Мультфильмы Бамси (ЗАВЕРШЕНО)

Страницы:  1
Ответить  Новости » Краудфандинг (переводы, покупка дисков и т. п.) » Подфорум для общих сборов
 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 07-Май-21 20:43 (3 года 6 месяцев назад, ред. 23-Дек-21 21:19)

Цель сбора: Перевод
Название материала: Мультсериал Бамси
Количество фильмов: шесть серий черно-белого сериала
Способы перевода средств: карта сбер
ПЕРЕВОДЧИК СО ШВЕДСКОГО ЕСТЬ!
Просит два рубля за строку
[Профиль]  [ЛС] 

RAY2121

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 61

RAY2121 · 14-Сен-21 16:48 (спустя 4 месяца 6 дней)

и сколько 1 фильм будет стоить навскидку...
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 14-Сен-21 20:42 (спустя 3 часа, ред. 14-Сен-21 20:42)

RAY2121 писал(а):
81978415и сколько 1 фильм будет стоить навскидку...
Ну если один фильм примерно полтора часа, нетрудно посчитать...
Bamse och tjuvstaden AKA Bamse and the Thief City 1h 05 min
Bamse och dunderklockan AKA Bamse and the Thunderbell 1h 2mn
Bamse i trollskogen 1h 0mn
Bamse och häxans dotter 1:05:28
Bamse och den flygande mattan 1h 4mn
[Профиль]  [ЛС] 

RAY2121

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 61

RAY2121 · 14-Сен-21 23:24 (спустя 2 часа 41 мин.)

мне цифры нужны-точнее если не трудно-народ должен знать сумму-да и для уточнения-это субтитров перевод будет-или озвучка....или всё вместе....
[Профиль]  [ЛС] 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1637

list_id · 17-Сен-21 23:48 (спустя 3 дня)

AORE писал(а):
81979349если один фильм примерно полтора часа, нетрудно посчитать...
Невозможно посчитать количество субтитров, исходя из продолжительности фильма.
Есть фильмы ~600 строк субтитров за 1 час 20 минут, есть под две тысячи строк...
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 18-Сен-21 23:44 (спустя 23 часа, ред. 23-Дек-21 20:42)

list_id писал(а):
81994121Невозможно посчитать количество субтитров, исходя из продолжительности фильма.
Есть фильмы ~600 строк субтитров за 1 час 20 минут, есть под две тысячи строк...
А, ну да! Ну а что вы хотите, я создал тему в мае и до сих пор тишина, вот я и туплю.
Вечером посчитаю тогда.
Bamse.And.The.Thunderbell.2018 - 616 строк
Bamse.I.Trollskogen.2005 - 470 строк
Bamse.Och.Den.Flygande.Mattan.2005 - 511 строк
[Профиль]  [ЛС] 

GlukNia

Хранитель

Стаж: 16 лет

Сообщений: 949

GlukNia · 23-Сен-21 04:20 (спустя 4 дня, ред. 23-Сен-21 04:20)

Доброй ночи, Можно немного больше информации? часть фильмов то есть на русском.
Bamse och häxans dotter 1:05:28 - Медвежонок Бамси и дочь волшебницы (2016)
Bamse och tjuvstaden AKA Bamse and the Thief City 1h 05 min - Медвежонок Бамси и замок разбойников (2014)
Bamse och dunderklockan AKA Bamse and the Thunderbell 1h 2mn - Медвежонок Бамси 2018
Bamse och häxans dotter - Медвежонок Бамси и дочь волшебницы 2016
оно?
[Профиль]  [ЛС] 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1637

list_id · 23-Сен-21 08:06 (спустя 3 часа, ред. 23-Сен-21 08:06)

Bamse i Trollskogen
Bamse och den flygande mattan
Bamse och den lilla åsnan
Возможно, это части сериала о Бамси.
Медвежонок Бамси и Замок Разбойников / Bamse och tjuvstaden
Медвежонок Бамси и дочь волшебницы / Bamse och häxans dotter
Медвежонок Бамси и дракон / Bamse och dunderklockan
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 23-Сен-21 17:32 (спустя 9 часов, ред. 23-Сен-21 17:32)

