Зелёное домино / Le domino vert (Герберт Зельпин / Herbert Selpin, Анри Декуан / Henri Decoin) [1935, Франция, Германия, драма, DVDRip] VO (rtys) + Sub Rus (Lisok) + Original Fra

Общее
Полное имя : K:\РАЗДАЧИ\Le Domino Vert 1935\Le Domino Vert.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 2 311 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 1 913 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.212
Размер потока : 1,14 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main

106
00:08:22,340 --> 00:08:25,800
Мать Эллен оставила
для неё письмо.
107
00:08:25,920 --> 00:08:27,580
Что ты сказал?!
108
00:08:28,340 --> 00:08:30,200
Письмо?!
109
00:08:31,920 --> 00:08:35,820
Мадемуазель де Ришмон, вы собираетесь
вскоре выйти замуж, не так ли?
110
00:08:35,900 --> 00:08:37,140
Да, мэтр Лоран.
111
00:08:37,200 --> 00:08:40,120
Я задаю вам этот вопрос
только потому,
112
00:08:40,220 --> 00:08:43,940
что в противном случае мы бы
подождали до вашего совершеннолетия.
113
00:08:44,060 --> 00:08:46,920
Мэтр, кажется, я знаю,
о чём речь.
114
00:08:47,100 --> 00:08:50,760
И я считаю, что сообщение, которое
вы хотите сделать мадемуазель де Ришмон,
115
00:08:50,900 --> 00:08:53,520
как минимум, излишне.
116
00:08:53,700 --> 00:08:57,380
- Как? Ты знаешь, о чём речь?
- Да.
117
00:08:57,720 --> 00:09:00,580
Я должен вручить вам
письмо вашей матери.
118
00:09:09,700 --> 00:09:11,800
- Моей матери?
- Да.
119
00:09:16,720 --> 00:09:20,640
Возможно, вы предпочитаете читать письмо
наедине в соседней комнате?
120
00:09:20,760 --> 00:09:23,280
Или мы можем оставить вас
одну здесь?
121
00:09:23,380 --> 00:09:25,740
Нет-нет, останьтесь,
прошу вас.
122
00:09:31,660 --> 00:09:35,980
<i>Теперь ты можешь решать сама.</i>
123
00:09:36,040 --> 00:09:39,660
<i>Мэтр Лоран, передавший тебе
это письмо,</i>
124
00:09:39,720 --> 00:09:43,380
<i>предоставит тебе всю информацию,
которая может тебе понадобиться.</i>
125
00:09:51,920 --> 00:09:54,560
Могу я узнать,
что стало с моим отцом?
126
00:09:56,820 --> 00:09:58,640
Он ещё жив.