Жена епископа / The Bishop's Wife
Год выпуска: 1947
Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:49
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер:
Генри Костер /Henry Koster/
Оператор: Грегг Толанд /Gregg Toland/
Сценарист: Леонардо Берковичи /Leonardo Bercovici/,
Роберт Натан /Robert Nathan/
Композитор: Хьюго Фридхофер /Hugo Friedhofer/
В ролях:
· Кэри Грант /Cary Grant/
· Лоретта Янг /Loretta Young/
· Дэвид Найвен /David Niven/
· Монти Вули /Monty Woolley/
· Джеймс Глисон /James Gleason/
· Глэдис Купер /Gladys Cooper/
· Эльза Лэнчестер /Elsa Lanchester/
Описание:
Канун рождества, магазины полны подарков, идет пушистый снег, горожане любуются огнями новогодних елок и блеском мишуры. Только Генри Брогхэм - епископ, мечтающий о новом кафедральном соборе и отдающий все свое время сбору пожертвований у богатых горожан на его строительство, не замечает предпраздничной суеты. Увлеченный своей мечтой, он практически не уделяет внимания своей красавице жене Джулии и дочери.
Он молится постоянно о послании ему удачи для осуществления проекта. Однажды вечером перед епископом появляется незнакомец по имени Дадли, который уверяет, что он Ангел, спустившийся с небес ему на помощь. Пришелец быстро становится лучшим другом Джулии и ее дочери Дебби, также этот симпатичный господин рассказывает горожанам поучительные истории на тему жизни и веры, и вскоре становится своим человеком в городке.
Епископ не может поверить в существование Ангела, но происходящие маленькие чудеса вынуждают Генри задуматься над суетностью своей жизни и пересмотреть отношения с близкими, друзьями, дочерью и любимой женой...
User Rating: 7.5/10 (3,556 votes)
Детали проекта
Первая киноверсия была снята режиссером Уильямом А.Ситером, но она не понравилась Сэмюэлю Голдуину. Поэтому он предложил Генри Костеру снять совершенно новый фильм. Впрочем, заснятый материал зрителям на предварительном просмотре тоже не впечатлил. Билли Уайлдеру и Чарльзу Брекетту пришлось переделывать некоторые сцены.
Первоначально на роль ангела пробовался Дэвид Найвен, а Кэри Грант - на роль епископа. Грант подписал контракт, однако неожиданно актеры поменялись ролями.
Однажды снимался эпизод, в котором Грант и Лоретта Янг беседовали друг с другом. Костер поставил актеров напротив друг друга. Однако тем мизансцена не понравилась - Грант и Янг посчитали, что пленка зафиксировала "худшую" сторону их лица. Режиссер заснял этот эпизод с учетом возражений актеров. На следующий день, просмотрев заснятый материал, продюсер Сэмюэль Голдуин набросился с руганью на Костера, требуя объяснений. Тогда режиссер попросил, чтобы Грант и Янг рассказали о причинах изменений. Когда актеры рассказали продюсеру о "правильной" и "неправильной" стороне лица, Голдуин заметил: "Если я получаю только половину лица, то вы получите только половину вашего гонорара!" После этого разговоры о "правильной" стороне лица больше никогда не повторялись.
Призы и награды
ОСКАР-1948:
Гордон Сойер (лучшая звукооператорская работа)
Номинации:
· Лучший фильм
· Лучший режиссер (Генри Костер)
· Лучший монтаж (Моника Коллинвуд)
· Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин (Хьюго Фридхофер)
РЕЛИЗ:
Рип неизвестного автора,
Русская дорожка: JayBee
Синхронизация звука: Lyu
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x480 (1.50:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.03 ~779 kbps avg, 0.09 bit/pixel
Аудио:
#1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg
Rus
#2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Eng
