Ночи Малибу / Baywatch nights
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Первый сезон | Второй сезон
Год выпуска: 1996-1997
Страна: США
Жанр: Фантастика, детектив, драма
Продолжительность: 00:42:00
Режиссёр: Георг Фенади, Реза Бадии, Ричард Фридман
В ролях: Дэвид Хассельхофф, Энджи Хармон, Эдди Сибриан, Донна Д’Эррико, Грегори Алан Уильямс, Дориан Грегори, Лу Роулз, Лиза Стал, Генри Браун, Прайс Джексон и др.
Описание: "Ночи Малибу" - спин-офф (сериал-ответвление) более известных "Спасателей Малибу", но с уклоном в научно-фантастическое направление, начиная со второго сезона.
Сериал состоит из 44 серий (по 22 в каждом сезоне)
На рубеже веков этот сериал транслировался на телеканале РЕН-ТВ.
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 182765456161530386226245090943956491103 (0x897F58B30D2C3B2303FCE1A6E9B91B5F)
Полное имя : ...\Baywatch Nights {DVD}\Season 2\2x03 The Rig {DVD} [РЕН-ТВ'cuts]+[БАГИЧЕВ]+[ENG].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,33 Гбайт
Продолжительность : 43 м. 16 с.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 7 707 Кбит/сек
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Дата кодирования : 2023-06-15 07:42:14 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
ID in the original source medium : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Структура изображения : Frame
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 43 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 7 000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.676
Временной код первого кадра : 00:00:00;00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 2,12 Гбайт (91%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,2 Мбайт (3%)
Заголовок : РЕН-ТВ [cuts: 00:19:14-00:19:16]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,2 Мбайт (3%)
Заголовок : Багичев
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
ID in the original source medium : 189 (0xBD)128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,4 Мбайт (2%)
Заголовок : English
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Меню
00:00:00.066 : en:Chapter 01
00:00:12.412 : en:Chapter 02
00:10:01.000 : en:Chapter 03
00:20:01.600 : en:Chapter 04
00:23:39.518 : en:Chapter 05
00:30:02.700 : en:Chapter 06
00:39:40.678 : en:Chapter 07
00:40:03.501 : en:Chapter 08
XMP
Xmp.video.FileName : ...\Baywatch Nights {DVD}\Season 2\2x03 The Rig {DVD} [РЕН-ТВ'cuts]+[БАГИЧЕВ]+[ENG].mkv
Xmp.video.FileSize : 1.75922e+13
Xmp.video.MimeType : video/matroska
Xmp.video.EBMLVersion : 1
Xmp.video.EBMLReadVersion : 1
Xmp.video.DocType : matroska
Xmp.video.DocTypeVersion : 4
Xmp.video.DocTypeReadVersion : 2
Xmp.video.TimecodeScale : 0.001
Xmp.video.MuxingApp : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Xmp.video.WritingApp : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit
Xmp.video.Duration : 2596832
Xmp.video.DateUTC : 708507734
Xmp.video.TotalStream : 3
Xmp.video.DefaultOn : No
Xmp.video.TrackLacing : No
Xmp.video.Codec : V_MPEG2
Xmp.video.FrameRate : 29.97
Xmp.video.AspectRatio : 1:1
Качество: DVD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-2 Video | 720x480 | 29.970 (30000/1001) FPS | 7 000 kb/s | 0.676 bit/pixel
Аудиодорожка 01a:
AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s |
Профессиональный (многоголосный, закадровый): |
Телеканал РЕН-ТВ |
2x03,05,09-10,19
Аудиодорожка 01b:
AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s |
Любительский (одноголосный): |
Алексей Багичев |
2x01-08,10-18,20-22
Аудиодорожка 02:
AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s |
Оригинал: |
English |
2x01-22
Субтитры:
отсутствуют
Список серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер
под кнопкой
Благодарности:
Sp1end1d: 2x03,05,09,10 [РЕН-ТВ]
DenisLp: 2x19 [РЕН-ТВ]
vip.spartak1922: спонсирование и предоставление перевода Алексея Багичева
Lexa1988-L1: предоставление возможности выкачать DVD ремуксы с закрытого трекера
Описание обозначений, переводов и дополнительная информация на примере тегов файла
0x00 Название серии [РЕН-ТВ (cuts)]+[ENG].mkv
0x - номер сезона
01 - номер серии, согласно хронологии сериала
[БАГИЧЕВ] - любительский (одноголосный) перевод и озвучка Алексея Багичева
[РЕН-ТВ] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала РЕН-ТВ
[ENG] - оригинальный (английский) язык телесериала
[...+cuts] - серия имеет пропуски в озвучке (либо по причине вырезания из эфира, либо иное не сохранилось и ищется)
Информация о пропусках в переводах (ИЩУТСЯ!)
Список пропущенных моментов в переводе РЕН-ТВ: (ищутся недостающие фрагменты для добавления):
2x03 РЕН-ТВ [cuts: 00:19:14-00:19:16]
2x05 РЕН-ТВ [cuts: 00:28:54-00:29:00]
2x10 РЕН-ТВ [cuts: 00:11:09-00:11:11]
2x19 РЕН-ТВ [cuts: 00:09:13-00:09:18,00:17:39-00:17:41,00:28:28-00:28:42,00:31:50]
Внимание! В релизе есть неустранимые проблемы, связанные с кривостью / порченностью цифровых копий дисков, попавших мне в руки:
Копии дисков были сняты при помощи DVD Fab, который "славится" в том числе возможностью поджатия дисков, вероятно, проблемы также и из-за этого
2x05 | 01:49-01:53
в английской дорожке отсутствуют фрагменты (вероятно, из-за сбоя бетакама) - заменил английскими патчами с рипа (кстати, они ещё и противофазные были)
2x05 | напрочь отсутствует музыкальная тема сериала (с перечислением актёров) - соответствующий фрагмент пришлось вырезать из переводов |
скачать недостающий фрагмент с переводами
2x12 | 06:09~06:40 рассыпание картинки, подбитое видео - перевод после этого момента пришлось подгонять буквально на глаз
Ищутся:
Видеокассеты / оцифровки с переводом любого сезона сериала с телеканала РЕН-ТВ или авторских (одноголосных)
Нетронутые никем/ничем кривым копии DVD дисков. В особенности, серия 2x12 для замены текущей