GlukNia писал(а):
82018789Часть фильмов то есть на русском.
Где?
Что-то здесь есть
Цитата:
https://wink.rt.ru/search?query=%D0%91%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B8
Как качать?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 51459

xfiles · 23-Сен-21 18:33 (спустя 1 час)

AORE
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2407580
В той теме попроси скачать.
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 28-Ноя-21 19:13 (спустя 2 месяца 5 дней)

Один готов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6143173
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 05-Дек-21 21:54 (спустя 7 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6146758
Город воров нам никто не скачает, так что тему можно закрывать
[Профиль]  [ЛС] 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1637

list_id · 06-Дек-21 10:09 (спустя 12 часов, ред. 06-Дек-21 10:09)

Медвежонок Бамси и Замок Разбойников / Bamse och tjuvstaden
Мультфильм есть в хорошем качестве на шведском.
AORE писал(а):
81390432ПЕРЕВОДЧИК СО ШВЕДСКОГО ЕСТЬ!
Просит два рубля за строку
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 17-Дек-21 23:36 (спустя 11 дней)

На рутрекере есть цветной сериал Бамси. Все серии
Остается только черно-белый сериал. Вряд ли он будет кому-то интересен.
https://www.imdb.com/title/tt1309085/episodes?season=1&ref_=tt_eps_sn_1
[Профиль]  [ЛС] 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1637

list_id · 18-Дек-21 10:49 (спустя 11 часов, ред. 18-Дек-21 10:49)

AORE писал(а):
82464196На рутрекере есть цветной сериал Бамси.
Этот?
На "Замок разбойников" есть ещё надежда?
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 18-Дек-21 12:55 (спустя 2 часа 6 мин., ред. 21-Дек-21 21:34)

list_id писал(а):
Этот?
Да
list_id писал(а):
На "Замок разбойников" есть ещё надежда?
Есть
[Профиль]  [ЛС] 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1637

list_id · 18-Дек-21 15:10 (спустя 2 часа 14 мин.)

AORE писал(а):
81390432Название материала: Мультсериал Бамси
Количество фильмов: шесть серий черно-белого сериала
Значит, есть сабы?
Какое общее количество строк (для расчёта общей стоимости)?
А качество видео какое: AVI, mkv, dvd?
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 18-Дек-21 23:51 (спустя 8 часов)

list_id писал(а):
Значит, есть сабы?
Есть
list_id писал(а):
Какое общее количество строк (для расчёта общей стоимости)?
Первая серия - 135 строк
Вторая - 102 строки
Третья - 127
Четвертая - 93
Пятая - 106
Шестая - 94
Хотя в свете последних событий можно и без перевода выложить. Другое дело, что сидировать наверно не будут.
list_id писал(а):
А качество видео какое: AVI, mkv, dvd?
MKV конечно. С остальными форматами не связываюсь
[Профиль]  [ЛС] 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1637

list_id · 19-Дек-21 23:49 (спустя 23 часа, ред. 19-Дек-21 23:49)

1314 рублей примерно.
Существует ещё театральная постановка Bamse och Världsmästaren i Elakhet.
Но она несмотрибельна.
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 21-Дек-21 21:33 (спустя 1 день 21 час)

Смотрим троллей пока
[Профиль]  [ЛС] 

list_id

Краудфандинг

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1637

list_id · 23-Дек-21 10:41 (спустя 1 день 13 часов)

Bamse i Trollskogen - хорошо, что Вы на серии разрезали
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4390

AORE · 23-Дек-21 21:18 (спустя 10 часов, ред. 23-Дек-21 21:18)

list_id писал(а):
82489890Bamse i Trollskogen - хорошо, что Вы на серии разрезали
Так это мультфильм. А сериал вот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6154733
Цитата:
82483503Мультсериал без перевода и черно-белый
Замок Разбойников: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6154770
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Новости » Краудфандинг (переводы, покупка дисков и т. п.) » Подфорум для общих сборов
Loading...
Error