Plague.Studios · 13-Июл-22 17:21(2 года 5 месяцев назад, ред. 07-Май-23 10:39)
Виви: Песнь флюоритового глаза | Vivy: Fluorite Eye's Song Страна: Япония Год выпуска: 2021 Жанр: Приключения, фантастика, музыка Тип: TV Продолжительность: 13 эп. по 25 мин Режиссер: Эдзаки Симпэй Студия: Wit Studio Многоголосая закадровая озвучка от: Образец Озвучили: Eva, Kiyoko, Feslav, Чирик, Radomyr, Daniel, Psycho, Паника, Kitsune
Работа со звуком: Divoline Описание: История начинается в парке развлечений «Ниэленд», где «мечты, надежда и наука» успешно сосуществуют как тематический парк, основная идея которого это Искусственный интеллект. В Ниэленде был создан первый автоматизированный ИИ человеческого типа. Виви поёт на сцене для посетителей парка каждый день, ведь это её основная «задача». По воле судьбы Виви встречает ИИ Мацумото, который утверждает, что пришёл из будущего. Он заверяет, что его «задача» — это работать с Виви, чтобы помочь ей исправить историю и остановить войну между ИИ и людьми, которая разразится через 100 лет. С этого и начинается столетнее путешествие певицы. Информационные ссылки:AniDB || World Art || MAL
Качество: BDRip 1080p Формат видео: MKV Совместимость с бытовыми плеерами: НетВидео: HEVC, 10 bit, 1920x1080, ~4015 kb/s, 23.976 fps Релиз: Moozzi2 Аудио: 1: FLAC, 665 kbps, 48.0 KHz, 2ch 2: FLAC, 1399 kbps, 48.0 KHz, 2ch Субтитры: 1: ASS, (надписи) [AniPlague] 2: ASS, (полные) [AniPlague] Перевод: Zaqwerd Оформление: FLASHIx ВСЁ В ОДНОМ MKV КОНТЕЙНЕРЕ
Подробные тех. данные
Mediainfo
General
Unique ID : 120735822816327293964070829427092446399 (0x5AD4DFA7ABFF6D0CFACAE802E22D5CBF)
Complete name : E:\Vivy Fluorite Eye s Song S01 BDRip 1080p AniPlague\[AniPlague] Vivy Fluorite Eye's Song - 01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.11 GiB
Duration : 26 min 12 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 085 kb/s
Encoded date : UTC 2022-07-13 09:27:26
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1
Attachments : 9777_0.ttf / OpenSans-BoldItalic_0.ttf / Serpentine_0.ttf / Street Freehand_0.ttf / v_Reggae_v1_0 (1)_0.ttf Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 26 min 12 s
Bit rate : 4 015 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 752 MiB (66%)
Writing library : x265 3.4+30-g6722fce1f:[Windows][GCC 10.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=50 / keyint=360 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=80 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=2 / limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=44 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=5 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.20 / psy-rdoq=2.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=0.72 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.86 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=1 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Transfer characteristics : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 26 min 12 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 665 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 125 MiB (11%)
Title : AniPlague
Writing library : REAPER
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 26 min 12 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 399 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 262 MiB (23%)
Title : Original
Writing library : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 17 min 24 s
Bit rate : 34 b/s
Count of elements : 27
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.41 KiB (0%)
Title : Надписи
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 25 min 54 s
Bit rate : 177 b/s
Count of elements : 402
Compression mode : Lossless
Stream size : 33.6 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Список эпизодов
01. Мой код: Петь песни, которые дарят всем счастье
02. Четвертная нота: Начало столетнего путешествия
03. Темп нежной луны: беседа со звёздами
04. Ансамбль для Полярной звезды: Наше обещание
05. Петь — моя отрада: Дарю вам улыбку
06. Петь — моя отрада: Я вас люблю
07. Галактический гимн: Чтобы дарить песнями счастье
08. Элегия, посвящённая с любовью: Один-единственный драгоценный напарник
09. Сердечная гармония: Моё назначение, твоё будущее
10. Ноты Виви: Что значит вложить душу
11. Модуляция конца света: 11.04.2161 от Р. Х.
12. Рефрен: моё назначение
13. Песнь флюоритового глаза
Сложно назвать это плохим озвучиванием, но замечаний хватает.
У депутата Айкавы, профессора и др. — голос, который выговаривает буквы «ч и щ» немного иначе, с небольшим шипением, более, чем оно требуется.
Голос Архива и др. — немного ниже качеством, чем большинство.
Не понимаю, почему постоянно употребляют связку «и ИИ», если во многих местах можно использовать «с ИИ».
Употребление слов-сокращений, хотя персонаж их бы не сказал, к примеру «звукарь».
Использование англицизмов там, где этого можно избежать, к примеру «таймлайн».
Эпизод 01
08:22 — явный момент того, что если есть возможность, то надо лучше подбирать пол голоса.
19:09, 19:45 — пример голоса, который ниже качеством, чем большинство.
Эпизод 07
07:04 — пример вольного перевода.
Нельзя говорить учтиво-вежливо находясь в её положении и употреблять слово «накосячила». Такие моменты не единичны.
05:22 — голос с проблемой произношения буквы «Р». Если будет много, то не пройдёт.
Эпизод 08
Голос Антонио слишком перефильтрофали, но можно списать на его персонажа, конечно.
скрытый текст
Plague.Studios писал(а):
83367990Релиз/Автор рипа: SubsPlease
SubsPlease BDRip'ы не делают. Чей рип?
Не забывайте делать образец, пожалуйста. Для создания образца с FLAC в MKVToolnix необходимо указать такой параметр: --engage append_and_split_flac
Снимок
Поправил всё, кроме названия релиза — ? - недооформлено Исправил.