Дракула мертвый и довольный этим / Dracula Dead And Loving It (Мел Брукс) [1995, США, Франция, комедия, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

PetrRomanov

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 742


PetrRomanov · 08-Июн-08 20:50 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 08-Июн-08 20:58)

Дракула мертвый и довольный этим / Dracula Dead And Loving It
Год выпуска: 1995
Страна: США — Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:29:45
Перевод 1 : Авторский (одноголосый) (Санаев)
Перевод 2 : Авторский (одноголосый) (Сербин)
Перевод 3 : Авторский (одноголосый) (Визгунов)
Субтитры: English
Режиссер: Мел Брукс
Сценарий: Стив Хабермэн, Руди Де Лука, Мел Брукс
Продюсер: Мел Брукс
Оператор: Майкл Д. О'Ши
Художник: Рой Фордж Смит
Композитор: Хамми Мэнн
Монтаж: Адам Уайсс
Костюмы: Доди Шепард
В ролях: Лесли Нилсен /Leslie Nielsen/, Питер МакНикол /Peter MacNicol/, Стивен Вебер /Steven Weber/, Эми Ясбек /Amy Yasbeck/, Мел Брукс /Mel Brooks/ , Лизетт Энтони /Lysette Anthony/, Харви Кормэн /Harvey Korman/, Марк Бланкфилд /Mark Blankfield/, Грегг Бинклей /Gregg Binkley/, Чак МакКэнн /Chuck McCann/, Эвери Шрейбер /Avery Schreiber/, Эцио Греджо /Ezio Greggio/, Руди Де Лука /Rudy De Luca/, Дженнифер Кристал /Jennifer Crystal/, Филлип Коннери /Phillip Connery/, Тони Гриффин /Tony Griffin/, Кэйси Кинг /Casey King/, Бен Ливингстон /Ben Livingston/, Энн Бэнкрофт /Anne Bancroft/, Дэвид ДеЛуис /David DeLuise/, Винс Грант /Vince Grant/, Кэрол ДеЛуис /Carol DeLuise/, Кэтлин Кэйн /Kathleen Kane/, Сэнди Джонсон /Sandy Johnson/
Описание: Заскучав в своем замке в Транcильвании, граф Дракула решает сменить обстановку и купив поместье, переезжает в викторианскую Англию. Познакомившись с очаровательными особами - Миной и Люси, Дракула начинает уморительно развлекаться и попивать кровушку в свое удовольствие. Но жених Мины, ее отец и старичок-профессор Абрахам Ван Хелсинг, как и подобает настоящим истребителям кровососов, устроивают Дракуле совсем другое "развлечение".
Доп. информация: Видео отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=800713 оставлена дорожка с П.Санаев дорожка с Сербиным от StereoOne
за что спасибо ему. Дорожка с Визгуновым со своей видеокассеты. Оставлено меню с раздачи и английские титры дорожка с Сербиным как английская дорожка выберается в меню. Дорожка с Визгуновым в меню нет ее выбрать во время просмотра можно она как английская дорожка. Дорожки в с Санаевым и Сербиным в 2.0. Дорожка с Визгуновым в 5.1 сделана.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) (Санаев) English (Dolby AC3, 2 ch) (Сербин) English (Dolby AC3, 6 ch) (Визгунов)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

No54ERATU

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1327

No54ERATU · 08-Июн-08 20:57 (спустя 6 мин.)

Цитата:
Дорожка с Вихгуновым со своей видеокассеты
За что ж вы его так?..
За релиз ГРАН МЕРСИ!!
Срочно чищу хард и подключаюсь!!!
[Профиль]  [ЛС] 

No54ERATU

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1327

No54ERATU · 08-Июн-08 21:02 (спустя 4 мин.)

PetrRomanov
Бывает.. Но круче только
Цитата:
Дравкула Мертвый и довольный
в теме с сылкой
[Профиль]  [ЛС] 

ilya29

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 531

ilya29 · 08-Июн-08 21:06 (спустя 3 мин.)

