Aglenn · 14-Сен-24 19:04(4 месяца 1 день назад, ред. 14-Сен-24 19:12)
Осенняя баллада | The Autumn Ballad | Yan Yu FuГод выпуска: 2022 Страна: Китай Жанр: исторический, романтика Продолжительность: ТВ, 34 эп. по 40 мин.Перевод:
любительский (многоголосый закадровый) от Animaunt //во 2 и 4 сериях фрагмент без озвучки с субтитрами (софтсаб)
английские субтитры
Режиссер: Дин Ин Чжоу В ролях: Сюй Чжэн Си, Цяо СиньОписание:
Цю Янь должна была выйти замуж, но ее жених умер прямо во время церемонии. Разгневанные родители жениха думают, что невеста сглазила их сына, и принимают решение похоронить ее вместе с ним. Девушка в отчаянии, но она достаточно мудра и сообразительна, чтобы придумать много способов, как избежать печальной участи.
Спасаясь от мстительной семьи, главная героиня сталкивается с суровым лордом Лян И, который после долгих сомнений все-таки решает помочь Цю Янь. Так начинается их красивая история любви.Информационные ссылки:IMDb || MyDramaListСэмпл Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 2160p Контейнер: mkv Тип видео: без хардсаба Реклама: без рекламы Видео: HEVC, 3840*2160, ~2000 Kbps, 25 fps Аудио 1 RUS: AC-3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 2 CHI: AAC, 44100Hz, ~192 Kbps, 2ch
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 117963375925449162432081847818198299329 (0x58BEEB783F641DB6563D8274F459B2C1)
Complete name : P:\[TV]\The Autumn Ballad\The Autumn Ballad S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 804 MiB
Duration : 49 min 8 s
Overall bit rate : 2 286 kb/s
Encoded date : UTC 2024-09-13 21:06:01
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 49 min 8 s
Bit rate : 1 902 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.009
Stream size : 668 MiB (83%)
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 49 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.5 MiB (8%)
Title : ru
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 49 min 8 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.6 MiB (8%)
Title : zh
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 58 s
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 893
Stream size : 28.5 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
