Реальная девушка (ТВ-1) / 3D Kanojo: Real Girl [TV] [12 из 12] [RUS(int), JAP+Sub] [2018, романтика, комедия, BDRip] [1080p]

1. 3D Kanojo: Real Girl (Эта раздача)
2. 3D Kanojo: Real Girl 2

01. О том, как я впервые встретил ее.
02. О том, как моя девственность оказалась в затруднении
03. О том, как социофаги меня бесят
04. О моем темном прошлом
05. О том, как я пытался создать летние воспоминания
06. О том, как я извинялся
07. Обо мне и двух девушках
08. О том, каким ярким событием для меня был кемпинг
09. О нашем взаимном недопонимании
10. О моём признании
11. О том, как любовь лучшего друга волнует меня
12. О способе выражения любви

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5752796 - наличие озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5752799 - 1080p, наличие озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5562468 - BDRip, 1080p, наличие озвучки

General
Unique ID                   : 194558940362563237452758531127261932243 (0x925EB05D031509FFC5BDE43561362AD3)
Complete name               : S:\rt temp\3D Kanojo Real Girl\3D Kanojo Real Girl - 01 [BDRip 1080p AVC FLAC].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4
File size                   : 1.01 GiB
Duration                    : 22 min 46 s
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 6 371 kb/s
Frame rate                  : 23.976 FPS
Encoded date                : 2024-11-17 12:07:57 UTC
Writing application         : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Writing library             : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments                 : Cartonsix NC (Regular).ttf / CCJeffCampbell Regular.ttf / ChickenScratch AOE (Regular).TTF / darkeuphorigenic.ttf / DomCasual (Normal).TTF / JakobExtraCTT (Regular).ttf / jHe9459l.ttf / Open Sans Semibold (Regular).ttf / Sakura (Regular).TTF / v_10 Cent Comics (Regular).ttf / v_Augie (Regular).ttf / v_BadaBoom BB (Regular).ttf / v_CCCutthroatInt (Regular).ttf / v_DigitalStrip (Regular).ttf / V_Final Frontier Old Style (Regular).ttf / v_LetterOMatic! (Regular).ttf / verdana.ttf / 1979.ttf / AGRevueCyr (Medium).Ttf / arial.ttf / Arno Pro Smbd Display (Regular).ttf / Bolid (Regular).TTF / BOMGcomJeffCampbell (Regular).ttf / Calibri (Bold).ttf / AGRevueCyr Medium.Ttf / BOMGcomJeffCampbell.ttf / Chicsa__rus.TTF / ofont.ru_LeoHand.ttf / OpenSans-Semibold.ttf / SAKR.TTF / v_Augie_v1.03.ttf / v_CCCutthroatInt-Regular_v1.1.ttf / v_DigitalStrip_v1.5.ttf / V_Final_Frontier_Old_Style.ttf / v_RedSt0.3.ttf / 1979_0.ttf
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L5
Format settings             : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 22 min 46 s
Bit rate                    : 4 640 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.093
Stream size                 : 756 MiB (73%)
Title                       : 3D Kanojo Real Girl - 01 [Moozzi2]
Writing library             : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : Japanese
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 22 min 46 s
Bit rate                    : 160 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 26.1 MiB (3%)
Title                       : KANSAI
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 22 min 46 s
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 31.3 MiB (3%)
Title                       : AniLibria (Amikiri, Anzen, HectoR)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #3
ID                          : 4
Format                      : FLAC
Format/Info                 : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                    : A_FLAC
Duration                    : 22 min 46 s
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 1 344 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 219 MiB (21%)
Writing library             : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)
Language                    : Japanese
Default                     : No
Forced                      : No
MD5 of the unencoded conten : B3BB705276B424DD23E91D7E1BF48F33
Text #1
ID                          : 5
Format                      : ASS
Codec ID                    : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info               : Advanced Sub Station Alpha
Duration                    : 19 min 44 s
Bit rate                    : 141 b/s
Frame rate                  : 0.117 FPS
Count of elements           : 139
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 20.5 KiB (0%)
Title                       : Надписи (AniLibria)
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 6
Format                      : ASS
Codec ID                    : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info               : Advanced Sub Station Alpha
Duration                    : 20 min 56 s
Bit rate                    : 268 b/s
Frame rate                  : 0.328 FPS
Count of elements           : 412
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 41.2 KiB (0%)
Title                       : Полные (AniLibria)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Нормальное озвучивание. Слышно низковатое качество звук (следствие того, что KANSAI релизили в сети).
Текст перевода сойдёт, но всё ещё калька (эп. 08 — 15:02, например). Голоса, между тем, озвучивают достойно, обработано тоже неплохо.