Aglenn · 23-Фев-24 15:22(10 месяцев назад, ред. 23-Фев-24 16:14)
Удивительный талант | The Legend of Zhuohua | Zhuo Zhuo Feng LiuГод выпуска: 2023 Страна: Китай Жанр: исторический, драма, романтика Продолжительность: ТВ, 40 эп. по 45 мин.Перевод:
озвучка двухголосая от DubLikTV (povolotsky v, Rieda)
Режиссер: Вэнь Дэ Гуан В ролях: Цзин Тянь, Фэн Шао ФэнОписание:
Талантливая чиновница Му Чжо Хуа хочет построить карьеру, поэтому сбегает с собственной свадьбы и отправляется в столицу, чтобы принять участие в имперском экзамене. В своем путешествии она встречает генерала Лю Яня, сводного брата императора, человека, известного как бог войны. В своей жизни он преодолел множество трудностей, терпел поражения на поле боя, но не колебался в своей решимости на пути к возмездию.
Эти двое, возможно, поначалу решают использовать друг друга в своих целях, но в конечном итоге они объединяются в стремлении принести славу и процветание своей стране. На основе веб-романа Суй Ю Эр Ань «Ceng Feng Liu» (曾风流).Информационные ссылки:IMDb || MyDramaListСэмпл Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 2160p Контейнер: mkv Тип видео: без хардсаба Реклама: без рекламы Видео: HEVC, 3840*2160, ~3900 Kbps, 25 fps Аудио 1 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 2 CHI: AAC, 44100Hz, ~192 Kbps, 2ch
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 171821505966088500105051097442099982130 (0x81439E4BB9BCC8E21FE7C05DD5D0EF32)
Complete name : R:\[TV]\The Legend of Zhuohua\The Legend of Zhuohua S01E03.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.26 GiB
Duration : 42 min 36 s
Overall bit rate : 4 229 kb/s
Encoded date : UTC 2024-02-14 16:46:52
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 42 min 35 s
Bit rate : 3 845 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.019
Stream size : 1.14 GiB (91%)
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 42 min 36 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.5 MiB (5%)
Title : ru
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 42 min 36 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.8 MiB (4%)
Title : zh
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Эхх жаль. озвучка от утырков Дублик.тв.
Я все понимаю, нет голосов больше чем 2, к этому нет претензий. Но млять, где эти утырки берут столь кривой тупорылый перевод. мляя. столько сабов в сети правильных. нет, они гдето берут конченые.
Как мля на меч сказать нож? Везжают в город служанка кговрит как много людей. Эти озвучивают. "как все стоят". сука ну мля.
Эти дальше озвучивают - "и хлеб сдесь другой". Хотя в реальности она сказала - "и вкусняшек много". Причем здесь хлеб?? что за....
Больше 8 минут не выдержал
