trackkings · 03-Июн-23 22:20(1 год 10 месяцев назад, ред. 05-Июн-23 18:55)
Расследование: К Северу от границы / Детективы
Real Detective: North Of The Border / The Detectives1 сезонГод выпуска: 2018 Страна: Канада Жанр: детектив, драма, криминал Продолжительность: 00:43:00 Возрастной рейтинг: 16+ Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Zone Vision Studio по заказу IVI Режиссёр: Джон Л’Экуаер, Гэбриел Пеллетье В ролях: Джеймс Таппер, Тэмми Гиллис, Дэниэл Столфи, Захари Амзаллак, Стив Белфорд, Марк Дэй, Майкл Хирн, Катрин Лемье, Фрэнк Фиола Описание: Реальные истории шокирующих преступлений и запутанных расследований из практики канадских детективов. Эти события навсегда перевернули жизнь их участников, которые теперь готовы поделиться всей правдой. Полудокументальный сериал «Расследование: К Северу от границы» представляет собой реконструкцию самых невероятных и мрачных страниц из современной криминальной хроники Канады. Доп. информация: Озвучка Zone Vision Studio подошла без изменения кадровой частоты. Т.к. версии немного отличаются есть несколько моментов без перевода продолжительностью в несколько предложений.
По поводу названия. Канадская версия называется The Detectives, но международная версия Real Detective: North Of The Border, поэтому Zone Vision Studio назвали сериал Расследование: К Северу от границы.
Перевод взят с этой раздачи (поглощена). Отличия от раздачи конкурента:
1. Наличие оригинальной дорожки в 5.1.
2. Оригинальный FPS 29.970 vs 25.000.
3. Серии в целом идут чуть дольше.Сэмпл | Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: MPEG4/ISO/AVC, 1920x1080 (16:9), 29.970 fps, 6000 kb/s Аудио 1 [RUS]: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kb/s | Zone Vision Studio Аудио 2 [ENG]: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s Субтитры [RUS]: forced (в некоторых сериях) Реклама: Отсутствует
Список серий
01. The Wells Gray Gunman
02. Project Hitchhiker
03. Trick or Treat
04. Father's Day
05. Stranger Calling
06. Burning Season
07. She Said
08. Home
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.97 GiB
Duration : 43 min 0 s
Overall bit rate : 6 567 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2023-06-03 11:47:38 UTC
Writing application : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 6 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS
Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.097
Stream size : 1.78 GiB (90%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.8 MiB (4%)
Title : Zone Vision Studio/IVI
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 s 804 ms
Bit rate : 156 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1
Stream size : 94.0 Bytes (0%)
Title : forced IVI
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Сэмпл служит для оценки реального качество материала (качества изображения, звука и перевода) без скачивания всей раздачи целиком. Сэмпл является обязательным элементом оформления. Его продолжительность должна быть не менее минуты и содержать диалоги персонажей (как сделать сэмпл видеофайла).
84807132trackkings
Сделайте новый сэмпл пожалуйста
Цитата:
Сэмпл служит для оценки реального качество материала (качества изображения, звука и перевода) без скачивания всей раздачи целиком. Сэмпл является обязательным элементом оформления. Его продолжительность должна быть не менее минуты и содержать диалоги персонажей (как сделать сэмпл видеофайла).
вообщем нашел ответ. https://www.kinopoisk.ru/name/386675/?utm_referrer=www.google.com . От этого же режиссера сериал real detective (по сути начало этого проекта) выходил с 2016 по 2018 - там 3 сезона. А данная раздача это по сути продолжение под названием the detectives 2018-2020.
