Опавшие цветы / Fallen Blossoms / Hana chirinu / 花ちりぬ
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:14:31
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Тамидзо Исида / Tamizo Ishida
Ассистенты режиссёра:
Кон ИТИКАВА, Мунэтоси СИНДЗЁ, Эрио ТАКАМАЦУ
В ролях: Ранко ХАНАИ, Рэйко МИНАКАМИ, Рикиэ САНДЗЁ, Руми ЭДЗИМА, Фудзико НАРУСЭ, Тиэко ИСИИ, Рёко САТОМИ, Гинко ИИ, Рэйко САНДЗЁ, Хисако ФУДЗИТА, Каёко МИНАКАМИ, Тэруко ХАМАДА, Мицуко САКАИ, Сигэко СИДЗИН, Рёко ХАМАДЗИ, Сэцуко ХОРИКОСИ, Аяко ИТИНОСЭ, Кимико ХАЯСИ
Описание: Экранная версия пьесы Каору Моримото (1912 – 1946), которая сначала была показана в театре Бунгакудза. События происходят в квартале Гион в Киото с вечера 17-го по вечер 18-го июля 1864 года, на фоне инцидента у ворот Хамагури (инцидент Киммон), когда армия Тёсю, попыталась вырвать власть у сёгуната и передать её Императору. Военный мятеж был подавлен, но пожаром было уничтожено более 28 тысяч зданий столицы. В пьесе показаны переживания жительниц чайного дома, которые оказались в окружении военных действий. Акира, дочь хозяйки чайного дома, надеется на победу воинов Тёсю, среди которых находится её возлюбленный.©
В пьесе не участвует ни один мужчина, все персонажи - это женщины. Мы не видим никаких боевых действий, но только чувствуем атмосферу надвигающейся катастрофы.
Каору Моримото до самой своей смерти находился в связи с актрисой театра Бунгакудза
Харуко СУГИМУРА, некоторые его пьесы были написаны специально для неё.
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~2398 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
390
00:29:41,504 --> 00:29:43,723
Ну, я же твой ребенок, Матушка?
391
00:29:43,747 --> 00:29:46,156
Хочешь, я пойду
и помогу тебе в Ёсихана?
392
00:29:46,180 --> 00:29:49,124
Не хочу обременять тебя, потому что
потом не смогу отблагодарить.
393
00:29:49,180 --> 00:29:52,930
Это мне не по карману!
394
00:29:53,531 --> 00:29:56,769
Ты так говоришь, но я знаю,
что ты собираешься...
395
00:29:56,793 --> 00:29:59,395
... дать в долг Мацуёси-сан и помочь ей.
396
00:29:59,477 --> 00:30:01,035
Акира-сан!
397
00:30:01,990 --> 00:30:03,503
Я ушла.
398
00:30:10,845 --> 00:30:12,278
Держи его!
399
00:30:13,780 --> 00:30:16,670
О-Киё! О-Тоо!
Скорее заприте дверь!
400
00:30:26,342 --> 00:30:28,929
Акира, постой!
Акира-сан!
401
00:30:32,164 --> 00:30:35,560
- Что же нам делать?
- Пойдём? Да.
402
00:30:36,980 --> 00:30:39,100
Держитесь подальше
от всех этих дел!
403
00:30:47,230 --> 00:30:49,450
Я вся дрожу!
404
00:30:49,700 --> 00:30:51,752
Может, пойдём в банкетный зал?
405
00:31:15,366 --> 00:31:17,420
Они зарубили его!
406
00:31:46,720 --> 00:31:47,960
Акира-сан!
407
00:31:55,580 --> 00:32:01,360
Пустите меня! Пустите!
408
00:33:34,900 --> 00:33:36,650
Какое противное пятно!
409
00:33:36,700 --> 00:33:39,870
- Так тебе и надо, это пятно любви!
- Замолчи, и не лезь не в свои дела!
410
00:33:39,940 --> 00:33:42,626
Может, она права?
Ты в кого-нибудь влюбилась?
411
00:33:42,650 --> 00:33:44,209
Дай-ка угадаю? Думаю, это...
412
00:33:44,233 --> 00:33:46,416
Глупости.
В кого мне влюбляться?
413
00:33:46,440 --> 00:33:49,930
- Завистливая свинья!
- Жадная корова!
414
00:33:52,141 --> 00:33:55,450
Хватит носиться.
Я не могу сосредоточиться на уроке.
415
00:33:55,500 --> 00:33:58,246
Да! Хотя бы одна
из нас усердно учится...
416
00:33:58,270 --> 00:33:59,745
Вы просто не умеете себя вести!
MediaInfo
General
Complete name : D:\Hana.chirinu(1938)Tamizo.Ishida\Hana.chirinu(1938)Tamizo.Ishida.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
File size : 1.36 GiB
Duration : 1 h 14 min
Overall bit rate : 2 604 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings : BVOP2
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 2 399 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.326
Stream size : 1.25 GiB (92%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
