|
pnmz
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 878
|
pnmz ·
24-Янв-24 23:19
(11 месяцев назад, ред. 02-Мар-24 18:55)
Цикл: "Комиссар Мегрэ"
- Петерс Латыш (Pietr-le-Letton) (1929) [Другие названия: Петер-латыш, Петерс-латыш]
- Коновод с баржи «Провидение» (Le Charretier de la Providence) (1931)
- Покойный г-н Галле (M. Gallet décédé) (1931) [Другое название: Покойный господин Галле] (Сборник)
- Висельник из Сен-Фольена (Le Pendu de Saint-Pholien) (1931) [Другое название: Повесившийся на вратах Сен-Фольена]
- Цена головы (La Tête d’un homme) (aka Человек с Эйфелевой башни (L’homme de la Tour Eiffel)) (1931)
- Жёлтый пёс (Le Chien jaune) (1931)
- Тайна перекрёстка «Трёх вдов» (La Nuit du carrefour) (1931) [Другое название: Ночь на перекрёстке]
- Преступление в Голландии (Un crime en Hollande) (1931)
- Кабачок ньюфаундлендцев (Au rendez-vous des Terre-Neuvas) (1931)
- Танцовщица «Весёлой мельницы» (La Danseuse du Gai-Moulin) (1931)
- Двухгрошовый кабачок (La Guinguette à deux sous) (1932)
- Тень на шторе (L’ombre chinoise) (1932)
- Дело Сен-Фиакр (L’Affaire Saint-Fiacre) (1932)
- У фламандцев (Chez les Flamands) (1932)
- Порт туманов (Le Port des brumes) (1932)
- Маньяк из Бержерака (Le Fou de Bergerac) (1932) [Другое название: Безумец из Бержерака]
- Бар «Либерти» (Liberty Bar) (1932)
- Шлюз № 1 (L'Écluse numéro 1) (1933)
- Мегрэ (Maigret) (1934)
Новые расследования Мегрэ (Les Nouvelles Enquêtes de Maigret) (сборник рассказов) (1944):
- Драма на бульваре Бомарше (L’Affaire du Boulevard Beaumarchais) (1936) (Сборник)
- Баржа с двумя повешенными (La Péniche aux deux pendus) (1936) (Сборник)
- Открытое окно (La Fenêtre ouverte) (1936) (Сборник)
- Смертная казнь (Peine de mort) (1936)
- Капли стеарина (Les Larmes de bougie) (1936) (Сборник)
- Улица Пигаль (Rue Pigalle) (1936) (Сборник)
- Господин Понедельник (Monsieur Lundi) (1936) (Сборник)
- Ошибка Мегрэ (Une erreur de Maigret) (1937)
- Жомон, остановка 51 минуту (Jeumont, 51 minutes d’arrêt) (1936) [Другое название: Поезд стоит в Жемоне 51 минуту] (Сборник)
- Госпожа Берта и её любовник(Mademoiselle Berthe et son amant) (1938) [Другое название: Мадемуазель Берта и её любовник] (Сборник)
- Буря над Ла-Маншем (Tempête sur la Manche) (1938)
- Нотариус из Шатонефа (Le Notaire de Châteauneuf) (1938) (Сборник)
- Небывалый господин Оуэн (L’Improbable Monsieur Owen) (1938)
- Игроки из Гран-Кафе (Ceux du Grand-Café) (1938) (Сборник)
- Северная звезда (L'Étoile du Nord) (1938)
- Приют утопленников (L’Auberge aux noyés) (1938) (Сборник)
- Стан — убийца (Stan le tueur) (1938) (Сборник)
- Дама из Байе (La Vieille Dame de Bayeux) (1939) [Другое название: Старая дама из Байе] (Сборник)
- Поклонник мадам Мегрэ (L’Amoureux de Madame Maigret) (1939) (Сборник)
- Смертельная угроза (Menaces de mort) (рассказ) (1942, опубликовано в 1992)
Мегрэ возвращается (Maigret revient…) (1942):
Подпись «Пикпюс» (Signé Picpus) (1944):
- Подпись «Пикпюс» (Signé Picpus) (1944) [Другое название: Подписано: «Пикпюс»]
- А Фелиси-то здесь! (Félicie est là) (1944) [Другое название: Мегрэ и Фелиция]
- Инспектор Кадавр (L’Inspecteur Cadavre) (1944)
- Трубка Мегрэ (La Pipe de Maigret) (рассказ) (1947)
- Мегрэ сердится (Maigret se fâche) (1947) (Сборник)
- Мегрэ в Нью-Йорке (Maigret à New York) (1947)
Мегрэ и инспектор недотепа (Maigret et l’inspecteur malgracieux) (рассказы) (1947):
- Показания мальчика из церковного хора (Le Témoignage de l’enfant de chœur) (1947) [Другое название: Показания мальчика] (Сборник)
- Самый упрямый клиент в мире (Le Client le plus obstiné du monde) (1947) [Другое название: Самый упрямый клиент] (Сборник)
