GanAinm ·
16-Фев-22 20:01
(спустя 4 месяца 14 дней)
Спасибо огромное! Но моя мечта - услышать начитку (хотя грубо называть это начиткой, скорее композиция или постановка) от Nikosho, палийских первоисточников, прежде всего Махасатипатхана и Анапанасати сутт. Интерпретации и толкования - это всего лишь интерпретации и толкования, даже если они от уважаемого (в т.ч. мной) Буддадасы, а хочется первоисточники! Конечно, и переводы первоисточников разнятся в зависимости от интпретации текста переводчиком, так что еще и выбор перевода - нетривиальная задача. Но все же очень хотелось бы...
Давным-давно тут начитывал сутты Михаил Макушев - у него хороший голос и дикция, но временами он интонацией совсем в содержание не попадает, к тому же он по непонятной причине обошел своим вниманием самые ключевые сутты канона: Ни тебе Сутты Запуска Колеса, и Махасатипаттханы, ни Анапанасати ни даже (хотя тут понятно - дело нелегкое) Махапариниббана сутт нет.