Реальная любовь / Love Actually
Год выпуска: 2003
Страна: Великобритания, США
Жанр: мелодрама, комедия, драма
Перевод: Полное дублирование
Русские субтитры: есть
Продолжительность: 02:12:11
Режиссер: Ричард Кёртис
В ролях: Хью Грант, Лиам Нисон, Эмма Томпсон, Алан Рикман, Колин Фёрт, Лора Линни, Кира Найтли, Мартина МакКачон, Билл Найи, Крис Маршалл
Описание: Любовь незабываемая и недосягаемая, вызывающая сожаление и экстатическая, неожиданная и нежеланная, неудобная и необъяснимая, неизящная и неравная. Любовь поистине правит всеми вокруг. От премьер-министра, мгновенно влюбившегося в сотрудницу своего аппарата, - до писателя, сбежавшего на юг Франции, чтобы склеить свое разбитое сердце...
Дополнительная информация:
*CENSORED 
Полная версия фильма
тут
Качество: Blu-Ray Disc
Формат видео: BDMV
Видео кодек: H264
Видео: MPEG-4 AVC Video 11598 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: English DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4128 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
Аудио 2: Russian DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 24 bit, ~4875 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps) | полное дублирование
Аудио 3: English Comments Dolby Digital 2.0 192 kbps
Субтитры: English, Russian
О релизе
Есть некоторая группа людей (включая меня), которые считают что сцены "съемки порнухи" портят этот "добрый" фильм, эти кадры как будто кто-то впихал в фильм насильно, эти сцены резко выделяются и портят тон фильма, при этим делая кино не семейным и местами не уместным, даже для не семейных. Есть не мало людей, которые считают что без этих сцен фильм был бы лучше. Этот релиз я сделал для себя и делюсь с теми кто думают так же. А для всех остальных есть много релизов, включая Rus BD/French BD/US BD.
Американскому блу-рей диску добавил русский DTS-HD и субтитры из лицензии. Диск перекодировал для прожига на диск BD25, сам видео файл с фильмом (без аудио и сабов) сжал на 17GB. Качество почти не пострадало, ибо перекодировал фильм свыше 20 часов на максимальном качестве с меньшим битрейтом. Посмотрите сравнения!
Удалены всего 3 сцены со съемок "порнухи", переходы не заметны, фильм стал заметно лучше восприниматься.
Все бонусы на месте, ибо занимают меньше чем 2GB. Другие языки и субтитры удалены. Выбор русской дорожки/субтитров через пульт, либо через меню Espanol/Espanol
P.S. Релиз занял в трое больше времени чем ожидалось, одна программа не хотела точно резать, другая склеить, было много проблем (например места склеек рассыпался на квадраты) которых в итоге решил. Релиз занимал свыше 200GB на диске. Были использованы несколько программ включая стандартные BD риафторинга и tsMuxer, mkvtoolnix, BD Rebuilder и так далее.
BDInfo
Disc Title: Love Actually
Disc Size: 24 400 402 611 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.7.3.3
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
DISC INFO:
Disc Title: Love Actually
Disc Size: 24 400 402 611 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.7.3.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:12:11.465 (h:m:s.ms)
Size: 22 173 462 528 bytes
Total Bitrate: 22,37 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 11598 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4128 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
DTS-HD Master Audio Russian DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 24 bit, ~4875 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35,547 kbps
Presentation Graphics Russian 15,949 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00009.M2TS 0:00:00.000 2:12:11.465 22 173 462 528 22 365
