У Кирилла Головина появилась озвучка седьмой книги, здесь ее пока нет, но это как всегда лишь вопрос времени. Кирилл, начиная с шестой книги делает свой перевод, основанный на переводе Киницик Карбарна, но сохраняющий уже привычные его слушателям имена героев, географические названия и терминологию малазана. Для продолжения озвучки запущен сбор средств. Все подробности можно узнать на страничке Кирилла вконтакте.
Здесь появилась озвученная с помощью движка Yandex SpeechKit восьмая книга - Дань псам. Конечно, слушать это категорически нельзя, если была бы живая авторская озвучка, но увы, рассчитывать на это в ближайшее время вряд ли стоит. Хотя, на самом деле, сил даже на такую озвучку было потрачено немало. Для подготовки текста к озвучке был написан софт и созданы словари - все для правильной расстановки ударений, но машина есть машина ...
