Бобосс / Bobosse (Этьен Перье / Etienne Périer) [1959, Франция, драма, комедия, HDTVRip] VO (Линда) + Sub Rus (Линда) + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Linda-Линда

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 2157

Linda-Линда · 31-Янв-25 16:47 (4 дня назад)

Бобосс / Bobosse
Страна: Франция
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:25:31
Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры Линда
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Этьен Перье / Etienne Périer
В ролях: Мишлин Прель, Франсуа Перье, Жак Жуанно, Арманда Наварр, Жак Дюфийо, Юбер Дешам, Шарль Буйо, Поль Мерси, Элизабет Мане, Жан Тиссье, Жак Фабри, Пьераль, Люс Фабиоль
Описание:
Экранизация пьесы Андре Руссена.
Актёр Тони Варле успешно исполняет заглавную роль в пьесе «Бобосс», искренне считая при этом, что мало похож на своего персонажа — покладистого и бесконфликтного человека. Тем не менее однажды вечером он оказывается в ситуации, практически перенесённой со сцены в реальную жизнь. Собравшись после спектакля вместе с коллегами отметить свои именины, Тони получает письмо с известием об уходе жены. Окружающие с тревогой ждут его реакции: будет ли он, как Бобосс, терпеливо ждать и верить в возвращение любимой или решится на какой-либо отчаянный поступок?
Доп. информация:
Перевод выполнен с использованием французских субтитров.
Благодарю serjinho777 за предоставленный рип, DarLeg — за предоставленные субтитры, а larisa_7 — за работу по синхронизации русской озвучки.
Сэмпл: http://sendfile.su/1707889
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 720x432, 5:3, 25.000 fps, 1 899 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры
47
00:04:40,970 --> 00:04:43,250
<i>Мои дорогие слушатели,
говорит Филипп Гранд.</i>
48
00:04:43,370 --> 00:04:46,560
<i>Со мной вы привыкли
посещать любимых звёзд.</i>
49
00:04:46,610 --> 00:04:48,660
<i>Сегодня я приглашаю
вас к месье...</i>
50
00:04:48,710 --> 00:04:51,720
<i>Его имя вам ничего не скажет,
ибо сегодня мы у Бобосса.</i>
51
00:04:51,770 --> 00:04:54,110
<i>Да, дорогие слушатели,
у знаменитого Бобосса -</i>
52
00:04:54,230 --> 00:04:57,480
<i>иллюстратора, создателя столь
наивных и трогательных героев.</i>
53
00:04:57,530 --> 00:04:59,090
<i>Итак - Бобосс перед вами.</i>
54
00:04:59,250 --> 00:05:01,600
<i>Точнее, передо мной,
но вы услышите его.</i>
55
00:05:01,650 --> 00:05:05,400
<i>Сразу предупреждаю, Бобосс -
персонаж не строгий и не грозный.</i>
56
00:05:05,450 --> 00:05:08,130
<i>Нет, нет, нет, дорогие
слушатели! Бобосс молод.</i>
57
00:05:08,330 --> 00:05:10,740
<i>Его ценность составляет
не сумма прожитых лет,</i>
58
00:05:10,790 --> 00:05:12,990
<i>как верно подметил
в своё время Лафонтен.</i>
59
00:05:13,350 --> 00:05:15,550
<i>Он молод, на лоб
спускается прядь волос...</i>
60
00:05:15,850 --> 00:05:20,650
<i>Он прекрасно сложен, мускулист,
одет в безупречно скроенный костюм.</i>
61
00:05:20,830 --> 00:05:22,240
<i>Но Бобосс считает,</i>
62
00:05:22,290 --> 00:05:26,370
<i>что я слишком долго говорю
о нём и хочет получить микрофон.</i>
MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 25 min
Overall bit rate : 2 298 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 1 899 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 1.13 GiB (83%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error