Воспетый: Маска истины (ТВ-3) / Utawarerumono: Futari no Hakuoro / Utawarerumono: Mask of Truth / Прославленный: Маска истины [TV] [28 из 28] [RUS(int), JAP+Sub] [2022, экшен, драма, фэнтези, WEB-DL] [1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

Plague.Studios

Стаж: 6 лет

Сообщений: 669

Plague.Studios · 14-Июл-22 06:41 (2 года 8 месяцев назад, ред. 16-Фев-23 13:26)

Воспетый: Маска истины | Прославленный: Маска истины | Utawarerumono: Futari no Hakuoro | Utawarerumono: Mask of Truth
Страна: Япония
Год выпуска: 2022
Жанр: экшен, драма, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 28 эп. по 24 мин
Режиссер: Кэнъити Кавамура
Студия: White Fox
Многоголосая закадровая озвучка от:
Сэмпл
Озвучили: Eva, Psycho, Паника, Kitsune, Kiyoko, Libra, Nata Kex, Ksenych, Чирик, Daniel, de_s, Пsих, ky4a, Leo7600, Malevich
Сведение: Kotik

Описание: Хаос овладел землей, когда коварный генерал незаконно захватил трон могущественной империи Ямато. Единственные, кто стоит у него на пути, — это парочка знакомых лиц нам лиц, которым предстоит объединить разрозненные королевства и сразиться с могущественной имперской армией.
Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL
Качество: WEB-DL
Тип релиза: без хардсаба
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: Erai-Raws
Совместимость с бытовыми плеерами: Нет
Видео: x264, 8 bit, 1920x1080, ~8000 kb/s, 23.976 fps
Аудио:
1: AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 2 ch (stereo)
2: AAC, 128 kbps, 44.1 KHz, 2 ch (stereo)
Субтитры:
1: ASS, (надписи)
2: ASS, (полные)
3: ASS, (полные)
Перевод: Crunchyroll
ВСЁ В ОДНОМ MKV КОНТЕЙНЕРЕ
Подробные тех. данные
Mediainfo
General
Unique ID : 10489646215779679709065118132933431580 (0x7E43B7CF2992F2625EE04102343111C)
Complete name : D:\Utawarerumono Futari no Hakuoro S03 1080p\[AniPlague] Utawarerumono - Futari no Hakuoro - 01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.38 GiB
Duration : 23 min 40 s
Overall bit rate : 8 341 kb/s
Encoded date : UTC 2022-07-13 20:05:52
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Attachments : arialbd.ttf / arialbi.ttf / Arial_0.ttf / ariblk_0.TTF / calibri.ttf / comicbd.ttf / comic_0.ttf / georgiab.ttf / georgiaz.ttf / georgia_0.ttf / impact_0.ttf / Tahoma_0.ttf / times_0.ttf / trebuc_0.ttf / verdana_0.ttf / AdobeArabic-Bold.otf / AdobeArabic-BoldItalic.otf / AdobeArabic-Italic.otf / AdobeArabic-Regular.otf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 40 s
Nominal bit rate : 8 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Title : Original [Erai-raws]
Writing library : x264 core 142
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9 ms
Title : AniPlague
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Title : Original [Erai-raws]
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Надписи
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Полные
Language : English
Default : No
Forced : No
Список эпизодов
01. Со стальным веером...
02. Там, где сокрыта решимость
03. Окрасьте эту дорогу в алый!
04. Чувства, которые не вернуть
05. Противник
06. Принцесса войны
07. Две принцессы
08. Возвращение
09. Песнь флейты
10. Лес обмана и лжи
11. Доказательство власти
12. Пламя безрассудства
13. Клятва возрождения
14. Ночь перед решающей битвой
15. Ничтожный шанс выжить
16. Битва великих
17. Цена решимости
18. Страстное желание
19. Последний долг
20. В Тускур
21. Наследник человечества
22. Дорога к мудрости
23. Там, где ты пробудился
24. Голос из бездны
25. Извращённый Онками
26. Исход мечты
27. Рождение мифа
28. Два хакуовло
Отличие от других раздач
Отличия от:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6231846
Наличие озвучки
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

lolala

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 24


lolala · 17-Июл-22 09:47 (спустя 3 дня)

