Ален Делон: что он ожидает от жизни (24.08.1967) / Alain Delon: ce qu'il attend de la vie (24.08.1967) Дата/Год выпуска: 1967 Страна: Франция Жанр: документальный, кинематограф Продолжительность: 00:00:29 Перевод: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков) Доп. инфо о переводе: Авторский (Дмитрий Пестриков) Русские субтитры: есть Формат субтитров: softsub (SRT) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: не указан Телеканал: ina.fr Описание: Интервью с Аленом ДЕЛОНОМ по случаю выхода фильма "Самурай". На вопрос журналиста: "Что вы ожидаете от жизни? Ален ДЕЛОН ответил: "Я думаю, мы все что-то ожидаем от жизни. Самое главное, что я ожидаю от жизни, - это успех в личном плане... это то, что больше всего меня пугает, и я не знаю, удастся ли мне его достичь - (на этом уровне) были взлёты и падения, и простои, всё волнообразно...". Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/qNOyW98Rk7Mhtw качество: WEBRip формат: AVI Видео: XviD, 2500 kb/s, 720x576, 4:3, 25.000 FPS Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels (русский, одноголосый закадровый) Дмитрий Пестриков Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels (французский, оригинальный)
MediaInfo
General Complete name : Ален Делонː что он ожидает от жизни (24.08.1967).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 10.3 MiB Duration : 29 s 680 ms Overall bit rate : 2 899 kb/s Movie name : Ален Делон: что он ожидает от жизни / Alain Delon: ce qu'il attend de la vie Director : Перевод и закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков, апрель 2022 г. Law rating : не проходило оценку Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) VirtualDubMod build 2066/release Comment : Интервью с Аленом ДЕЛОНОМ по случаю выхода фильма "Самурай". На вопрос журналиста: "Что вы ожидаете от жизни? Ален ДЕЛОН ответил: "Я думаю, мы все что-то ожидаем от жизни. Самое главное, что я ожидаю от жизни, - это успех в личном плане... это то, что больше всего меня пугает, и я не знаю, удастся ли мне его достичь - (на этом уровне) были взлёты и падения, и простои, всё волнообразно...". Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Simple@L5 Format settings, BVOP : No Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 29 s 680 ms Bit rate : 2 497 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.241 Stream size : 8.83 MiB (86%) Writing library : XviD 69 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 29 s 664 ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 695 KiB (7%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 41 ms (1.02 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Language : Русский Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 29 s 664 ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 695 KiB (7%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 41 ms (1.02 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Service kind : Complete Main
Скриншоты
Фрагмент русских субтитров
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,683
Что вы ожидаете от жизни? 2
00:00:03,008 --> 00:00:04,990
Я думаю, что мы все что-то ожидаем
от жизни. 3
00:00:05,467 --> 00:00:11,000
Самое главное, что я ожидаю от жизни, - 4
00:00:11,000 --> 00:00:12,267
это успех. 5
00:00:12,267 --> 00:00:15,333
Не в профессиональном,
а в личном плане. 6
00:00:15,333 --> 00:00:16,800
Я думаю, что это самое сложное
в моей работе, 7
00:00:18,025 --> 00:00:21,024
это то, что больше всего
меня пугает, 8
00:00:21,100 --> 00:00:22,326
и я не знаю, удастся ли мне его достичь. 9
00:00:22,450 --> 00:00:23,540
Скажите, а сейчас всё хорошо с работой? 10
00:00:23,800 --> 00:00:24,080
Какой?
Посвящается Алену Делону в надежде, что он откажется от мысли
добровольно уйти из этой жизни при помощи эвтаназии!