ralf124c41+ · 26-Июн-22 20:13(2 года 6 месяцев назад, ред. 23-Сен-23 16:07)
Париж-Брест Paris-BrestСтрана: Франция Жанр: драма, экранизация Год выпуска: 2020 Продолжительность: 01:18:33 Перевод: Субтитры (перевод Василя Матвийчука, компания Hiventy) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский/английский Режиссер: Филипп Лиоре / Philippe Lioret В ролях: Антони Бажон / Anthony Bajon (Colin Le Valy), Катрин Ардити / Catherine Arditi (Manou), Валери Карсенти / Valérie Karsenti (Irène), Жиль Коэн / Gilles Cohen (Eric), Кевин Азаис / Kévin Azaïs (Kévin), Дафна Патакия / Daphné Patakia (Elise) Описание: адаптация одноименного романа французского писателя Танги Вьеля / Tanguy Viel (2009). Колен Ле-Вали, молодой студент-филолог, больше не может терпеть своих родителей. Они вызывают у него отвращение из-за их жадности и одержимости социальным успехом. Поэтому он решает покинуть Брест, свой родной город, чтобы поселиться в Париже и учиться в Сорбонне. Пять лет спустя на Рождество он приезжает из Парижа в Брест и сообщает родным, что скоро опубликует книгу о своей ранней жизни в Бресте. Это чрезвычайно их пугает, они боятся, что их неприглядные секреты станут достоянием общественности... Доп. информация: ARTE Français HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Участник Festival Europeen du Film Court de Brest 2020. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х544 (2.118:1), 25 fps, ~2480 kbps avg, 0.158 bit/pixel Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский/английский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:03,928 --> 00:00:06,607 Ваш паспорт. Спасибо. 2 00:00:09,128 --> 00:00:10,807 -Отлично. -Спасибо. 3 00:00:10,808 --> 00:00:13,687 В Париже вам нужно пройти в терминал 2B. 4 00:00:13,848 --> 00:00:15,487 Начало посадки - в 14:30. 5 00:00:15,648 --> 00:00:18,727 Покажите мне ручную кладь. 6 00:00:18,888 --> 00:00:20,207 Спасибо. Отлично. 7 00:00:21,408 --> 00:00:23,367 Поднимайтесь по эскалатору. 8 00:00:23,528 --> 00:00:24,967 -Спасибо. -Пожалуйста. 9 00:00:26,344 --> 00:00:27,567 -Добрый день. -Добрый. 10 00:00:27,633 --> 00:00:28,687 -Я в Париж. -Хорошо. 11 00:00:28,711 --> 00:00:30,247 -Вернее, в Торонто. -Хорошо. 12 00:00:30,408 --> 00:00:31,967 Ваш паспорт. Спасибо. 13 00:00:33,720 --> 00:00:35,930 - Регистрация до самого Торонто? -Да. 14 00:00:37,070 --> 00:00:38,527 Держите. 15 00:00:38,602 --> 00:00:39,797 Это весь ваш багаж? 16 00:00:39,848 --> 00:00:41,647 И ручная кладь. 17 00:00:41,781 --> 00:00:44,367 Мы чемодан взвешивали. Он весит точно 23 кг. 18 00:00:44,528 --> 00:00:46,087 Чуть больше. Но ничего. 19 00:00:46,125 --> 00:00:47,141 Спасибо. 20 00:00:47,156 --> 00:00:48,172 ПАРИЖ-БРЕСТ
MediaInfo
General Unique ID : 42601890202246095983028929937226457054 (0x200CD35AB482C0F4AE33DFC98C1DDFDE) Complete name : [apreder]Paris-Brest(2020)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 18 min Overall bit rate : 2 674 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Paris-Brest Released date : 2020-03-20 Encoded date : 2023-09-18 06:40:33 UTC Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Anthony Bajon, Catherine Arditi, Valérie Karsenti DIRECTOR : Philippe Lioret GENRE : Drama IMDB : tt12010426 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 18 min Bit rate : 2 480 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 544 pixels Display aspect ratio : 2.118 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.158 Stream size : 1.33 GiB (91%) Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2480 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 108 MiB (7%) Language : French Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
>>больше не может терпеть своих родителей ... чтобы поселиться в Париже и учиться в Сорбонне. Какие уроды - дали ребёнку знания, чтоб Сорбонне учиться и денег, чтоб в Париже жить, нет бы бухать каждый день и дать ребёнку нормально наркотой баньчить и сидеть на пособии. Убил бы.
Фильм не смотрел.
