Screamir писал(а):
87012157
Сергей19107 писал(а):
87009723с помощью програмки MKVToolnix быстро и легко
Дело в том, что в моем файле идет еще одна заставка в начале на несколько секунд и я никак не могу на глазок определить какую поставить задержку для аудиодорожек. Как это сделать?
Т.к. это необходимо не на глазок, а как положено: извлечь оригинальную дорогу, извлечь с переводом, кинуть на таймлайн daw, сравнить, откорректировать длительность дороги с переводом к оригиналу с помощью eac3to
