setupio · 09-Ноя-22 04:33(2 года 2 месяца назад, ред. 30-Дек-24 19:30)
Зелёная планета / The Green Planet Год выпуска: 2022 Страна: Великобритания Студия: BBC Studios Natural History Unit Жанр: Документалистика, наука, природа, фауна Продолжительность: 4 x ~00:58:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе: FocusX Русские субтитры: есть Режиссер: Пол Уильямс В ролях: Дэвид Аттенборо Описание: Документальный сериал изучает многообразный растительный мир, который по праву может считаться доминирующим биологическим царством нашей планеты, возникшим за миллионы лет до появления первых животных. Британский писатель, общественный деятель и натуралист Дэвид Аттенборо приглашает зрителей присоединиться к удивительному путешествию вокруг Земли, чтобы исследовать самые невероятные виды растений, которые можно встретить в непроходимых тропических джунглях, засушливых пустынях, полярных ледниках и водоемах. Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/81bzwp Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), AVC(H264), High@L4, 12.6 Mb/s, 25.000fps Аудио: Русский 48 kHz, AC-3, 6 ch, 640 kbps Аудио 2: Английский 48 kHz, AC-3, 6 ch, 640 kbps
Содержание
01. Тропические миры
Тропический лес - самое богатое и динамичное окружение на Земле. Тропические леса покрывают лишь небольшую часть поверхности Земли, однако, в них содержится более половины известных нам видов растений и животных. Здесь на высоте живой полог принимает животворящие солнечные ванны. Ветви великих деревьев несут на себе богатые и процветающие небесные сады. Это дом для бесчисленного множества прекрасных растений. И каждый вид эволюционировал своим изысканным способом, чтобы преодолеть трудности выживания. Этот лесной мир может выглядеть мирным, вечным и неизменным. Но это далеко не правда. Это поле боя - растения яростно борются друг с другом, чтобы заполучить свет. 02. Водные миры
Растения покрывают большую часть поверхности планеты. Но есть еще один поразительный зеленый мир, который обычно скрыт от нас. Тот, в котором растения сталкиваются с тяжелыми испытаниями, чтобы выжить. Мир пресной воды. 03. Сезонные миры
Тайга. Крупнейший лес на Земле. 750 миллиардов деревьев, которые всю зиму засыпает снегом. Здесь находится самая северная граница необыкновенного мира - граница Северного полярного круга. Севернее него находится земля, большую часть времени окутанная снегом и льдом. За три тысячи миль на юг тропики - круглогодично купающиеся в солнечном свете. А между ними совсем другой мир, под влиянием безжалостных перемен. Бесконечный цикл четырех отдельных сезонов - каждый со своими испытаниями. Короткие морозные зимние дни уступают дорогу срочному пробуждению весны, а длинные горячие летние дни уступают свежести осени. Возможности краткосрочны. Чтобы пережить такие перепады, растениям нужно быть не только выносливыми и устойчивыми, но и многие из них развили особые стратегии, чтобы соответствовать запросам сезонного мира. Чтобы преуспеть им нужно точно рассчитывать время. 04. Пустынные миры
Пустыня Такла-Макан в Северной Китае - постоянно изменяющийся песочный ландшафт. Температура, скачущая от -20 до более чем +40 градусов по Цельсию, и самое важное - дождя практически не бывает. Однако, здесь, на дюнах, растет ефратсткий тополь, и он не одинок, некоторые из деревьев живут тысячу лет. У них поразительно длинные корни, которые собирают воду, боле того, эти корни соединяются с соседними, поэтому если кто-то получит воду, другие смогут ее разделить. В каждой пустыне на планете растения нашли способы не только выжить, но и процветать. 05. Человеческие миры
Сотрудничество между растениями и людьми - необычайно. Мы адаптируемся друг к другу с момента появления на планете. Мы зависим от растений практически во всем - воздух, которым мы дышим, вода, которую мы пьем, еда, которой питаемся, большая часть носимой одежды в некоторых частях мира, даже строения, которыми мы пользуемся. Но эти отношения сейчас меняются. Их изменения повлияют на будущее нашей планеты.