Озвучка очень понравилась. Столько голосов и практически все идеально подходят персонажам так как схожи с интонацией оригинального каста. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 6 лет

Сообщений: 669

Plague.Studios · 30-Июл-22 22:12 (спустя 13 дней, ред. 30-Июл-22 22:12)

Добавлена 3 серия
2-3 серии PROPER
Добавлена 4 серия
[Профиль]  [ЛС] 

zelgadis

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 73


zelgadis · 01-Авг-22 19:49 (спустя 1 день 21 час)

Спасибо за вашу работу. Жду когда все серии выйдут.
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 6 лет

Сообщений: 669

Plague.Studios · 21-Авг-22 18:17 (спустя 19 дней, ред. 21-Авг-22 18:17)

Добавлена 6 серия
6 серия PROPER
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 6 лет

Сообщений: 669

Plague.Studios · 04-Окт-22 02:24 (спустя 1 месяц 13 дней, ред. 04-Окт-22 02:24)

Добавлена 12 серия
Перезалив 12 серии на PROPER-релиз
Добавлена 13 серия
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 6 лет

Сообщений: 669

Plague.Studios · 19-Окт-22 03:38 (спустя 15 дней)

Перезалив 14-15 серии, исправлен звук
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 6 лет

Сообщений: 669

Plague.Studios · 21-Ноя-22 14:59 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 21-Ноя-22 14:59)

Добавлена 20 серия
20 серия PROPER, исправлен досадный косяк с озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 11 лет

Сообщений: 3244

Zаbr · 02-Дек-22 14:47 (спустя 10 дней)

Что вы имеете ввиду под PROPER? v2?
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 6 лет

Сообщений: 669

Plague.Studios · 06-Дек-22 03:58 (спустя 3 дня)

Zаbr писал(а):
83982575Что вы имеете ввиду под PROPER? v2?
Да.
[Профиль]  [ЛС] 

zelgadis

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 73


zelgadis · 09-Янв-23 22:01 (спустя 1 месяц 3 дня)

Да выходные же были. Сейчас ребята соберутся и все будет. Подождем.
[Профиль]  [ЛС] 

serjiantik

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 198


serjiantik · 04-Фев-23 12:38 (спустя 25 дней)

месяц тишины.
переводчики живы вообще ?
[Профиль]  [ЛС] 

zelgadis

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 73


zelgadis · 04-Фев-23 13:59 (спустя 1 час 21 мин.)

serjiantik писал(а):
84249663месяц тишины.
переводчики живы вообще ?
Там 15 голосов в озвучке. Видимо есть проблемы с каким-то из них. Неплохо бы конечно рассказать о причинах задержки.
[Профиль]  [ЛС] 

Festralis

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 23

Festralis · 07-Фев-23 20:23 (спустя 3 дня)

3 последних серии так и не доозвучат?))
[Профиль]  [ЛС] 

arecusei12

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2

arecusei12 · 14-Фев-23 02:27 (спустя 6 дней)

ура новые серии дождался таки
[Профиль]  [ЛС] 

Plague.Studios

Стаж: 6 лет

Сообщений: 669

Plague.Studios · 15-Фев-23 23:26 (спустя 1 день 20 часов)

Замена 26 серии на PROPER-релиз; добавлена 28 серия, финал сезона
[Профиль]  [ЛС] 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 11 лет

Сообщений: 3244

Zаbr · 16-Фев-23 12:49 (спустя 13 часов)

Plague.Studios, спасибо
PS при комплите "1-" из заголовка у эпизодов нужно убрать
[Профиль]  [ЛС] 

Sergeistar1

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 66

Sergeistar1 · 24-Фев-23 00:15 (спустя 7 дней)

Сабы у кранчей конечно так себе..
[Профиль]  [ЛС] 

Haru

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 4139

Haru · 29-Сен-23 11:07 (спустя 7 месяцев, ред. 30-Сен-23 16:14)

До проведения QC — T временная

скрытый текст
Plague.Studios писал(а):
83369777Delay relative to video : 9 ms
Title : AniPlague
Language : Russian
Глава 4. Запрещено производить синхронизацию звуковых дорожек посредством контейнера (к примеру, сдвиги (delay) при помощи mkvmerge GUI).
Пересоберите, пожалуйста — ! не оформлено
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error