEG4 V2 Аудио кодек: MP3 Видео: 638х420 (4/3); 30 fps; 1816 Kbps Аудио: 64 Kbps; 22050 Hz
fdlttd
Извините конечно, но не Вам давать такие категоричные суждения (тем более немотивированные), даже если вы и посмотрели эти фильмы. Никто не заставляет насильно что-то скачивать... Моё дело - лишь предложить, а решать, качать или нет - ваше... Но, делая подобные заявления, Вы (не знаю, осознанно или нет) проявляете неуважительное отношение к автору темы. Я абсолютно не против критики, а против неконструктивной и безапеляционной, как Ваша.
P.S. Не хотелось бы переходить на личности, но не забыли ли Вы посмотреть на название раздела (а не только фильма), в котором находится эта тема? Если вы знаете, что это такое, то такие слова, как "ерунда полная", звучат ещё более смешно и неубедительно.
P.P.S. Прошу не обижаться на мой сухой тон и проч., но обстоятельства вынуждают :blush:. Согласитесь, у каждого своё субъективное мнение: вам не понравилось, а кому-нибудь другому понравится, на то это и авторское кино, чтобы его оценки не сводились в одну точку
отстой полный не качать! бред ваще какой то!!!Переодеваються в костюмы насекомых и при том одни и теже и иммитируют секс. И куча трепа на английском посте 2 минут представления. Вобщем лажа полная!!! Г...........!
спасибо, замечательная вещь
после того, как у мэтров бьют и насилуют Изабель Юппер или Николь Кидман, очень приятно смотрится, как картонный богомол поедает совокупляющуюся с ним Изабеллу Росселлини
Спасибо! Изабелла порадовала! А как-же инфузории-туфельки, амёбы, коловратки? Кроме картона еще и клейстер есть! Да и тема растительного секса с их эксгибиционизмом и зоофилией не раскрыта... А еда? Люди, например, часто убивают, расчленяют и разными способами обезображивают животных и растений (и их детей), а потом употребляют их орально, гастрально, проктально и анально (последним часто пользуются для расселения дети растений)... А мерзкий человеческий обычай дарить отрезанные половые органы растений? Изабелла, жги еще!
посмеялся над некоторыми комментариями =))
Народ, порнуху с этих форумов давно переместили на другой хостинг!
Спасибо раздающему! Буду качать, очень заинтреговало.
fdlttd
Извините конечно, но не Вам давать такие категоричные суждения (тем более немотивированные), даже если вы и посмотрели эти фильмы. Никто не заставляет насильно что-то скачивать... Моё дело - лишь предложить, а решать, качать или нет - ваше... Но, делая подобные заявления, Вы (не знаю, осознанно или нет) проявляете неуважительное отношение к автору темы. Я абсолютно не против критики, а против неконструктивной и безапеляционной, как Ваша.
P.S. Не хотелось бы переходить на личности, но не забыли ли Вы посмотреть на название раздела (а не только фильма), в котором находится эта тема? Если вы знаете, что это такое, то такие слова, как "ерунда полная", звучат ещё более смешно и неубедительно.
P.P.S. Прошу не обижаться на мой сухой тон и проч., но обстоятельства вынуждают :blush:. Согласитесь, у каждого своё субъективное мнение: вам не понравилось, а кому-нибудь другому понравится, на то это и авторское кино, чтобы его оценки не сводились в одну точку
Зря Вы так реагируете. Вы сказали, в данном случае, намного больше слов, чем оно того требовало. Всегда найдётся кто-то, кто радостно крикнет: "говно". Сам при этом полным говном являясь.
супер!! спасибо громадное! очень хорошая идея и реализация - с таким тонким юмором и неоднозначно рассказаны интересные истории из окружающего нас мира!!
Да что субтитры, мы компанией в 10 человек по пьяни скачали, так нам никакой перевод не понадобился)))) Сами переводили, хотя все знали только русский, английский и немного немецкого. Здорово расслабляет и улыбает в компании, особенно если сказать "чуваки, давайте порно посмотрим!!"
Давно так не смеялся, огромное спасибо за раздачу)))))))
З.Ы.: С "Улитки" я вообще под стол сполз)))
З.З.Ы.: Смотрите на VLC, там все в порядке со шрифтами и изображением
Кто сможет внести какие-нибудь корректировки по переводу, буду только за! Хотя перевод там и не особо нужен, всё буквализируется в действиях, но некоторые словесные перлы присутствуют 
