Вопль
The Wailing
Gokseong / Goksung / Gok-sung
Страна: Южная Корея
Жанр: Триллер, ужасы, драма, детектив, фэнтези
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 02:36:08
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Good People
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Ю.Сербин
Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый)
DeadSno & den904
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, испанские, китайские
Оригинальная аудиодорожка: Корейский
Режиссер: На Хон-джин / Hong-jin Na
В ролях: Квак То-вон, Хван Джон-мин, Дзюн Кунимура, Чхон У-хи, Ким Хван-хи, Хо Джин, Чан Со-ён, Ким До-юн, Пак Сон-ён, Чон Бэ-су
Описание: В отдаленной лесной деревне Коксон происходят ужасные вещи — люди вдруг покрываются язвами, странно себя ведут и даже нападают на своих родных. Уже произошло несколько убийств. Полиция в растерянности. Судя по слухам, виноваты то ли какие-то ядовитые грибы, то ли приезжий японец. Местный полицейский Чон-гу смотрит на происходящее довольно отстранённо, но ровно до тех пор, пока этот кошмар не касается его дочери.
За Сербина спасибо е180 и TeamHD
За Колобков Колобкам и vedigo
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:800 (2.40:1), 12.9 Mbps, 24.000 fps
Аудио 1: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский
MVO Good People
Аудио 2:
DTS, 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit Русский
АVO Ю.Сербин
Аудио 3:
DTS, 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit Русский
DVO DeadSno & den904
Аудио 4:
DTS, 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit Корейский
Формат субтитров: SRT, PGS
MediaInfo
x264 [info]: frame I:1757 Avg QP:16.16 size:220189
x264 [info]: frame P:44967 Avg QP:17.06 size:123466
x264 [info]: frame B:178114 Avg QP:18.92 size: 51477
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.3% 2.1% 5.5% 7.8% 10.0% 61.9% 6.4% 1.6% 2.4%
x264 [info]: encoded 224838 frames, 13.10 fps, 12901.06 kb/s, 14408 MB
General
Unique ID : 76274697848436836156739301948634225027 (0x3961F8F30AF7158CB26D918C8588D983)
Complete name : S:\The.Wailing.2016.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 19.7 GiB
Duration : 2 h 36 min
Overall bit rate : 18.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-05-06 05:09:29
Writing application : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 12.9 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.350
Stream size : 14.1 GiB (71%)
Title : HDS
Writing library : x264 core 148 r2699+6+41 29a38aa Yuuki [8-bit@4:2:0 X86_64][GCC 5.3.0]
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.3000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=40000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 715 MiB (4%)
Title : MVO Good People
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.65 GiB (8%)
Title : AVO Serbin
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.65 GiB (8%)
Title : DVO DeadSno & den904
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.65 GiB (8%)
Title : Korean
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 1195
Stream size : 41.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 26 b/s
Count of elements : 1297
Stream size : 28.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 35 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 1298
Stream size : 28.8 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 29 b/s
Count of elements : 1032
Stream size : 32.7 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 28 b/s
Count of elements : 1185
Stream size : 31.2 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 27.9 kb/s
Count of elements : 2702
Stream size : 29.9 MiB (0%)
Title : CHS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 29.1 kb/s
Count of elements : 2702
Stream size : 31.1 MiB (0%)
Title : CHT
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:28.125 : en:00:09:28.125
00:18:42.165 : en:00:18:42.165
00:26:49.458 : en:00:26:49.458
00:33:19.250 : en:00:33:19.250
00:42:51.125 : en:00:42:51.125
00:48:58.500 : en:00:48:58.500
00:57:56.458 : en:00:57:56.458
01:03:32.958 : en:01:03:32.958
01:12:30.916 : en:01:12:30.916
01:22:24.125 : en:01:22:24.125
01:29:01.957 : en:01:29:01.957
01:38:09.541 : en:01:38:09.541
01:42:59.875 : en:01:42:59.875
01:52:19.666 : en:01:52:19.666
01:58:12.332 : en:01:58:12.332
02:06:58.125 : en:02:06:58.125
02:13:58.916 : en:02:13:58.916
02:21:53.540 : en:02:21:53.540
02:30:45.083 : en:02:30:45.083
Только 
А вот постоянные истерики и неадекват поведения большинства героев люто портят картину. Создаёццо такое впечатление, что все корейцы - недоразвитые дикари. Жаль, что большинство по отзывам этих 3х раздач не поняли идеи фильма и кто в нём кто, за кого и против кого 
Хон-джи умеет талантливо раскрыть идею фильмов, но по-своему. Возможно многим следует задумаццо, что делают в жизни не так, чтобы не попасть в такие сети, как ГГ 
