Кyle · 23-Фев-21 11:15(3 года 10 месяцев назад, ред. 08-Мар-21 17:33)
Любовь в большом городе / Doshinamnyeoui Sarangbeob / Lovestruck in the City Страна: Южная Корея Год выпуска: 2020 Жанр: мелодрама, комедия Продолжительность: 30 мин. Перевод: Русские субтитры (Netflix)Режиссер: Пак Щин-у В ролях: Чи Чхан-ук, Ким Джи-вон, Ким Мин-сок, Рю Гён-су, Со Джу-ён, Хан Джи-ын, Минхо, Ли Сан-юн, Ли Сан-у, Пак Чин-джуОписание: Увлеченный архитектор теряет голову во время романа со свободолюбивой незнакомкой. Теперь он твердо намерен встретиться с ней в Сеуле.
1
00:00:07,257 --> 00:00:08,550
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX 2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#РОМАНТИК 3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#БЕЗЗАБОТНАЯ 4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#ВЛЮБЧИВАЯ 5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#ДОБРОВОЛЬНО ОДИНОКИЙ 6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#ДАВНО В ОТНОШЕНИЯХ 7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
КАК ТВОЯ ЛЮБОВЬ? 8
00:00:41,916 --> 00:00:45,045
<i>Нам стало любопытно,
как создаются пары в городе.</i> 9
00:00:46,087 --> 00:00:50,008
<i>И мы решили понаблюдать
за несколькими мужчинами и женщинами.</i> 10
00:00:54,304 --> 00:00:55,847
Что? Вы меня снимаете? 11
00:00:55,930 --> 00:00:58,600
Вы не сказали, что будет камера. 12
00:01:00,310 --> 00:01:01,394
Здравствуйте. 13
00:01:02,520 --> 00:01:04,314
Надо было предупредить. 14
00:01:04,397 --> 00:01:06,775
Я бы пиджак надел или еще что. 15
00:01:11,071 --> 00:01:13,615
А это поможет продвижению
моего агентства? 16
00:01:19,287 --> 00:01:20,121
Погодите. 17
00:01:23,124 --> 00:01:24,042
Здравствуйте. 18
00:01:25,126 --> 00:01:26,336
<i>Сценарий есть?</i> 19
00:01:26,419 --> 00:01:27,504
Просто говорить? 20
00:01:29,422 --> 00:01:30,340
Привет. 21
00:01:30,423 --> 00:01:33,760
Мне на вас смотреть или в камеру? 22
00:01:34,928 --> 00:01:37,013
Я буду просто говорить на камеру. 23
00:01:37,096 --> 00:01:38,556
Блин, как неловко. 24
00:01:40,558 --> 00:01:42,101
Мне сперва представиться? 25
00:01:44,229 --> 00:01:46,856
Добрый день. Меня зовут Пак Чжэ Вон… 26
00:01:47,440 --> 00:01:48,733
Не так официально? 27
00:01:52,070 --> 00:01:55,156
Привет. Я Пак Чжэ Вон. 28
00:01:55,240 --> 00:01:58,368
Я архитектор. Мне 32 года. 29
00:01:58,952 --> 00:02:01,496
Ну и дела, так неловко. 30
00:02:04,666 --> 00:02:06,000
Приятно познакомиться. 31
00:02:06,084 --> 00:02:08,586
Я Ли Ын О. Мне 29. 32
00:02:08,670 --> 00:02:11,506
{\an8}МАРКЕТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО «О3» 33
00:02:11,589 --> 00:02:14,717
{\an8}Я маркетолог. Симпатичный маркетолог. 34
00:02:14,801 --> 00:02:17,220
Меня зовут Чхве Гён Чжун. Мне 29. 35
00:02:17,303 --> 00:02:20,515
Я работаю в компании,
которую основали мой отец с дядей. 36
00:02:21,099 --> 00:02:22,016
Я архитектор. 37
00:02:22,600 --> 00:02:25,770
Меня зовут Со Рин И. Мне 29. 38
00:02:27,021 --> 00:02:28,064
Моя работа? 39
00:02:29,315 --> 00:02:30,483
У меня их так много. 40
00:02:30,984 --> 00:02:32,861
Меня столько всего интересует, 41
00:02:33,361 --> 00:02:35,572
что я не могу выбрать что-то одно. 42
00:02:35,655 --> 00:02:40,702
{\an8}МНОГО РАБОТ? ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ?
НЕТРУДОУСТРОЕННАЯ? БЕЗРАБОТНАЯ? 43
00:02:40,785 --> 00:02:41,911
Всё. Еще раз? 44
00:02:42,787 --> 00:02:44,289
Мне немного неудобно. 45
00:02:44,914 --> 00:02:48,334
Я учитель физкультуры в старшей школе.
Мне 30. Меня зовут О Сон Ён. 46
00:02:49,878 --> 00:02:52,505
Я люблю Сеул. У меня веселая жизнь. 47
00:02:52,589 --> 00:02:55,383
Меня зовут серийной встречальщицей —
я вечно на свиданиях. 48
00:02:56,426 --> 00:02:58,261
А субтитры там будут? 49
00:02:58,344 --> 00:03:00,722
Где можно будет посмотреть?
По телеку? В кино? 50
00:03:00,805 --> 00:03:02,765
Я пишу романы. Я писатель.