У No54ERATU вот так:
Языки: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Авторский (одноголосый) П.Санаев
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) Комментарии режиссера
Субтитры: Английские
А здесь? Всего три дороги (авторки) или ещё оригинал есть?
[Профиль]  [ЛС] 

GummyBe@r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1090

GummyBe@r · 08-Июн-08 21:15 (спустя 8 мин.)

PetrRomanov
а что убрал-то их - по битрейту не пролезали? там же вроде всего две дорожки в 2.0 - на пятёрку влезло бы, если с одной английской но без комментов
[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 742


PetrRomanov · 08-Июн-08 21:20 (спустя 5 мин., ред. 08-Июн-08 21:20)

GummyBe@r там 2 дорожки английские были 1 в меню указана и вторая вообще не указана в меню. Это аудиокoментарии к фильму. Если бы добавить английскую дорожку то тогда или без меню или бы меню глючило бы.
[Профиль]  [ЛС] 

GummyBe@r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1090

GummyBe@r · 08-Июн-08 21:47 (спустя 27 мин.)

да не особо-то оно и глючило бы... )))
ну да ладно - скачаю и для себя всё равно переделаю!
а кстати - Визгунов с кассеты, но в 5.1 - чем делал?
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1764

oleg-k · 08-Июн-08 21:53 (спустя 5 мин.)

Как перевел Визгунов? Стоит ли качать, если есть уже Сербин и Санаев?
[Профиль]  [ЛС] 

StereoOne

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041


StereoOne · 08-Июн-08 22:04 (спустя 10 мин.)

Визгунов перевел хорошо, рекомендую в качестве второго перевода, а вот Санаева не рекомендую, очень плохо перевел, вообще, если бы не было шикарного перевода Сербина, фаворитом был бы Визгунов, он хорошо пародийные комедии переводит и озвучивает, видно что старается.
[Профиль]  [ЛС] 

NRave

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1811

NRave · 08-Июн-08 22:43 (спустя 39 мин.)

На РИП от Инта не пойдут дорожки без всяких проблем? Да и видео здесь по качественней будет, вроде...
Может сделает кто качественный РИП?
[Профиль]  [ЛС] 

StereoOne

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041


StereoOne · 09-Июн-08 00:11 (спустя 1 час 27 мин.)

Завтра сделаю рип на 2 гига с переводами, Сербина и Визгунова.
[Профиль]  [ЛС] 

Maksymk@

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


Maksymk@ · 12-Фев-09 22:26 (спустя 8 месяцев)

Да. Мэл Брукс форевер! Царство ему небесное, вечный покой. Жаль, что немного шедевров есть. Этот и Всемирная история - просто жир!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Mad Beet

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 464

Mad Beet · 12-Мар-09 11:06 (спустя 27 дней, ред. 12-Мар-09 11:06)

Maksymk@ писал(а):
Да. Мэл Брукс форевер! Царство ему небесное, вечный покой. Жаль, что немного шедевров есть. Этот и Всемирная история - просто жир!!!
Вы че, с ума сошли? С чего это он мертвый то. Перед тем как писать, поищите в интернете!!!!!!!!!!!
http://ru.wikipedia.org
[Профиль]  [ЛС] 

merkushelenka

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3

merkushelenka · 27-Авг-09 18:06 (спустя 5 месяцев 15 дней)

Пожалуйста! Возобновите раздачу! Так долго искала перевод Сербина!
[Профиль]  [ЛС] 

Shkip83

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


Shkip83 · 06-Янв-10 14:24 (спустя 4 месяца 9 дней, ред. 07-Янв-10 20:22)

давно искала перевод Сербина...
Гранд мерси!!!! =)
товарищи, скорости накиньте а!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sesk71

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 270


sesk71 · 28-Ноя-10 04:06 (спустя 10 месяцев)

По-моему,правильно писать"доволен".
[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 742


PetrRomanov · 28-Ноя-10 11:50 (спустя 7 часов)

sesk71 Язык мая твоя не понимает ? C него перевод делаете ?
[Профиль]  [ЛС] 

susuns

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 28


susuns · 17-Дек-20 09:34 (спустя 10 лет)

Здравствуйте! Пожалуйста встаньте на раздачу очень нужен этот фильм. Заранее БОЛЬШОЕ СПАСИБО.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error