Те, кто читает сердца зла / Сквозь тьму / Through the Darkness / Those Who Read the Hearts of Evil / Agui Maeumeul Ilgneun Jadeul
Год выпуска: 2022
Страна: Южная Корея
Жанр: криминал, детектив, триллер, драма, психология
Продолжительность: 65 мин
Перевод 1: Любительский (многоголосый закадровый)
Green Tea (1-5 серии)
Перевод 2: Субтитры от
ФСГ Азалии (1-12 серии)
Режиссёр: Пак По Pам
В ролях: Ким Нам Гиль, Чжин Сон Гю, Ким Со Джин, Ким Вон Хэ, Хон У Джин, Ким Хён, Гон Сон Ха, Пак Джин Ён, Ли Дэ Ён, Рё Ун, Хван Чон Мин, О Сын Хун, Ли Си Ён, Со Дон Гап, Квон Ын Сон, Ким Хе Ок, Чон Ман Сик, Хан Джун У, Го Гон Хан, Чон Сун Вон, Юн Хе Ри
Описание: История первого в Южной Корее криминального профайлера, который пытался заглянуть внутрь и прочитать сердца серийных убийц во времена, когда слова «профилирование» ещё не существовало.
Сон Ха Ён (Ким Нам Гиль) – профайлер из команды анализа криминального поведения отдела научной экспертизы Сеульского управления столичной полицией. Хотя Сон Ха Ён, похоже, лишён эмоций, он читает людей лучше, чем кто-либо другой.
Гук Ён Су (Чжин Сон Гю) – руководитель команды анализа криминального поведения, который и создал эту команду, когда осознал необходимость профилирования.
Юн Тэ Гу (Ким Со Джин) – руководитель выездной группы расследований Сеульского управления столичной полицией. Она использует свои почти животные инстинкты, чтобы разобраться в каждом деле. Легенда для всех, кто причастен к расследованию насильственных преступлений.
На основе одноименной книги профайлера Квон Иль Ёна и писателя Го На Му.
Доп. информация:
Озвучивали:
Александра Боева,
Игорь Николаенков,
Пётр Слепцов
Звук:
Анастасия Романова
Перевод:
ФСГ Азалии
Автор постера:
Ольга Ростовцева
Раздача ведётся добавлением новых серий.
Не отвечаю на вопросы:
- когда следующая серия
- почему такой большой размер файла
- почему такая маленькая скорость раздачи
- где сид
Качество: WEB-DL 1080p Amazon
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), ~8800 Kbps, 29,970 кадров/сек
Аудио: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала
Аудио 2: Корейский: E-AC-3, 224 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала
Субтитры: (в составе контейнера)
русские от
ФСГ Азалии, английские
Реклама:
Без рекламы
Исходник
Through the Darkness S01 (2022) 1080p AMZN WEB-DL DD+2.0 H.264-PandaMoon
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 28345965625036734847744642501548017985 (0x15533C01A324F3CAF1CE0A7E5C098941)
Полное имя : F:\РЕЛИЗЫ\Те, кто читает сердца зла Through the Darkness (озвучка Green Tea)\Through.the.Darkness.S01E01.1080p.AMZN.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Общий поток : 9 230 Кбит/сек
Название фильма : Through.the.Darkness.S01E01.1080p.AMZN_RuTracker
Дата кодирования : UTC 2023-04-18 15:06:53
Программа кодирования : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 8 811 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.142
Размер потока : 4,16 Гбайт (95%)
Язык : Korean
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 92,9 Мбайт (2%)
Заголовок : Green Tea
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (2%)
Заголовок : Корейский
Язык : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Битрейт : 164 бит/сек
Count of elements : 1062
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 81,0 Кбайт (0%)
Заголовок : ФСГ Азалии
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Битрейт : 71 бит/сек
Count of elements : 1073
Размер потока : 35,1 Кбайт (0%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
