Киберкраш: Влюбиться в твою улыбку / Falling Into Your Smile / Ni wei xiao shi hen mei [31/31] [Китай, 2021, романтика, комедия, WEBRip] [RAW] [1080p] Dub (DEEP) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Arrkanaft

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 34

Arrkanaft · 06-Ноя-22 17:53 (2 года 1 месяц назад, ред. 05-Дек-22 22:43)

Киберкраш: Влюбиться в твою улыбку / Ты прекрасна, когда улыбаешься / Покорён твоей улыбкой / В плену твоей улыбки / Falling Into Your Smile / You Are Beautiful When Smiling / Ni wei xiao shi hen mei
Год выпуска: 2021
Страна: Китай
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 45 минут
Перевод: Любительский (дублированный) DEEP
Режиссёр: Цю Чжун Вэй
В ролях: Кевин Сюй, Чэн Сяо, Чжай Сяовэнь, Яо Чи, Чжоу Ижань, Сяо Кайчжун, Лин Чао, Рэйчел Ван, Гао Хань, Мерсат
Описание: Первая девушка в китайской профессиональной лиге киберспорта присоединяется к звёздной команде, где ей предстоит побороться за мечту, найти новых друзей и любовь. Молодёжный сериал о жизни и отношениях геймеров, основанный на веб-новелле Цин Мэй. Тун Яо устала слушать, что видеоигры – это не для девушек. Она разрушает стереотипы своими игровыми успехами, заслуживая упрёки от мамы, подтрунивая от подруги и приглашение от одной из лучших команд по киберспорту в стране. Тун Яо решает рискнуть. Её капитан, красавчик и просто звезда Лу Сы Чен без радушия встречает новенькую, не привыкшую к крупным состязаниям и публичности. Но чем больше времени они проводят вместе в реальном и виртуальном мире, тем сильнее их тянет друг к другу.

Релиз от: shpi0
Качество: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920*816 (2:35:1), 25,000 FPS, ~3050 kbps
Аудио: Russian, AAC-LC, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels
Аудио 2: Chinese, AAC-LC, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 285779172854530186370168122645937696128 (0xD6FF110FDC83DBA77F75A0D9CE98AD80)
Complete name : D:\Falling.Into.Your.Smile.2021.s01.WebRip.1080p\Falling.Into.Your.Smile.2021.s01e01.WebRip.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.41 GiB
Duration : 54 min 13 s
Overall bit rate : 6 368 kb/s
Encoded date : UTC 2022-10-25 14:03:04
Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 54 min 13 s
Bit rate : 6 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.153
Stream size : 2.26 GiB (94%)
Writing library : x264 core 157
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6600 / vbv_bufsize=12000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 54 min 13 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.7 MiB (3%)
Title : DEEP
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 54 min 13 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.7 MiB (3%)
Title : Original
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ekaterina2072

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3190

Ekaterina2072 · 10-Ноя-22 19:40 (спустя 4 дня)

Спасибо!!!
Как же сильно отличается проф перевод от любительского. Сейчас пересматриваю с дубляжом и понимаю что многое любителями было переведено не просто неверно, а вообще с другим смыслом и подтекстом.
[Профиль]  [ЛС] 

Трома

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Трома · 30-Ноя-22 16:31 (спустя 19 дней)

Классный сериал. Хорошая раздача. Жду когда остальные серии добавят в раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

IronSerg

Стаж: 18 лет

Сообщений: 24

IronSerg · 13-Дек-22 19:07 (спустя 13 дней)

Спасибо за хороший сериал. Меня больше всего порадовала озвучка. Наконец то при озвучке игровых моментов, мозг не взрывается от всяких несуразностей. Здесь при озвучке взяли и оставили правильные английские сокращения и игровой жаргон (ХП, АФК, ТП, стан и т.д.). Просто супер.
P.S. очень порадовал момент в 28 серии с надписью на джинсах главной героини
[Профиль]  [ЛС] 

Lvmig

Стаж: 13 лет

Сообщений: 23


Lvmig · 31-Дек-22 15:04 (спустя 17 дней)

Спасибо за раздачу, сериал понравился! Отдельный респект переводчикам, перевели качественно и со знанием тематики! Ну и команда озвучки тоже не подвели, все молодцы!
[Профиль]  [ЛС] 

russik07

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 456

russik07 · 10-Апр-23 23:32 (спустя 3 месяца 10 дней)

Превышены параметры кодирования :\ так пишет телек и приставка.
скрытый текст
Video: MPEG4 Video (H264) 1920x816 25fps [V: [English]]
Audio: AAC 48000Hz stereo [A: DEEP [Russian]]
Audio: AAC 48000Hz stereo [A: Original [Chinese]]
Unknown [No subtitles]
скрытый текст
Video: MPEG4 Video (H264) 1920x820 25fps 2806kbps [V: h264 high L4.0, yuv420p, 1920x820, 2806 kb/s]
Audio: MP3 48000Hz stereo 192kbps [A: SoundHandler [rus HMP production] (mp3, 48000 Hz, stereo, 192 kb/s)]
Как видно разница в видеокодеке,
Скиньте (можно в личку) торрент сериала с правильным декодером
[Профиль]  [ЛС] 

User12345789

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 21

User12345789 · 27-Апр-23 19:44 (спустя 16 дней, ред. 27-Апр-23 19:44)

Сериал отличный, смотрели на одном дыхании все 31 серию. Правда не из раздачи, а с Кинопоиска, но там вроде бы тоже озвучка DEEP. Чего бы еще похожего посмотреть? "Игроков" не предлагать, просто ни в какое сравнение не идет.
[Профиль]  [ЛС] 

j00mla

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 154

j00mla · 31-Окт-23 19:08 (спустя 6 месяцев)

Прикол. Она там в 27 серии (может и ещё где, не берусь утверждать) появляется в джинсах, на которых крупно по-русски написано "влюбилась".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error