Akuyaku Reijou · 15-Июл-23 20:32(1 год 8 месяцев назад, ред. 25-Фев-24 23:52)
Из мечтателявреалиста YumemiruDanshi waGenjitsushugisha The Dreaming Boy is aRealistГод выпуска: 2023 |Страна: Япония Жанр: комедия, романтика, повседневность Продолжительность: тв-сериал, 12 эп. по 24 мин. Режиссер: Кога Кадзуоми Студии: Studio Gokumi; AXsiZПеревод:
• русские субтитры от Anilibria(Yumiya, NoPsycho)
• английские субтитры от Sentai FilmworksОзвучки:
• многоголосая закадровая русская озвучка от AniBaza(Dancel, RusDubber, Abe, Evangelyn, Veda)
• многоголосая закадровая русская озвучка от Anilibria(Itashi, Lupin, NeoNoir)Описание: Ватару Сайдзё без ума от своей одноклассницы, красотки Айки Нацукавы, но при этом совсем не стесняется с ней общаться, строя планы о прекрасном совместном будущем. Но вот однажды, как гром среди ясного неба, к нему приходит осознание, что он ей совсем не пара. Твёрдо решив, что вместе им не быть, он начинает её сторониться, чем приводит девушку в замешательство. "Он что, начал меня ненавидеть?" — первое, что приходит ей на ум, и эти мысли пробуждают в ней закономерное любопытство. А перерастёт ли это недоразумение в нечто светлое и прекрасное, вопрос хороший, ведь пока они оба думают, что абсолютно друг другу не нравятся!AniDB★World Art★MALКачество: BDrip |Релиз: VCB-Studio Формат видео: MKV Видео: HEVC, 10 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~3.8 Mbps Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, встроенное Аудио JAP: FLAC, 48 kHz, 2.0 ch, 16 bits, ~700 Kbps Субтитры RUS: ASS, встроенные, полные\надписи Субтитры ENG: ASS, встроенные, полные
MediaInfo
General Unique ID : 319840451952245626629189066513149500452 (0xF09F07C740E7C0F154DF9B9B34269C24) Complete name : F:\_release\_BD\Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha [VCB+Subs+AniBaza&Anilibria_RU_VO]\Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha - 05 [1080p HEVC FLAC BDRip (VCB-Studio)] [RUS VOs (AniBaza&Anilibria)] [RUS+ENG Subs].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 844 MiB Duration : 23 min 42 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 4 979 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2024-02-25 20:30:13 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : micross_0.ttf / allods_west_0.ttf / Hitch-hike.otf / XAv3ogtm_0.ttf / swis721btrusbyme_bold.otf / swis721btrusbyme_bolditalic.otf / swis721btrusbyme_italic.otf / swis721btrusbyme_roman.otf / Tagir DP Normal_0.ttf / arialbd_0.ttf / Roboto-Medium_0.ttf Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@Main Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 41 s Bit rate : 3 877 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.078 Stream size : 657 MiB (78%) Writing library : x265 3.5+98-g3449bc85e+20-gc1a540a56:[Windows][clang 15.0.7][64 bit] Kyouko 10bit+8bit+12bit Encoding settings : rc=crf / crf=14.5000 / qcomp=0.65 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / qscale-mode=0 / no-lossless / no-cu-lossless / aq-mode=3 / no-limit-aq1 / aq-strength=0.90 / aq-bias-strength=0.90 / limit-aq1-strength=1.00 / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / ipratio=1.40 / pbratio=1.20 / psy-rd=1.90 / psy-rdoq=1.00 / psy-bscale=300 / psy-pscale=256 / psy-iscale=96 / deblock=-1:-1 / ref=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / bframes=16 / b-adapt=2 / bframe-bias=0 / b-pyramid / b-intra / weightp / weightb / min-keyint=1 / max-keyint=360 / rc-lookahead=240 / gop-lookahead=0 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / max-cu-size=32 / min-cu-size=8 / me=3 / subme=5 / merange=32 / rdoq-level=1 / rd=5 / rdpenalty=0 / dynamic-rd=0.00 / rd-refine / refine-tolerance=1.500 / ----- / cutree / cutree-strength=1.75 / cutree-minqpoffs=-69.00 / cutree-maxqpoffs=69.00 / no-sao / rect / no-amp / no-open-gop / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-tu-size=16 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=0 / qg-size=32 / qpmax=69 / qpmin=0 / ----- / cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=+ / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / lookahead-slices=0 / no-splice / no-intra-refresh / no-ssim-rd / signhide / tskip / max-merge=5 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / no-analyze-src-pics / no-sao-non-deblock / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-splitrd-skip / zone-count=0 / no-strict-cbr / no-rc-grain / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 42 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 32.6 MiB (4%) Title : AniBaza Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 40 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 32.5 MiB (4%) Title : Anilibria Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 23 min 41 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 696 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 16 bits Detected bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 118 MiB (14%) Title : Original Writing library : libFLAC 1.4.2 (2022-10-22) Language : Japanese Default : No Forced : No MD5 of the unencoded content : FDC0DC20D8263BF13BF4C2FCABED2F9A Text #1 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 21 min 41 s Bit rate : 2 823 b/s Frame rate : 2.952 FPS Count of elements : 3842 Compression mode : Lossless Stream size : 449 KiB (0%) Title : ru_signs Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 6 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 23 s Bit rate : 2 756 b/s Frame rate : 2.986 FPS Count of elements : 4191 Compression mode : Lossless Stream size : 472 KiB (0%) Title : ru_sub [Anilibria] Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 30 s Bit rate : 157 b/s Frame rate : 0.347 FPS Count of elements : 489 Compression mode : Lossless Stream size : 27.1 KiB (0%) Title : en_sub [Sentai] Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:01:05.983 : en:Chapter 02 00:02:36.031 : en:Chapter 03 00:11:37.030 : en:Chapter 04 00:21:10.060 : en:Chapter 05 00:22:40.025 : en:Chapter 06
Эпизоды
01. I Like You. Please Go Out with Me 02. For You. It`s a Spare Triangle Chocolate Pie 03. Could You Not Call the Summer Uniform, Scanty Clothing? 04. Dark Brown? That Kind of Has a Cool Ring to It 05. Should We Open It? Should We Open It? Should We Look Inside? 06. End of First Trimester Commemoration Parfait! 07. You Know, Female College Students Are Seriously Amazing 08. Aren`t You Way Too Guilty? 09. Coffee. With a Ratio to Milk About 8 to 2. Sugar 1 Teaspoon, Caramel Powder Too, Please. 10. Your Leg`s Already at T-minus 5 Seconds Before Blastoff! 11. You Smell Like Sweat... You Must`ve Worked Hard. 12. Because, You Are Where I Belong!
Обновление раздачи:07. You Know, Female College Students Are Seriously Amazing08. Aren`t You Way Too Guilty?09. Coffee. With a Ratio to Milk About 8 to 2. Sugar 1 Teaspoon, Caramel Powder Too, Please.
temik_xd,
Релиз стоял изначально из-за отсутствия нужного видео, а потом из-за моей головной боли, которую у меня вызывает изначальное состояние субтитров анилибрии. So please enjoy anime.
Haru
Спасибо, жаль конечно. Хотел использовать программу для скачивания новых выходящих серий автоматически, но из-за квадратных скобок не может определить эпизоды
Это пипец товарищи... Так порезать первоисточник надо умудриться - выкинуть кучу значимых событий (но не упоминаний о них, что двойной минус), зато проходняк растянуть аж на пару серий, а потом вообще 4 тома скомкать в одну последнюю...
Вот и я так решил, суть не показана, обобщили донельзя. Сейчас, в этом сезоне, несколько таких произведений: один или несколько томов в одну серию. Надеюсь, это не новая фишка такая у производителей.
Нормальное озвучивание. Девушки озвучивают достаточно мило. Текст перевода, конечно, желает лучшего, но здесь подошли с головой и не просто зачитывали его, а местами поправляли фразы (в лучшую сторону).
В первом эпизоде была задублировна фраза на 00:14:12, но не критично.
