ralf124c41+ · 29-Июл-23 14:15(1 год 5 месяцев назад, ред. 29-Июл-23 14:20)
Купание Джульетты Juliette dans son bainСтрана: Франция Жанр: детектив, социальная сатира, экранизация Год выпуска: 2022 Продолжительность: 01:32:15 Перевод: Субтитры (перевод Е.Кравченко, компания Hiventy by TransPerfect) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан-Поль Лильенфельд / Jean-Paul Lilienfeld В ролях: Андре Дюссолье / André Dussollier (Ronny Kandiotis), Мариса Беренсон / Marisa Berenson (Veronica Kandiotis), Шарлотта Габрис / Charlotte Gabris (Marie Longpre), Бруно Тодескини / Bruno Todeschini (François Mattei), Жан-Франсуа Бальмер / Jean-François Balmer (Paul Amato), Николя Бриде / Nicolas Bridet (Valentin Andrieu), Аньес Сораль / Agnès Soral (Ariane Amato) Описание: по мотивам одноименного романа франкоязычного швейцарского писателя турецкого сефардского происхождения Метина Ардити / Metin Arditi (2015). Подарив Франции два полотна, Гогена и Мунка, которые оба нарисовали картины "Купание Джульетты", меценат-миллиардер Рональд Кандиотис узнает, что его дочь была похищена. Похитители требуют, чтобы он публично признался в преступлениях, на которых якобы сколотил свое состояние... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe. В некоторых странах для просмотра может требоваться возраст совершеннолетия. Награда: приз за лучшую оригинальную музыку Festival des créations télévisuelles de Luchon 2022. Самая большая зрительская аудитория художественного фильма на канале ARTE в 2022 году. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152x576 (2:1), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.121 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:22,513 --> 00:00:24,969
КУПАНИЕ ДЖУЛЬЕТТЫ 2
00:00:37,870 --> 00:00:41,045
По мотивам романа Метина Ардити
"Купание Джульетты" 3
00:00:46,983 --> 00:00:49,642
Я пробыл здесь, сколько мог. 4
00:00:50,346 --> 00:00:52,004
Однако теперь должен уехать. 5
00:00:52,188 --> 00:00:53,363
Она вас узнала? 6
00:00:53,547 --> 00:00:54,403
Нет. 7
00:00:55,863 --> 00:00:57,759
Она по-прежнему в коме. 8
00:01:00,755 --> 00:01:02,690
Завтра я должен
лететь в Нью-Йорк. 9
00:01:02,867 --> 00:01:05,482
Как долго вы там пробудете,
господин Кандиотис? 10
00:01:05,674 --> 00:01:06,649
Месяц. 11
00:01:07,500 --> 00:01:10,795
Учитывая то, как развиваются события,
она вас не дождётся. 12
00:01:13,389 --> 00:01:15,724
Разумеется, я оплачу
расходы на похороны. 13
00:01:16,793 --> 00:01:20,717
За всё остальное уже заплатила
моя помощница, если не ошибаюсь. 14
00:01:24,815 --> 00:01:26,191
Перед тем как впасть в кому, 15
00:01:26,382 --> 00:01:30,158
госпожа Ковальски попросила
передать вам эту фотографию. 16
00:01:30,355 --> 00:01:32,133
Мне здесь 11 лет. 17
00:01:34,227 --> 00:01:37,522
Она была завучем
в нашей школе-интернате. 18
00:01:38,830 --> 00:01:41,045
По выходным
она водила меня по музеям. 19
00:01:42,182 --> 00:01:44,037
И научила меня видеть. 20
00:01:44,668 --> 00:01:45,722
Что видеть?
[/pre]
MediaInfo
General Unique ID : 206441922216782109948253461371626946128 (0x9B4F449A2AFE5190E53AEA58028B7E50) Complete name : [apreder]Juliette_dans_son_bain(2022)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.45 GiB Duration : 1 h 32 min Overall bit rate : 2 257 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Juliette dans son bain Released date : 2022-05-13 Encoded date : 2023-07-29 10:53:06 UTC Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Andre Dussollier, Marisa Berenson, Charlotte Gabris DIRECTOR : Jean-Paul Lilienfeld GENRE : Crime, Drama, Comedy IMDB : tt14518282 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 32 min Nominal bit rate : 2 000 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 2.000 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.121 Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 32 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Интересный детектив. И в то же время совсем не традиционный. Вообще, в последнее время Дюссолье развил какую-то сверхактивность, причём все фильмы - на уровне.
Удивительно тупой фильм...... Да и актерская игра не очень, больше похоже на спектакль, чем на художественный фильм. И так, у миллиардера похищают дочь. Дочь, естественно, лезбиянка, при том страшненькая. Ну ладно, похитили и похитили. Приезжают полицейские, наверное возбуждают дело. Дальше похитители присылают требование, чтобы отец похищенной записал видео, где он признается в разных грехах, и что первая жена погибла при пожаре по его вине, и что состояние он сколотил с помощью мошеннических схем, и т.д. Ну это ладно. Но, что же делают полицейские? Их двое, он и она. Наверное осматривают камеры (которых сейчас везде понатыкано немеряно) видеонаблюдения по всему району похищения, дабы установить, куда похитители поехали, опрашивают круг знакомств дочери, а также всей семьи, проверяют с помощью провайдеров, какие телефонные номера были запеленгованы на месте похищения, дома у родителей похищенной дежурят десятка два полицейских, ждут звонка от похитителей, чтобы сразу броситься в погоню? Черта с два! Они уныло труться возле семьи миллионера. И даже более того, одна из двоих полицейских, назначенных для расследования, стала спать с каким-то свидетелем. При этом их спанье показывают чаще, чем оперативно-розыскную работу этой самой полицейской. А в общем-то, никакую работу она и не делала. Зачем она вообще в фильме? А, ну да, спать со свидетелем.... Блин, ну тогда уж хоть бы сиськи показали... Но нет, даже на это у режиссера мозгов не хватило! В конечном итоге главарем похитителей оказывается этот самый свидетель (с кем спала наша оперуполномоченная), который и похитил нашу страшненькую героиню по какому-то тупому поводу. Его таки задерживают, а наша полицейская уходит по собственному желанию, с гордо поднятой головой (как она сама сказала.... Ну тупая.....). А жаль... Нужно было ее турнуть под зад коленкой по 33-ей статье!
