Pеrfесt_03 · 23-Сен-21 17:31(3 года 3 месяца назад, ред. 31-Дек-21 20:41)
Там, куда падают звёзды
YeougaksibyeolГод выпуска: 2018 Страна: Южная Корея Жанр: мелодрама Продолжительность: 16 x ~01:00:00 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Седьмой канал (Казахстан), 2021 г.Режиссёр: Ли Гван-ён: Lee Gwang-yeong В ролях: Ким Ён-гван, Чин Ги-джу, Ким Джэ-гён, Ку Джа-сон, Чан Со-ён, Хан Джи-сон, Сон Сан, Чхве Юн-на, Квон Со-хён, Ким Мин-сан.Описание: Истории о людях, которые работают в аэропорту Инчхон.Данный перевод появляется в сети впервые. Текст читают: Айжулдыз Багланова; Нурбек Каменов (1-5 серии) / Санжар Рахимов (6-16 серии). Семпл: http://sendfile.su/1632433 Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи- Запись озвучки с Седьмого канала, сведение звука, изготовление рипов - Pеrfесt_03.Качество: WEB-DLRip| Исходник: Where_Stars_Land_2018_EXX_1080p_NF_WEB_DL_DDP2_0_x264_deeplife Формат: AVI Видео: XviD, 720х400 (16:9), 23,976 fps, ~1600 kbps, ~0.232 bit/pixel Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps Аудио #2: [KOR] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbpsНеотключаемые субтитры: Без хардсаба Русские субтитры: Нет Оригинальная аудиодорожка: Есть Реклама: Отсутствует
Mediainfo
General Complete name : E:\Tam.kuda.padayt.zvyozdy.2018.WEB-DLRip.DVO.7_kanal\S01E01.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 838 MiB Duration : 58 min 37 s Overall bit rate : 1 998 kb/s Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP2 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 58 min 37 s Bit rate : 1 600 kb/s Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.232 Stream size : 671 MiB (80%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 58 min 37 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 80.5 MiB (10%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 58 min 37 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 80.5 MiB (10%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Service kind : Complete Main
Описание не соответствует, видел эту дораму оно совсем не подходит, перепроверьте. А в качестве по лучше 1080 возможно сделать с данной озвучкой? Если не знаете где достать качество 1080 могу помочь с этим.
82021139В 12, 14, 15, 16 сериях присутствуют вставки любительской озвучки (в связи с вырезами на телеканале) продолжительностью 7, 2, 9 и 8 минут соответственно.
А будет повторный показ где покажут вырезанные сцены при этом переозвучил ?
82021663Описание не соответствует, видел эту дораму оно совсем не подходит, перепроверьте.
Да, забыл исправить шаблон - поправил, спасибо.
VLADBOLD писал(а):
А в качестве по лучше 1080 возможно сделать с данной озвучкой? Если не знаете где достать качество 1080 могу помочь с этим.
Возможно, но чтобы поддерживать раздачу (а не просто выложить и бросить) - нужно достаточное место на дисках. Качественный исходник есть (и указан в оформлении), но от меня - только рипы.
Ju000000 писал(а):
А будет повторный показ где покажут вырезанные сцены при этом переозвучил ?
Должен быть, но не факт, что он будет на русском (возможно - на казахском). Тут шанс 50 на 50)
Отличная дорама и озвучка. Спасибо Вам за релиз.
Все персонажи великолепны. Хотелось бы 1080, но не судьба. От этого остаётся чувство досады. Я то смотрю на мониторе. А у брата большой сони. Ладно, перетерпит.
