arxivariys · 26-Дек-24 23:40(20 дней назад, ред. 26-Дек-24 23:40)
Игра в кальмара / Squid Game Страна: Южная Корея Студия: Siren Pictures Жанр: триллер, драма Год выпуска: 2024 Продолжительность: ~01:00:00Перевод: Профессиональный (дублированный) Videofilm Int.Режиссер: Хван Дон-хёк / Hwang Dong-hyeok В ролях: Ли Джон-джэ, Пак Хэ-су, О Ён-су, Чон Хо-ён, Хо Сон-тхэ, Анупам Трипати, Ким Джу-рён, Ви Ха-джун, Ю Сон-джу, Ли Ю-ми, Хон У-джин, Пак Сон-а, Лим Ги-хон, Юн Дон-сон, Юн Сын-хунОписание: 456 человек, большинство из которых испытывают серьёзные финансовые проблемы, принимают приглашение на участие в таинственном турнире по детским играм. Быстро выясняется, что это турнир на выживание. После того, как из соревнования выбывает игрок, размер приза увеличивается на 100 млн вон, то есть победитель турнира получит 45,6 млрд вон (на момент создания сериала это эквивалентно 38,5 млн долларов США). Однако ставки в играх смертельно высоки.imdb | kinopoisk | Сэмпл | Предыдущие и альтернативные раздачиТип релиза: WEB-DL 2160p [Squid.Game.S02.2021.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-HHWEB] Контейнер: MP4 Видео: MPEG-H HEVC Video / ~16,9 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5 Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Videofilm Int.| Аудио 2: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Так Треба Продакшн| Аудио 3: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Дубляж| Аудио 4: Korean E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original| Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH), корейские (forced, full, SDH) Формат субтитров: Timed Text [TTXT] Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Код:
General
Complete name : H:\UHD\Игра в кальмара.S02.WEB-DL.2160p.DV\Игра в кальмара.S02E01.WEB-DL.2160p.DV.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/dby1/iso2/mp41)
File size : 9.02 GiB
Duration : 1 h 5 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 19.7 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Tagged date : 2024-12-26 19:36:19 UTC
Writing application : Lavf60.3.100
Cover : Yes Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU, no metadata compression
Codec ID : hev1
Codec ID/Info : High Efficiency Video Coding
Duration : 1 h 5 min
Bit rate : 16.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.085
Stream size : 7.72 GiB (86%)
Tagged date : 2024-12-26 19:36:19 UTC
Color range : Full
Codec configuration box : hvcC+dvcC Audio #1
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 299 MiB (3%)
Title : Dub, Videofilm Int.
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Alternate group : 1
Tagged date : 2024-12-26 19:36:19 UTC
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #2
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 299 MiB (3%)
Title : Dub, Так Треба Продакшн
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2024-12-26 19:36:19 UTC
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #3
ID : 5
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 359 MiB (4%)
Title : Дубляж
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2024-12-26 19:36:19 UTC
Complexity index : Not present / 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB Audio #4
ID : 6
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 359 MiB (4%)
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Tagged date : 2024-12-26 19:36:19 UTC
Complexity index : Not present / 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1
ID : 7
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 54 min 20 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.030 FPS
Stream size : 1.98 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 48 Text #2
ID : 8
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 59 min 27 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.370 FPS
Stream size : 35.3 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 659 Text #3
ID : 9
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 48 min 51 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.032 FPS
Stream size : 1.78 KiB (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 46 Text #4
ID : 10
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.317 FPS
Stream size : 30.2 KiB (0%)
Title : full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 591 Text #5
ID : 11
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 54 min 20 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.027 FPS
Stream size : 1.12 KiB (0%)
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 43 Text #6
ID : 12
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.318 FPS
Stream size : 21.8 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 593 Text #7
ID : 13
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 59 min 46 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.500 FPS
Stream size : 31.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 896 Text #8
ID : 14
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 59 min 27 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.389 FPS
Stream size : 24.2 KiB (0%)
Title : full
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 693 Text #9
ID : 15
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 59 min 46 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.491 FPS
Stream size : 30.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Alternate group : 3
Count of events : 880
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожки №1,2 и субтитры взяты с этой раздачи thx: Wilmots
Цитата:
Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров
Скачать Медиаплеер MPV для просмотра Dolby Vision контента на ПК в SDR можно из этой темы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6345652
87174081Что за Dolby Vision TV ?
