ezaec · 05-Июл-23 09:30(1 год 5 месяцев назад, ред. 05-Июл-23 15:43)
Странная легенда династии Тан / Записки о странном. Династия Тан / Strange Legend of Tang Dynasty / Horror Stories of Tang Dynasty / Tang Chao Gui Shi Lu Год выпуска: 2022 Страна: Китай Жанр: исторический, фэнтези, детектив Продолжительность: 45 мин Перевод: Субтитры Asian Dragons Режиссёр: Бай Шань В ролях: Ян Чжи Ган, Чэнь Чуан, Ян Сюй Вэнь, Гао Сы Вэнь, Хань Чэн Юй, Чжоу Цзюнь Чао Описание: Когда тёмный бессмертный спустился с небес и обнаружил таинственный подземный дворец призраков, странная трава под названием "чёрный чай" внезапно овладела городом Чанъань. Однако никто не знает, полезное это лекарство или может навредить людям. Случаи исчезновения невест в Чанъане стали происходить один за другим, и это, по-видимому, связанно с "чёрным чаем"...
Генералу стражи Лин Фэну было поручено расследовать эти случаи. Он встречает своего сильнейшего противника Су Умина, ученика Ди Жэньцзе. Им придётся объединить свои усилия, чтобы раскрыть таинственные дела. На основе одноименного романа Вэй Фэнхуа. Доп. информация:
Над переводом субтитров работал Кот ИзерлонскийНе отвечаю на вопросы:
- когда следующая серия
- почему такой большой размер файла
- почему такая маленькая скорость раздачи
- где сид
Общее Уникальный идентификатор : 326563915709437537283666390593715588668 (0xF5ADEC228B87D6DA40A4175402404E3C) Полное имя : F:\РЕЛИЗЫ\Странная легенда династии Тан Strange Legend of Tang Dynasty 2160p (субтитры Asian Dragons)\Strange.Legend.of.Tang.Dynasty.2022.S01E01.2160p.RGzsRutracker.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,66 Гбайт Продолжительность : 45 м. 17 с. Общий поток : 5 260 Кбит/сек Название фильма : Strange.Legend.of.Tang.Dynasty.2022.S01E01.2160p_RGzsRutracker Дата кодирования : UTC 2023-07-01 12:39:19 Программа кодирования : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Attachments : perspectivec.otf Видео Идентификатор : 1 Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main@L5@Main Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 45 м. 17 с. Битрейт : 5 002 Кбит/сек Ширина : 3 840 пикселей Высота : 1 608 пикселей Соотношение сторон : 2,40:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.032 Размер потока : 1,58 Гбайт (95%) Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 45 м. 17 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 82,9 Мбайт (5%) Язык : Chinese Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 45 м. 0 с. Битрейт : 225 бит/сек Count of elements : 871 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 74,2 Кбайт (0%) Заголовок : Asian Dragons Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Просьба ко всем. При перезаливе раздач, имеющих в названии файлов надпись «RGzsRutracker», на другие трекеры / сайты, обязательно размещать в оформлении этот баннер: Всем спасибо за понимание. Приятного просмотра.
Первая половина первой серии - это бездарное знакомство с главными героями, но дальше быстро закручивается детективное расследование про убийства, наркотики, магию, и пр. Следить за происходящим интересно. Сюжет каждой серии - это вкрадчивое общение уездного судьи (главного героя) с подозреваемыми с целью получения новой информации или доказательств их вины. Голос у него приятный, актёру идеально подходит эта роль. Что-то вроде Пуаро на китайский манер, они даже внешне похожи своими усиками. Периодически разговоры прерываются на эффектные поединки с использованием рукопашного боя и холодного оружия. Реализма от них ждать не стоит, но поставлены они качественно. Из недостатков:
- малое количество главных героев. Их всего двое и иногда складывается впечатление что они в две каски решают все столичные проблемы. Стоило или понизить уровень важности решаемых ими проблем до уездного уровня, или добавить сцен где бы лучше раскрывалась мотивация других персонажей, которые не всегда помогают расследованию. Придумать почему они так поступают несложно, но лучше бы это показали.
- поначалу слишком часто упоминают про судью Ди как наставника главного героя и персонажа, про которого снято несколько популярных кинофильмов и телесериалов. Данные произведения весьма похожи: вкрадчивый "лис", расследующий преступления с помощью разговоров, словесных уловок, подстрекательства других героев к совершению выгодных для него поступков, и т.п.
- субтитры очень качественные, но что раздражает - так это вертикальная надпись слева экрана с псевдонимом переводчика. Даже создатель "Death stranding" был более скромный когда показал титры не в конце своей игры, а в начале, в сцене которую невозможно перемотать, и заставил 10 минут подряд читать про "Автор сценария: Кодзима, Режиссёр: Кодзима, Автор музыки: Кодзима, Автор идеи: Кодзима, Анимация движения: Кодзима, .." Здесь читать про кота Изерлонского придётся все 45 минут каждой серии.
ezaec
Здравствуйте, извините, а у Вас нет возможности выложить в хорошем качестве китайский сериал "Heroes" ("Кто такой герой") 2022 года? Сериал, к сожалению, незаслуженно обделён вниманием.
Заранее спасибо!
SuperTrance
Здравствуйте. Вожможность есть (т.е. видео и субтитры доступны), но нет ни времени, ни - главное - желания.
Я посмотрела синопсис - у Китая множество похожих сериалов и он ничем особенным в моих глазах не выделяется.
А я даже не нахожу времени, чтобы сделать всё, что сама хочу, например, Песнь о юности.
Так что - увы.
ezaec
А мне, наоборот, сериал очень зашел (без особой романтики, жесткий достаточно). Не совсем стандартный, да и актёры хороши. ezaec
Да, "Песня о юности", очень стОящий сериал.
85723439Тем кому понравилось, возможно стоит обратить внимание на сериал Странные истории эпохи Тяньци
Атмосфера там помрачнее, правда.
Теоретически я обратила (если это тонкий намёк ), но мне не нравятся имеющиеся в настоящий момент исходники.
Может, что-то получше появится. А может и нет, как ничего толкового не появилось, например, на Союз благородных или на Процветающий город.
meykasahara
Можно, конечно, слепить и на имеющемся исходнике, но у меня пока что несколько серьёзных незакрытых хвостов, в том числе и по Корее , надо сначала с ними разобраться, прежде чем начинать что-то новое.
), но мне не нравятся имеющиеся в настоящий момент исходники.
, надо сначала с ними разобраться, прежде чем начинать что-то новое. 
