ralf124c41+ · 10-Май-23 10:53(1 год 7 месяцев назад, ред. 10-Май-23 11:00)
Клев ClèvesСтрана: Франция Жанр: драма, экранизация Год выпуска: 2021 Продолжительность: 01:49:10 Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский/английский Режиссер: Родольф Тиссо / Rodolphe Tissot В ролях: Луизиана Гувернёр / Louisiane Gouverneur (Solange), Венсан Деньяр / Vincent Deniard (Guillaume Vittoz), Эмерик Фужерон / Aymeric Fougeron (Arnaud), Сара Суко / Sarah Suco (La mère de Solange), Александр Стайгер / Alexandre Steiger (Le père de Solange) Описание: по одноименному роману французской писательницы Мари Даррьёсек / Marie Darrieussecq (2011). 15-летняя Соланж живет в Клеве, маленькой деревушке в Верхней Савойе. Ее мать находится в состоянии депрессии, а отец, работающий бортпроводником, часто отсутствует - родители собираются разводиться. Предоставленная самой себе, тем летом она открывает в себе женственность, удовольствие и новую власть, которую все это дает ей над мужчинами... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Награды: 2 приза Festival de la fiction TV de La Rochelle 2021 (лучший режиссер, самая многообещающая актриса - Louisiane Gouverneur) + номинация на лучшую музыку; премия за лучший художественный фильм от Синдиката французских кино- и телекритиков 2022. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~1660 kbps avg, 0.092 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский/английский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:05,790 --> 00:00:06,926
Никогда. 2
00:00:07,110 --> 00:00:08,525
Такие правила. 3
00:00:08,709 --> 00:00:10,534
Дурацкие правила. 4
00:00:10,699 --> 00:00:12,276
-Нет.
-Рафаэль сам меня 5
00:00:12,464 --> 00:00:13,039
пригласил. 6
00:00:13,226 --> 00:00:14,481
Он от меня без ума. 7
00:00:14,669 --> 00:00:16,367
Он пялится на всех девчонок. 8
00:00:16,537 --> 00:00:17,875
На тебя он пялился? 9
00:00:18,063 --> 00:00:19,718
Только на тебя - нет. 10
00:00:19,905 --> 00:00:20,601
Он назвал меня 11
00:00:20,789 --> 00:00:21,485
умопомрачительной 12
00:00:21,657 --> 00:00:22,232
девочкой. 13
00:00:22,421 --> 00:00:23,556
Он знает такое слово? 14
00:00:23,738 --> 00:00:25,673
-Да.
-Это ты от него без ума. 15
00:00:25,867 --> 00:00:26,603
Глупости! 16
00:00:26,782 --> 00:00:29,517
Рафаэль! Поцелуй меня! 17
00:00:29,701 --> 00:00:30,437
Замолчи! 18
00:00:30,626 --> 00:00:32,760
-Поцелуй меня!
-Хватит! 19
00:00:32,945 --> 00:00:34,120
-Хватит!
-Поцелуй! 20
00:00:34,302 --> 00:00:34,917
Стоп!
MediaInfo
General Unique ID : 85600535689256098124560063975969298071 (0x4066104123C22A92126F39D578D49697) Complete name : [apreder]Cleves(2021)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 49 min Overall bit rate : 1 916 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Clиves Released date : 2021-09-17 Encoded date : 2023-05-10 07:35:15 UTC Writing application : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Louisiane Gouverneur, Vincent Deniard, Aymeric Fougeron DIRECTOR : Rodolphe Tissot GENRE : Drama IMDB : tt15114686 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 49 min Nominal bit rate : 1 660 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 624 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.092 Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1660 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 49 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Хороший фильм. Луизиане Гувернёр, которая играет 15-летнюю Соланж, на самом деле на момент съемок было 19. P.S. Рекомендую фильм "Актриса" (2022)https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6383328 .
Гг дюже внезапно напомнила внешностью и кокетством мою 1-ю жену. Смысл фильма понятен - актерство - не шутки, поскольку оно беспощадно к окружающим и особенно ранимым людям. Интересен намек и на то кто попадает в Голливуд - в основном люди с малым кармическим возрастом. если мягко, а грубо - прошедшие огонь и воду, и приглашенные на фабрику грез на очередные медные трубы.
"фильм про банальное тщеславие"
Лучше посмотреть. На мой понятийный аппарат (если чуть конкретнее) - о детях/девочках с нехорошими качествами взрослых: скрытность, интрижки, курение, постель, ласкобайство
(и т.д. т.п)
