Pеrfесt_03 · 03-Ноя-24 20:08(1 месяц 21 день назад, ред. 28-Ноя-24 08:49)
Империя
EmpireГоды выпуска: 2005 Страна: США Платформа: ABC Жанр: боевик, драма, история Продолжительность: 6 x ~00:41:00 Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - Инфофильм по заказу Lizard Cinema Trade
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - Рен ТВРежиссёры: Ким Мэннерс: Kim Manners, Джон Грэй: John Gray, Грег Яйтанс: Greg Yaitanes В ролях: Сантьяго Кабрера, Винсент Риган, Эмили Блант, Джеймс Фрейн, Джонатан Кэйк, Грэм Мактавиш, Клайв Ричи, Роджер Эштон-Гриффитс, Алан Дэвид, Кристофер ИганОписание: Рим, 44 год до рождества Христова. В результате заговора сената гибнет Великий Цезарь. Сенату ещё не известно о завещании Императора, где он провозглашает преемником своего племянника Октавиуса. Несмотря на то, что ему всего 17 лет, Октавиус готов встать во главе Великой Империи. Но после почти удавшегося заговора он, чудом оставшись в живых, вынужден скрыться. С ним остаётся только его опекун — бывший гладиатор Тираниус, единственный преданный слуга. Семпл: https://www.sendspace.com/file/xfm3izСсылка на предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 1080p| Amazon Формат: MKV Видео: AVC, 1920х1080 (16:9), 23,976 fps, ~9487 kbps, ~0.191 bit/pixel Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps | Инфофильм Аудио #2: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps | AMC Аудио #3: [RUS] 48 kHz, AC3, 1 ch, 160 kbps | Рен ТВ Аудио #4: [UKR] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps | AMC Аудио #5: [UKR] 48 kHz, AC3, 1 ch, 160 kbps | UA: Перший Аудио #6: [ENG] 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps | DVD Аудио #7: [ENG] 48 kHz, E-AC3, 2 ch, 224 kbps | AMZN Реклама: отсутствует
Mediainfo
General Unique ID : 11183885396575711377829674354118299575 (0x869F01F53465B9763495425741D0FB7) Complete name : F:\Раздачи\Empire.2005.WEB-DL.1080p.AMZN.3x.Rus.2x.Ukr.Eng\S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 3.35 GiB Duration : 42 min 56 s Overall bit rate mode : Constant Overall bit rate : 11.2 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2024-11-03 05:38:38 UTC Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 42 min 56 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 9 487 kb/s Nominal bit rate : 10 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.191 Stream size : 2.85 GiB (85%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 42 min 56 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 118 MiB (3%) Title : MVO | Инфофильм Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 42 min 56 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 59.0 MiB (2%) Title : MVO | AMC Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 42 min 56 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 49.1 MiB (1%) Title : MVO | Рен ТВ Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 42 min 56 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 59.0 MiB (2%) Title : MVO | AMC Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 42 min 56 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 49.1 MiB (1%) Title : DVO | UA: Перший Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 42 min 56 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 118 MiB (3%) Title : 5.1 Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #7 ID : 8 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 42 min 56 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 68.8 MiB (2%) Title : 2.0 Language : English (US) Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Присутствуют следующие пропуски в озвучках:
- Инфофильм: на фрагментах Previously, вставлена озвучка Рен ТВ.
- UA: Перший: на фрагментах Previously, из которых в 3 и 5 сериях сделаны вставки AMC, в 2,4,6 - перевод отсутствует.
- AMC:
Пропуски в озвучках AMC
2 серия: Previously, 1:04-1:08
3 серия: 9:32-9:39
4 серия: Previously
5 серия: 12:48-13:22
6 серия: Previously, 33:56-34:02 В русской озвучке AMC пропуски восполнены озвучкой Рен ТВ; в украинской - озвучкой UA: Перший на всех фрагментах, кроме Previously.
Итого, полная озвучка только от Рен ТВ.Не знаю, допускается ли наличие двух оригинальных аудиодорожек, учитывая что в WEB-DL было стерео, а на DVD наличествовал 5.1. Если нет, просьба указать, какую из них тогда оставить.Версия 4:3 - полный обрезок от 16:9:
