Aglenn · 25-Янв-24 23:25(11 месяцев назад, ред. 26-Янв-24 16:06)
Чжао Яо | The Legends | Zhao YaoГод выпуска: 2019 Страна: Китай Жанр: фэнтези, романтика, сянься Продолжительность: ТВ, 56 эп. по 45 мин.Перевод:
озвучка двухголосая от LANFAN
Режиссер: Стив Чэн В ролях: Бай Лу, Сяо Янь, Сюй Кай, Дай СюйОписание:
История Лу Чжао Яо (Бай Лу) - лидера демонического культа Ваньлу ("десяти тысяч дорог"), и Мо Цин / Ли Чэнь Лань (Сюй Кай) - сына Повелителя демонов, за маской холодности и безразличия скрывающего свою любовь к главной героине. Отправившись на поиски меча своего предшественника Вань Цзюня, Чжао Яо попадает в засаду десяти бессмертных сект, оказывается в загробном мире, и ошибочно предполагает, что Чэнь Лань причастен к этому. Через несколько лет ей удаётся вернуться, но уже с другим лицом. Лицом девушки, спасшей ее из ледяного заточения. Чжао Яо решает отомстить влюблённому в неё Чэнь Ланю, вернувшись в свой культ в качестве ученицы, но сможет ли она так легко убить нового главу Ваньлу?Информационные ссылки:IMDb || MyDramaListСэмпл Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 1080p Контейнер: mkv Тип видео: китайский хардсаб Реклама: без рекламы Видео: AVC, 1920x816, ~2200 Kbps, 25 fps Аудио 1 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 2 CHI: AAC, 44100Hz, ~62 Kbps, 2ch
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 24423989844758181183592246941681563690 (0x125FE3ABCF07FFE6FD7B962E87D9B82A)
Complete name : R:\[TV]\Zhao Yao\Zhao Yao Ep01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 997 MiB
Duration : 55 min 22 s
Overall bit rate : 2 517 kb/s
Encoded date : UTC 2024-01-13 22:34:30
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 55 min 22 s
Bit rate : 2 260 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.058
Stream size : 895 MiB (90%)
Writing library : qiyi.com vtc-test
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 55 min 22 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.1 MiB (8%)
Title : ru
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 55 min 22 s
Bit rate : 62.8 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 21.533 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 24.9 MiB (2%)
Title : zh
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Красиво снятое кино, но в дешевых декорациях и со слабыми спецэффектами.
Поначалу смотрится бодро, сюжет хороший, в лучших традициях жанра. Гротеск присутствует, как положено. Отличный саундтрек.
Перевод сведен так себе, сильно гуляет громкость, жаль нет субтитров. Со второй половины темп падает, начинают размазывать сопли по экрану. Логика выключается полностью (как будто заменили сценариста). Как надоест - можно смело пропустить остаток, кроме последних 3 серий, много не потеряете. Большое спасибо за раздачу.
сколько серий в раздаче и нету ли повторов ? пишут - Не видел нигде 56 серий. На Дораматв, Азияпоиск, Дорамакун, на англоязычных сайтах, у групп переводчиков везде 55 серий. Даже в википедии написано 55 серий. Да и по сюжету она финальная.
86534523сколько серий в раздаче и нету ли повторов ? пишут - Не видел нигде 56 серий. На Дораматв, Азияпоиск, Дорамакун, на англоязычных сайтах, у групп переводчиков везде 55 серий. Даже в википедии написано 55 серий. Да и по сюжету она финальная.
55 серий dvd версия, 56 - теле-версия.
DVD версия - по-другому нарезанная (например, в 4 серии dvd куски 3, 4 и 5 серий из ТВ версии).
на DVD версию озвучки нет, поэтому и выложена ТВ
ЧТа?? наоборот ищу норм сериал, где без всякой напичканой хрени с летающими хонгиль-донами. Мало спецэффектов оно грит. Тебе 10лет? ты ищеш мультики? Тогда жаль. извини.
Но сериал где млять одним ударом меча, полк солдат ложат - это ппц сказки для идиотов. Поменьше бы спецэффектов, бы добавлено:
Самый правильный перевод. это здесь (имел ввиду текст). Но озвучка слабая. настоко слабая что я долго не выдержал и пошел смотреть с сабами. Здесь в 30% случаев ваще непонятно что говорят переводчики. Такое ощущение что набрали всех у кого всевозможные дефекты речи и заставили взяв в рот орехи читать текст. Просто ужс. Не качайте если не хотите себе мозг взломать. Насчет сериала - ржака та еще. Я еще не видел за стоко лет, сериала, где бы в начале каждой серии - делали обзор все этой серии. 40-60секунд в начале показывают то, что будет в конце серии. Вопрос. А нахрена тогда серию смотреть? просто достаточно пройтись по началам всех серий - и вот сериал просмотрен :)). Идиоты снимали. Смотреть такое ну вообще не интерсено. идиотизм дибилизма! p.s. Пример: заканчивается очередная серия, встречей ГГ врагов. И думаеш такой, ну что будет в следующей, кто выживет, кто победит. И тут начинается следующая, лежат трупы, один ГГ добивает второго, второй умирает. ВСё. И вот нахрена дальше смотреть серию, если уже ясен финал. ИДИОТЫ снимали
Издали на русском роман, по которому сериал поставлен. два любопытных момента: роман невелик по объему, в сериале очень развезли сюжет.
В сериале все на серьезных щах, роман довольно стебный.