MediaInfo
General Unique ID : 233809938508922338655166619115449511971 (0xAFE627FBDE7C1D3C84639547D7447023) Complete name : Водные миры.S01E02.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 5.85 GiB Duration : 58 min 2 s Overall bit rate : 14.4 Mb/s Movie name : The.Green.Planet.2022.EP02.BDRip.1080p.x264.DD.5.1.SHD13 Encoded date : UTC 2022-11-08 21:56:05 Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.png Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 57 min 14 s Bit rate : 13.3 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.257 Stream size : 5.33 GiB (91%) Writing library : x264 core 164 r3086 5585eaf Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 58 min 2 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 266 MiB (4%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround EX Codec ID : A_AC3 Duration : 57 min 14 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 262 MiB (4%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 56 min 35 s Bit rate : 83 b/s Frame rate : 0.145 FPS Count of elements : 492 Stream size : 34.5 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 56 min 56 s Bit rate : 46 b/s Frame rate : 0.145 FPS Count of elements : 496 Stream size : 19.4 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:05:55.000 : en:Chapter 02 00:14:54.000 : en:Chapter 03 00:29:28.000 : en:Chapter 04 00:37:59.280 : en:Chapter 05 00:49:19.000 : en:Chapter 06 General Unique ID : 204530707036092249323319182505206205120 (0x99DF2E6B2AF2A25D454078471A21CAC0) Complete name : Пустынные миры.S01E04.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 5.13 GiB Duration : 58 min 33 s Overall bit rate : 12.5 Mb/s Movie name : The.Green.Planet.2022.EP04.BDRip.1080p.x264.DD.5.1.SHD13 Encoded date : UTC 2022-11-08 21:44:41 Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.png Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 57 min 46 s Bit rate : 11.4 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.220 Stream size : 4.60 GiB (90%) Writing library : x264 core 164 r3086 5585eaf Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 58 min 33 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 268 MiB (5%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround EX Codec ID : A_AC3 Duration : 57 min 46 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 264 MiB (5%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 57 min 9 s Bit rate : 96 b/s Frame rate : 0.178 FPS Count of elements : 611 Stream size : 40.3 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 57 min 30 s Bit rate : 58 b/s Frame rate : 0.179 FPS Count of elements : 616 Stream size : 24.6 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:06:24.880 : en:Chapter 02 00:20:18.200 : en:Chapter 03 00:30:51.800 : en:Chapter 04 00:41:21.040 : en:Chapter 05 00:49:57.520 : en:Chapter 06 General Unique ID : 290167901919132317638108981065610290351 (0xDA4C4E1C6256B9A259BAA1B89A49E4AF) Complete name : Сезонные миры.S01E03.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 5.71 GiB Duration : 58 min 28 s Overall bit rate : 14.0 Mb/s Movie name : The.Green.Planet.2022.EP03.BDRip.1080p.x264.DD.5.1.SHD13 Encoded date : UTC 2022-11-08 22:01:10 Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.png Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 57 min 43 s Bit rate : 12.9 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.248 Stream size : 5.19 GiB (91%) Writing library : x264 core 164 r3086 5585eaf Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 58 min 28 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 268 MiB (5%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround EX Codec ID : A_AC3 Duration : 57 min 43 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 264 MiB (5%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 56 min 46 s Bit rate : 81 b/s Frame rate : 0.140 FPS Count of elements : 476 Stream size : 33.9 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 57 min 8 s Bit rate : 47 b/s Frame rate : 0.140 FPS Count of elements : 479 Stream size : 19.9 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:08:47.160 : en:Chapter 02 00:18:10.000 : en:Chapter 03 00:31:15.000 : en:Chapter 04 00:38:03.920 : en:Chapter 05 00:49:20.480 : en:Chapter 06 General Unique ID : 335693304580910258555860018767595929886 (0xFC8C2DC20DA3705B3316BC4767C5811E) Complete name : Тропические миры.S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 5.62 GiB Duration : 58 min 45 s Overall bit rate : 13.7 Mb/s Movie name : The.Green.Planet.2022.EP01.BDRip.1080p.x264.DD.5.1.SHD13 Encoded date : UTC 2022-11-08 21:50:02 Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.png Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 57 min 59 s Bit rate : 12.6 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.242 Stream size : 5.09 GiB (91%) Writing library : x264 core 164 r3086 5585eaf Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 58 min 45 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 269 MiB (5%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround EX Codec ID : A_AC3 Duration : 57 min 59 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 265 MiB (5%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 57 min 45 s Bit rate : 90 b/s Frame rate : 0.171 FPS Count of elements : 593 Stream size : 38.2 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 58 min 6 s Bit rate : 50 b/s Frame rate : 0.171 FPS Count of elements : 596 Stream size : 21.5 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:05:11.120 : en:Chapter 02 00:14:01.560 : en:Chapter 03 00:29:40.160 : en:Chapter 04 00:38:47.600 : en:Chapter 05 00:51:12.600 : en:Chapter 06 General Unique ID : 282858607031517306513253680543099215902 (0xD4CC960CADD2A06C6960EE7AA97F601E) Complete name : Человеческие миры.S01E05.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 5.90 GiB Duration : 57 min 31 s Overall bit rate : 14.7 Mb/s Movie name : The.Green.Planet.2022.EP05.BDRip.1080p.x264.DD.5.1.SHD13 Encoded date : UTC 2022-11-08 22:05:48 Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.png Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 57 min 8 s Bit rate : 13.5 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.260 Stream size : 5.39 GiB (91%) Writing library : x264 core 164 r3086 5585eaf Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 57 min 31 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 263 MiB (4%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround EX Codec ID : A_AC3 Duration : 57 min 8 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 262 MiB (4%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 56 min 28 s Bit rate : 98 b/s Frame rate : 0.169 FPS Count of elements : 574 Stream size : 40.8 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 56 min 23 s Bit rate : 56 b/s Frame rate : 0.167 FPS Count of elements : 566 Stream size : 23.3 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:10:38.640 : en:Chapter 02 00:21:12.440 : en:Chapter 03 00:32:38.600 : en:Chapter 04 00:40:56.560 : en:Chapter 05 00:48:15.760 : en:Chapter 06
У вас видео и оригинальная аудиодорожка имеют длительность 57 min 14 s, а русская аудиодорожка - 58 min 2 s. Я правильно понимаю, что избыток получился из-за сведения дороги средствами контейнера?
В русской версии в конце трека сохранен анонс следующей серии и информация про университетский плакат. Т.к. относительного смещения в треках нет, я предпочел не обрезать русский с пересжатием, т.е русский трек просто длиннее.
setupio
Это и есть синхронизация средствами контейнера, поскольку для избыточной русской дорожки нет видеоряда, хотя в основной части фильма все идеально синхронизировано. # сомнительно
Новое творение BBC... что ж, посмотрим, это всегда уровень. Боже мой, 96-летний Эттенборо всё ещё на коне... наверно, и его коллега Даррелл мог бы дожить хотя бы до нулевых годов, если б не бухал.
