Тайны миллиардера / The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst
Год выпуска: 2024
Страна: США
Студия: Blumhouse TV, HBO Documentary, Hit The Ground Running Films
Жанр: криминал, биография
Продолжительность: 6x ~00:52:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Неизвестен (Кинопаб)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Эндрю Джареки / Andrew Jarecki
Описание: Во втором сезоне внимание сосредоточено на аресте Дёрста и его судебном процессе по делу об убийстве Сьюзан Бермэн. Давний друг Дёрста - Нейтан Аллен "Ник" Чавин (Nathan Allen "Nick" Chavin) выступит в качестве свидетеля.
Список эпизодов:
21.04.2024 - 2x01 - Chapter 7: Why Are You Still Here? (Глава 7: Почему вы всё ещё здесь?)
28.04.2024 - 2x02 - Chapter 8: Friendships Die Hard (Глава 8: Дружба умирает тяжело)
05.05.2024 - 2x03 - Chapter 9: Saving My Tears Until It's Official (Глава 9: Я поберегу свои слёзы до официального объявления)
12.05.2024 - 2x04 - Chapter 10: The Unluckiest Man In The World (Глава 10: Один из самых невезучих людей на Земле)
19.05.2024 - 2x05 - Chapter 11: Mostly The Truth (Глава 11: В основном, правда)
26.05.2024 - 2x06 - Chapter 12: It Takes a Village (Глава 12: Имей сто друзей)
Доп. информация: Оригинальный релиз: The.Jinx.The.Life.and.Deaths.of.Robert.Durst.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX. Звук взят из кинопаба, там студия озвучания не указана (возможно, это Jaskier). Русские субтитры сгенерированы по этой озвучке и добавлены как есть, с минимальными правками. В сети ещё есть озвучка от Rudub и Octopus, но релизы там с плавающей скоростью воспроизведения и тонной рекламы, поэтому синхронить их не имеет смысла.
Сэмпл:
https://dropmefiles.com/OEpVC
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), ~7200 kbps, 23.976 fps
Аудио: Русский / ???, AAC-LC, stereo, 48 kHz, ~115 kbps
Аудио 2: English / Original, E-AC-3 DDP, 48 kHz, ~640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 183881999092120008251251901309775342281 (0x8A5662841F5F1B7233C3137CC3A96AC9)
Complete name : V:\Documentary\The Jinx - The Life and Deaths of Robert Durst (Season 02) [2024, Blumhouse TV]\The.Jinx.The.Life.and.Deaths.of.Robert.Durst.S02E01.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.62 GiB
Duration : 47 min 10 s
Overall bit rate : 7 944 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst - S02E01 - Chapter 7: Why Are You Still Here?
Encoded date : 2024-09-19 15:10:52 UTC
Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 47 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 7 187 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.145
Stream size : 2.37 GiB (90%)
Language : English (US)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 47 min 10 s
Bit rate : 115 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 38.9 MiB (1%)
Title : Русский
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 47 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (8%)
Title : Original
Language : English (US)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 43 min 50 s
Bit rate : 148 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 661
Stream size : 47.8 KiB (0%)
Title : Русские
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 46 min 25 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 684
Stream size : 26.8 KiB (0%)
Title : Original
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 46 min 52 s
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.299 FPS
Count of elements : 841
Stream size : 31.1 KiB (0%)
Title : Original (SDH)
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Scene 1
00:44:29.000 : en:End Credits
Ссылка на предыдущие релизы
