Fido · 22-Июн-22 21:48(2 года 6 месяцев назад, ред. 03-Июл-22 20:39)
Так я женился на антифанатке / So I Married an Anti-fan / Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaedda Год выпуска: 2021 Страна: Южная Корея Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 60 мин Режиссёр: Кан Чхоль У В ролях: Чхве Тхэ Джун, Чхве Су Ён, Ким Ха Гён, Сон Хун, Пак Чхоль Мин, Юн Бок Ин, Мин До Хи, Ким Мин Гё, Ким Хо Чхан, Хван Чан Сон, Сон Чхэ Юн, Ю Со Чжин, Гу Чжа Гон, Альберто Монди, Хан Чжи Ан, Чон Да Соль, Ким Сон Хёк, Им До Юн, Дэнни Ан, Чо Чжэ Рён, Пак Дон Бин, Сон Чхэ Юн, Ким Хён Мин, Ли Чан Сон, Пэк Сын Хон, Ким Юн Чжу, Пак Сон Иль, Чон Со Мин, Сон Чжи Ын, Дон Хён Бэ, Ким Си Ён, Ким Но Джин, Сон Хун, Ким Чон Чхоль, Ю Сын Мок, Чжи Хо Сон, Ким Мин Гю Перевод: Субтитры МАНИЯ Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) SOFTBOX Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) HIGH HOPES Описание: Ли Гын Ён (Чхве Су Ён) работает редактором в журнале "Wonder Woman". Она решает взять интервью у знаменитого Хо Джуна (Чхве Тхэ Джун), но в итоге все заканчивается конфликтом, из-за чего девушку увольняют. Гын Ён начинает проклинать Хо Джуна, что именно он виноват в том, что она потеряла работу. И по определенным обстоятельствам, главные герои были вынуждены жить в доме Хо Джуна. Сэмпл Качество: WEBRip 1080p Контейнер: MKV Реклама: Без рекламы Субтитры:
Японский хардсаб
Русские субтитры ass в составе контейнера
Пример субтитров
ialogue: 0,0:03:07.39,0:03:08.62,общий текст,,0,0,0,,Сделай десять копий
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:09.81,общий текст,,0,0,0,,Хорошо
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.81,общий текст,,0,0,0,,Если не хотите встретить Новый год в офисе,
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:16.57,общий текст,,0,0,0,,жду ваши предложения на следующий год до конца дня
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:18.78,общий текст,,0,0,0,,Думаете, я не могу заставить вас работать так поздно?
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.20,общий текст,,0,0,0,,Могу и буду
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:27.06,курсив,,0,0,0,,Год новый, а традиции всё же те
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:29.25,курсив,,0,0,0,,"Думаете, я не могу заставить вас работать так поздно?"
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:32.55,общий текст,,0,0,0,,Почему наша начальница такая вредная?
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:34.62,общий текст,,0,0,0,,Не зря её называют Мрачной Мун Хи
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:38.57,общий текст,,0,0,0,,Так называют нашу госпожу Ча?
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:44.13,общий текст,,0,0,0,,Гын Ён, на тебе профессии, которые будут востребованы или исчезнут через 20 лет
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:45.23,общий текст,,0,0,0,,Хорошо
Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:48.44,общий текст,,0,0,0,,Кто разберёт популярные статьи в сфере развлечения за 1987 год?
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:50.02,общий текст,,0,0,0,,Мы все заняты
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:52.97,общий текст,,0,0,0,,Я загружаю документы в хранилище, как вы и просили
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:54.42,общий текст,,0,0,0,,Просто попроси Гын Ён
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:56.53,общий текст,,0,0,0,,Я тоже очень...
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:58.07,общий текст,,0,0,0,,Гын Ён, сделай, пожалуйста
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:03:59.44,общий текст,,0,0,0,,Ладно
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:02.74,надписи,,0,0,0,,Востребованные в будущем профессии
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:05.38,общий текст,,0,0,0,,Твой путь к успеху проложен \Nцветными стикерами
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:06.57,общий текст,,0,0,0,,Ты прав
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.44,общий текст,,0,0,0,,Все хотят мне красок добавить
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:26.54,надписи,,0,0,0,,Чхве Чжэ Чжун, генеральный директор Spigen Entertainment
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.72,общий текст,,0,0,0,,Уверен, цветы ему доставили
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.95,общий текст,,0,0,0,,Надо самому взглянуть на его злое лицо
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:36.79,общий текст,,0,0,0,,Жалость какая
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:42.95,общий текст,,0,0,0,,Думаешь, его новая песня тоже будет хитом?
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:46.21,общий текст,,0,0,0,,Ничто его не остановит
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:53.69,общий текст,,0,0,0,,- Пробок нет?\N- Нет
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:58.27,общий текст,,0,0,0,,На дороге же нет пробок в Новый год?
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:01.43,общий текст,,0,0,0,,Скоро будет не проехать, идите домой
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:03.68,общий текст,,0,0,0,,Да, гендиректор
Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), ~ 9300 Kbps, 29,970 кадров/сек Аудио: Русский SOFTBOX: AAC LC, 192 Kbps, 44.1 KHz, 2 канала Аудио 2: Русский HIGH HOPES: AAC LC, 192 Kbps, 44.1 KHz, 2 канала Аудио 3: Корейский: E-AC-3, 224 Kbps, 48.0 KHz, 2 канала
Исходник
So, I Married the Anti-Fan (2021) Completed 1080p AMZN WEB DDP2.0 x264-Taengoo
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 17289500906078665471287322374022338550 (0xD01D6355E92470AECE79D88AC3B97F6)
Полное имя : E:\Мои\Так я женился на антифанатке So I Married An Anti-Fan.2022.S01\So.I.Married.An.Anti-Fan.S01E01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,34 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Общий поток : 9 996 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-06-21 19:22:51
Программа кодирования : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 9 389 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.151
Размер потока : 4,08 Гбайт (94%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 84,3 Мбайт (2%)
Заголовок : SOFTBOX
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 84,3 Мбайт (2%)
Заголовок : HIGH HOPES
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,6 Мбайт (2%)
Заголовок : Korean
Язык : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Битрейт : 151 бит/сек
Count of elements : 825
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 68,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Mania
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
:
