Хъйтё · 28-Сен-23 21:51(1 год 6 месяцев назад, ред. 28-Фев-24 16:52)
Певчая птица крыльями не машет: Невинность юности минула Saezuru Tori wa Habatakanai: Don't Stay Gold Twittering Birds Never Fly 囀る鳥は羽ばたかないWorld Art||Shikimori||MyAnimeList||AniDBПремьера: 2021, весна | Страна: Япония Жанр: cёнэн-ай, романтика, драма Продолжительность: ОВА, один эпизод на ≈25 минут Режиссёр: Макита Каори | Cтудия: Grizzly Качество: BDRip Релиз: izu | Формат: MKV Видео: HEVC (x265), 1920x1080 (16:9), ≈3316 кбит/с, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: FLAC (16 бит), 48.0 кГц, ≈601 кбит/с, 2 канала | BD | JPN (int) Озвучивание и формат: MKA [образец]
Аудио: AAC LC, 48.0 кГц, ≈256 кбит/с, 2 канала | AniFilm | RUS (ext) Тип: многоголосое закадровое
Состав: Kawas & Tim Wagner & IIgoRek
Cубтитры и формат: ASS
Полные и надписи: YakuSub Studio | RUS (ext) Состав: Arashi-sama & Nika_Elrik & SeshaRim
Полные: Sentai Filmworks | ENG (ext)
Описание: Пока Куга Эйсин, получивший прозвище «Бешеный пёс» за свою жажду крови,
избивает своих подчинённых, Ясиро наблюдает и ждёт. Тем временем Кагеяма Кандзи, подпольный врач,
наконец-то встречает молодую горячую голову, которого Ясиро как раз хочет завербовать в свою семью якудза.
Однако, в свете разлада между Кугой к Ясиро,
Кагеяма в конечном итоге остаётся с повседневной работой по их временному размещению.
Он продолжает настаивать на том, что не интересуется мужчинами,
но присутствие обнажённого Куги и его непрекращающиеся поддразнивания нежно меняют мнение.
Подробные тех. данные
MediaInfo писал(а):
Общее Уникальный идентификатор : 103961526573148282847368006264723346488 (0x4E3642FF5ED4A922EE836D1B68101438) Полное имя : F:\Anime\Saezuru Tori wa Habatakanai - Don't Stay Gold (2021) [izu][BDRip 1080p HEVC FLAC]\Saezuru Tori wa Habatakanai - Don't Stay Gold (2021) [izu][BDRip 1080p HEVC FLAC].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 667 МиБ Продолжительность : 23 м. 48 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3 918 кбит/с Частота кадров : 23.976 кадра/с Дата кодирования : 2024-02-28 12:53:28 UTC Программа кодирования : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main 10@L6.2@High Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 23 м. 48 с. Битрейт : 3 316 кбит/с Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23.976 (24000/1001) кадра/с Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 10 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.067 Размер потока : 565 МиБ (85%) Заголовок : BDRip by izu Язык : Japanese По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 23 м. 48 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 601 кбит/с Каналы : 2 канала Схема канала : L R Частота : 48.0 кГц Частота кадров : 10.417 кадров/с (4608 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 102 МиБ (15%) Заголовок : Japanese 2.0 Sterero [FLAC 16 bit] Язык : Japanese По умолчанию : Да Принудительно : Нет MD5 незакодированного контента : 00000000000000000000000000000000 Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:00:48.465 : en:Chapter 02 00:10:12.278 : en:Chapter 03 00:21:34.584 : en:Chapter 04
MediaInfo, внешние файлы.mka писал(а):
Общее Уникальный идентификатор : 107657841505449505656697931197988883577 (0x50FE2564DDB67D3BCB55A03E70AA4C79) Полное имя : F:\Anime\Saezuru Tori wa Habatakanai - Don't Stay Gold (2021) [izu][BDRip 1080p HEVC FLAC]\RUS Sound\Saezuru Tori wa Habatakanai - Don't Stay Gold (2021) [izu][BDRip 1080p HEVC FLAC].AniFilm.mka Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 44.1 МиБ Продолжительность : 23 м. 56 с. Общий поток : 257 кбит/с Дата кодирования : 2024-02-28 13:02:54 UTC Программа кодирования : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 23 м. 56 с. Битрейт : 256 кбит/с Каналы : 2 канала Схема канала : L R Частота : 48.0 кГц Частота кадров : 46.875 кадров/с (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 43.8 МиБ (99%) Заголовок : AniFilm Язык : Russian По умолчанию : Да Принудительно : Нет
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется.
Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite или MPV.
Для удобного просмотра с внешними файлами и/или 10-битным видео можете попробовать портативную сборку MPV Player.
Если в релизе есть внешние субтитры и/или альтернативные звуковыми дорожки, то:
Для просмотра с субтитрами нужно:
скопировать файлы субтитров из папки «*** Subs [<автор(ы) перевода>]» в одну папку с видео — плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
скопировать файлы .mka из папки «*** Sound [<автор(ы) озвучивания>]» в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре.
Внешние шрифты (fonts) можно: установить в систему / вшить в файл / помеcтить в папку «fonts» рядом с mpv.exe (для MPV).
p1zrv, показалось, что нет необходимости записывать день, мне нравится без дня. Ведь день — условности. Никто не учитывает разность часовых поясов, ранние копии и прочее. Общий смысл в примерном месяце, кажется, вполне подходящим.
85281924Никто не учитывает разность часовых поясов, , ранние копии и прочее
причём тут они, это ова (а точнее ODA - бандл с аниме и мангой.). она вышла в конкретный день в конкретном регионе,
Хъйтё писал(а):
85281924что нет необходимости записывать день, мне нравится без дня.
есть необходимость, когда дата точно известна. мало ли что вам нравиться, надо писать как принято. У нас принято писать День-Месяц-Год, здесь не американский трекер
Аудио: AAC, 48.0 кГц, ≈256 кбит/с, 2 канала | AniFilm | RUS (ext)
Тип: многоголосое закадровое
Состав: Kawas & Tim Wagner & IIgoRek
Озвучка довольно старая, от 13.10.22. (можно проверить на сайте Анифильма).
Между тем, Tim Wagner включен в основной список 05.01.23.https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=84126668#84126668Данная озвучка не проходила QC, потому выкладывать ее сюда никому не пришло в голову. Значит, место этой раздачи в QC подразделе.
85259652Многоголосое закадровое: [AniFilm]
Kawas & Tim Wagner & IIgoRek
QC пройдено
Нормальное озвучивание. Парни постарались и голоса подобраны интересно.
Озвучено по собственному переводу, местами помягче субтитров, но шутку про «мазохистская киска» не смогли обыграть, жаль.
85948491Бдит Бука за яойщиной, то есть сёнэн-аем. Просматривает
При чем тут яойщина? Любая другая старая, но не прошедшая QC озвучка вызвала бы у меня ту же реакцию. Поскольку налицо нарушение релизером правил раздела.
Вот только бдить должен совсем не я, а действующий модсостав.Эк быстро озвучка QC прошла. Даже в соответствующий подраздел раздача не успела попасть (точнее, две раздачи с двумя озвучками)