- Мегрэ и инспектор недотепа (Maigret et l’inspecteur malgracieux) (1947) (Сборник)
- Бедняков не убивают (On ne tue pas les pauvres types) (1947) (Сборник)
- Мегрэ и мертвец (Maigret et son mort) (1948)
- Отпуск Мегрэ (Les Vacances de Maigret) (1948)
- Первое дело Мегрэ (La Première Enquête de Maigret, 1913) (1949)
- Мой друг Мегрэ (Mon ami Maigret) (1949)
- Мегрэ у коронёра (Maigret chez le coroner) (1949)
- Мегрэ и старая дама (Maigret et la Vieille Dame) (1949)
- Приятельница мадам Мегрэ (L’Amie de Mme Maigret) (1950)
Мегрэ и бесхвостые поросята (Maigret et les Petits Cochons sans queue) (сборник рассказов, в двух из которых главным героем является Мегрэ) (1950):
- Записки Мегрэ (Les Mémoires de Maigret) (1951)
- Рождество Мегрэ (Un Noël de Maigret) (рассказ) (1951) [Другое название: Рождество в доме Мегрэ]
- Мегрэ в «Пикреттс» (Maigret au "Picratt’s") (1951)
- Мегрэ в меблированных комнатах (Maigret en meublé) (1951)
- Мегрэ и Долговязая (Maigret et la Grande Perche) (1951)
- Мегрэ, Лоньон и гангстеры (Maigret, Lognon et les Gangsters) (1952)
- Револьвер Мегрэ (Le Revolver de Maigret) (1952)
- Мегрэ и человек на скамейке (Maigret et l’Homme du banc) (1953) (Сборник)
- Мегрэ в тревоге (Maigret a peur) (1953) [Другое название: Мегрэ напуган]
- Мегрэ ошибается (Maigret se trompe) (1953)
- Мегрэ в школе (Maigret à l'école) (1954) (Сборник)
- Мегрэ и труп молодой женщины (Maigret et la Jeune Morte) (1954)
- Мегрэ у министра (Maigret chez le ministre) (1954)
- Мегрэ ищет голову (Maigret et le Corps sans tête) (1955)
- Мегрэ расставляет сети (Maigret tend un piège) (1955) [Другие названия: Мегрэ расставляет ловушку, Мегрэ ставит капкан]
- Промах Мегрэ (Un échec de Maigret) (1956)
- Мегрэ забавляется (Maigret s’amuse) (1957) (Сборник)
- Мегрэ путешествует (Maigret voyage) (1958)
- Сомнения Мегрэ (Les Scrupules de Maigret) (1958) [Другое название: Душевные терзания Мегрэ]
- Мегрэ и строптивые свидетели (Maigret et les Témoins récalcitrants) (1959)
- Признания Мегрэ (Une confidence de Maigret) (1959)
- Мегрэ в суде присяжных (Maigret aux assises) (1960)
- Мегрэ и старики (Maigret et les Vieillards) (1960)
- Мегрэ и ленивый вор (Maigret et le Voleur paresseux) (1961) [Другое название: Мегрэ и тихий вор]
- Мегрэ и порядочные люди (Maigret et les Braves Gens) (1962)
- Мегрэ и субботний клиент (Maigret et le Client du samedi) (1962) [Другое название: Мегрэ и субботний посетитель]
- Мегрэ и бродяга (Maigret et le Clochard) (1963) [Другое название: Мегрэ и клошар]
- Гнев Мегрэ (La Colère de Maigret) (1963)
- Мегрэ и привидение (Maigret et le Fantôme) (1964) [Другие названия: Мегрэ и призрак, Тайна старого Голландца] (Сборник)
- Мегрэ защищается (Maigret se défend) (1964)
- Терпение Мегрэ (La Patience de Maigret) (1965)
- Мегрэ и дело Наура (Maigret et l’Affaire Nahour) (1966)
- Вор комиссара Мегрэ (Le Voleur de Maigret) (1967) [Другое название: Человек, обокравший Мегрэ]
- Мегрэ в Виши (Maigret à Vichy) (1968)
- Мегрэ колеблется (Maigret hésite) (1968)
- Друг детства Мегрэ (L’Ami d’enfance de Maigret) (1968)
- Мегрэ и убийца (Maigret et le Tueur) (1969)
- Мегрэ и виноторговец (Maigret et le Marchand de vin) (1970)
- Мегрэ и сумасшедшая (La Folle de Maigret) (1970)
- Мегрэ и одинокий человек (Maigret et l’Homme tout seul) (1971)
- Мегрэ и информатор (Maigret et l’Indicateur) (1971) [Другое название: Мегрэ и осведомитель]
- Мегрэ и господин Шарль (Maigret et Monsieur Charles) (1972)
(Сборник) Сборник книг цикла в озвучке Юрия Яковлева-Суханова
|
|
|
