Аркейн: Преодолевая Ущелье / Arcane: Bridging the Rift
Год выпуска: 2022
Страна: США
Жанр: документальный
Продолжительность серии: ~30 мин.
Перевод 1: Одноголосый закадровый,
Scaners Games
Перевод 2: Одноголосый закадровый,
Пушкан
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Чед Терпстра / Chad Terpstra
В ролях: Кристиан Линке /Christian Linke/, Алекс Йи /Alex Yee/, Аманда Овертон /Amanda Overton/, Паскаль Чаррю /Pascal Charrue/, Арно Делор /Arnaud Delord/, Джером Комб /Jérôme Combe/
Описание: Совершите путешествие за кулисы «Аркейна», от замысла до последних штрихов.
Источник: Arcane.S01.Bonus.Disc.1080p.AVC.DD5.1-MTeam
Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, ~13 mbps
Аудио 1: AC3, stereo, 192 kbps, 48 kHz (Scaners Games)
Аудио 2: AC3, stereo, 160 kbps, 48 kHz (Пушкан)
Аудио 3: AC3, DD5.1, 640 kbps, 48 kHz (Оригинальная англоязычная озвучка)
Субтитры: русские (форсированные | полные), английские (полные)
Скачать: SAMPLE 93.10MB
Список серий:
01. Я всегда мечтаю рисково / I Only Dream in Risky
02. Упорство (или когда ваше «лучшее» – отстой) / Persistence (Or When Your Best Still Sucks)
03. «Серии убийств» и ключевые кадры / Killstreaks Meet Keyframes
04. Музыкальные изгои / Musical Misfits
05. Мы сделали всё, что могли / We Gave it Our Best Shot
Дополнительные материалы к сериалу:
Аркейн: Создание Мэл / Arcane: Making Mel
Аркейн: разбор сцен / Arcane: Scene Breakdown
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,56 Гбайт
Продолжительность : 26 м. 24 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 13,9 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2024-11-08 16:30:11
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 26 м. 24 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 12,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.259
Размер потока : 2,38 Гбайт (93%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 26 м. 24 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,3 Мбайт (1%)
Заголовок : Scaners Games
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 26 м. 24 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,2 Мбайт (1%)
Заголовок : Пушкан
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 26 м. 24 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (5%)
Заголовок : Оригинальная дорожка
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 25 м. 40 с.
Битрейт : 3 бит/сек
Частота кадров : 0,006 кадр/сек
Count of elements : 10
Размер потока : 601 байт (0%)
Заголовок : Пушкан [forced]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 25 м. 31 с.
Битрейт : 135 бит/сек
Частота кадров : 0,272 кадр/сек
Count of elements : 417
Размер потока : 25,4 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 24 м. 57 с.
Битрейт : 89 бит/сек
Частота кадров : 0,275 кадр/сек
Count of elements : 412
Размер потока : 16,4 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Доп. информация
За ремукс спасибо
ndiuf3. Субтитры с официального
YouTube канала
League of Legends.
В переводе
Пушкана не озвучены некоторые надписи, на них сделаны форсированные субтитры, так же субтитры на небольшие фрагмент с тестом актеров озвучки.
В 5 серии отсутствует небольшой фрагмент (интервью актеров на премьере сериала), посмотреть его можно на
YouTube (промежуток между 24:50-26:20). Рекламы нет.
