Ватикан — город, который хотел стать вечным / Vatican - La cité qui voulait devenir éternelle
Дата/Год выпуска: 2020
Страна: Франция, ARTE France, Gedeon Programmes, NHK
Жанр: Документальный, история, архитектура, живопись
Продолжительность: 00:51:59
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Студийный (одноголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе: СВ-Дубль / SDI Media
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудио дорожка: английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: СВ-Дубль
Режиссер: Марк Ямпольски, Мари Тири / Marc Jampolsky, Marie Thiry
Телеканал: Культура
Описание: Хранящий уникальные архивы и собрание рукописей, Ватикан включает в себя базилику Святого Петра, Епископальный дворец, администрации государства и Святого престола, музеи и сады, он расположен на площади менее одного квадратного километра. От фресок Джотто, Фра Анджелико и Микеланджело до колонн Бернини и проектов гениального архитектора Браманте — эти сокровища внесли свой вклад в могущество Рима. Археологи проводят раскопки древних катакомб и некрополей, чтобы воссоздать двухтысячелетнюю бурную папскую историю, от истоков до эпохи Карла Великого. Благодаря рукописям и неопубликованным архивам палеографы расшифровывают свидетельства главных героев, которые участвовали в написании этого фантастического эпоса. Реставраторы и искусствоведы разгадывают загадки фресок эпохи Возрождения.
imdb
Сэмпл:
https://dropmefiles.com/r81KW
качество: DVB
формат: MKV
Видео: 720x576 (16:9) AVC (H.264) Main@L3, 1937 kbps, 25 fps
Аудио: Русский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg
СВ-Дубль
Аудио 2: Русский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~160.00 kbps avg
SDI Media
Аудио 3: Английский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Complete name : F:\Наладки\Ватикан - город_ .mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 917 MiB
Duration : 51 min 59 s
Overall bit rate : 2 466 kb/s
Encoded date : UTC 2021-11-30 16:12:24
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51 min 59 s
Bit rate : 1 937 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 720 MiB (79%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 51 min 59 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.4 MiB (8%)
Title : СВ-Дубль
Language : Russian
Default : No
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 51 min 59 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.5 MiB (6%)
Title : SDI Media
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 51 min 59 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 47.6 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : СВ-Дубль
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншоты анаморф: 1047x576
Дополнительная информация
Запись DVB в формате "TS" - прямая потоковая запись. Без компрессии и конвертации. Обрезка рекламы (начало, конец, середина) производилась программой VideoReDo TVSuite V6. Далее, программой TSDoctor вытащены субтитры и в MKVToolnix сделана сборка путем муксирования в формат "MKV" с добавлением субтитров.
Ватикан - вечный город наместников божьих / The Untold Story of the Vatican (Марк Ямпольски, Мари Тири / Marc Jampolsky, Marie Thiry) [2020, Документальный, история, архитектура, живопись, HDTV 1080i]