Чем отличается от обычного DV ?
Как бы приставка ( for ) TV намекает )))
намекает на что? что только для ТВ с поддержкой DV? или что-то другое?
лично мне интересно чем технически отличаются данные форматы.
если ничем, то целесообразность упоминания TV сводится к нулю.
в гугле поискал, ничего не нашёл.
официальное название формата Dolby Vision, никаких Dolby Vision TV не нахожу
87174081Что за Dolby Vision TV ?
Чем отличается от обычного DV ?
Как бы приставка ( for ) TV намекает )))
намекает на что? что только для ТВ с поддержкой DV? или что-то другое?
лично мне интересно чем технически отличаются данные форматы.
если ничем, то целесообразность упоминания TV сводится к нулю.
в гугле поискал, ничего не нашёл.
официальное название формата Dolby Vision, никаких Dolby Vision TV не нахожу
тоже не понимаю и в интернете сложно инфу найти. я скачал, в итоге картинка серо-зеленая, так и не понимаю в чем прикол, ибо в других раздачах тоже пишет дв5, но картинка нормальная
Да как... Первый сезон озвучивала студия "Пифагор". Второй озвучивает израильская студия Videofilm, куда каким-то ветром занесло Борю Репетура. Качество работы этой студии вызывает кровотечение из ушей. Но с ними теперь сотрудничает Netflix, так что или слушать ЭТО, или ждать закадров. Ладно хоть Arkane дорогой проект, ради него тех же актёров озвучки позвали (вроде бы), но это исключение.
87174081Что за Dolby Vision TV ?
Чем отличается от обычного DV ?
Как бы приставка ( for ) TV намекает )))
намекает на что? что только для ТВ с поддержкой DV? или что-то другое?
лично мне интересно чем технически отличаются данные форматы.
если ничем, то целесообразность упоминания TV сводится к нулю.
в гугле поискал, ничего не нашёл.
официальное название формата Dolby Vision, никаких Dolby Vision TV не нахожу
Это MP.4 файл .... Они для того что-бы обладатели телевизоров OLED от LG записали их на флешку и смотрели воткнув в телевизор .... Для САМСУНГ такое конечно не прокатит ... Dolby Vision TV Это не официальное название В инете не найдете инфы ... Это как абвеатура или сленг что-ли ... Такие дела ! Удачи !
87174081Что за Dolby Vision TV ?
Чем отличается от обычного DV ?
Как бы приставка ( for ) TV намекает )))
намекает на что? что только для ТВ с поддержкой DV? или что-то другое?
лично мне интересно чем технически отличаются данные форматы.
если ничем, то целесообразность упоминания TV сводится к нулю.
в гугле поискал, ничего не нашёл.
официальное название формата Dolby Vision, никаких Dolby Vision TV не нахожу
Это MP.4 файл .... Они для того что-бы обладатели телевизоров OLED от LG записали их на флешку и смотрели воткнув в телевизор .... Для САМСУНГ такое конечно не прокатит ... Dolby Vision TV Это не официальное название В инете не найдете инфы ... Это как абвеатура или сленг что-ли ... Такие дела ! Удачи !
При чем здесь LG и OLED? У меня на древнем сони kd-65xg8596 отлично DV работает - цвета нормально отображаются.
Ребята, подскажите своё мнение об этом кальмаре. Мне одному он не понравился, или у меня всё же есть единомышленники? Первого кальмара я просмотрел на одном дыхании. А второй не заходит чего-то... Просмотрел полторы серии, и уснул глубоким детским сном. А проснулся когда, то помянул режиссёра легким матерным словом ))) Вот теперь не знаю даже, стоит ли мне тратить несколько часов своей жизни на оставшиеся 5 серий? Кто досмотрел этот шлак c элементами комедии, переубедите меня, плиzzz...
раздача мусор, два плеера VLC и встроенный медиаплеер отображают видео в негативе сиреневый\зеленый оттенок на изображении плюс крашится приложение при смене озвучки
87178065раздача мусор, два плеера VLC и встроенный медиаплеер отображают видео в негативе сиреневый\зеленый оттенок на изображении плюс крашится приложение при смене озвучки
Это Долби Вижон, какой VLC? Оно на компе не работает.
