Убийца Ичи / Ичи-киллер / Ichi the Killer / Koroshiya 1
Год выпуска: 2001
Страна: Япония, Корея Южная, Гонконг
Жанр: ужасы, боевик, триллер, комедия, криминал
Продолжительность: 2 часа 3 минуты
Перевод: Профессиональный (одноголосый) -- Гаврилов + оригинальная дорожка (японский язык)
Субтитры: Внешние русские и английские
Режиссер:
Такаши Миике / Takashi Miike
В ролях: Нао Омори, Хироюки Танака, Таданобу Асано, Сусуму Терадзима, Дзюн Кунимура, Шун Сугата, Шинья Цукамото, Мацуо Судзуки, Сакичи Сато
Описание: В детстве Ичи обижали сверстники. Поэтому он вырос полным психом: убил родителей и попал под влияние босса одной из враждующих преступных группировок, который использовал парня для устранения конкурентов. Но однажды сам босс внезапно исчезает, причём не один, а с солидным чемоданом, набитым деньгами. Его ближайшие друзья пытаются найти убийцу...
* * *
Фильм этот шокирующий, но в отличае от "Посетителя Q", он шокирует только кровью и жестокостью, абсурдность поступков героев выражена намного меньше... вроде бы всё хорошо и сюжет нормальный... у банды якудзы убивают главаря, и они вначале ищут его, не подозревая, что он мёртв, а затем уже ищут его убийц, когда им сообщают, что его всё же убили... но по ходу развития сюжета обнаруживается очень много такого, что сильно уводит фильм от классических боевиков про якудзу... тут и мазохистские привязанности одного из главных героев к своему боссу, и непонятные персонажи, преследующие такие же малопонятные цели, и заглавный герой Ичи, немного неформатный киллер...
Вот все кричат "Тарантино! Тарантино! Кровь! Ужас!"... это они просто Миике не смотрели... сцены с отризанием языка или выливанием на человека кипящего масла... не говоря уже о нанесении колющих и режущих ранений различными предметам... и последующими фонтанами крови, или распадающимися частями тел...
Но сценарий написан отменно, динамичное развитие сюжета, пусть и ценой чьей-то крови, не даёт загрустить, а чрезвычайная изощрённость сценариста и человека, который придумывал как очередная жертва умрёт в кадре просто поражает... хотя повторялись иногда... что есть, то есть...
Режиссёр нашёл место и для цинизма и для юмора, который воспринимается особенно остро на фоне жестокости и насилия...
Главные герои прописаны, прорисованы и продемонстрированы отменно, нельзя жаловаться на незавершённость характеров... и харизматичность их так же поражает...
Про опереторскую работу вообще молчу, вначале, правда там были интересные спецэффекты, но видимо по ходу фильма о них забыли... а так камера не уступает в динамике сюжету, вообщем смотрится на ура...
Единственное, что можно сказать про этот фильм плохого... крови слишком много... слабонервным просьба не смотреть... и девушкам показывать его тоже не стоит, могут о вас нехорошо подумать...
IMDB 7.2/10 (14,971 votes)
Доп. информация: Из
данной раздачи я взял русскую дорожку и добавил к видео и оригинальной японской дорожке из
нецензуренной версии. Соединял дорожки в Sony Vegas, потравит на это часа 3 (т.к. нецензуренная версия на несколько минут длиннее). Пара мест из нецензуренной версии, где есть коротенькие реплики на японском, не переведены, но смысл абсолютно понятен и без этого (если очень хочется понять -- есть субтитры, взятые из вышеуказаной нецензуренной раздачи). Единственное непонятное по смыслу место: один из якудза одевает на себя меховые собачьи уши, обнюхивает женщину и говорит, что он "напал на след".
Качество видео и оригинальной японской дорожки из предыдущей раздачи абсолютно не пострадало, т.к. перекодировалась только русская дорожка. Естественно, выражаю огромную благодарность как релизерам упомянутых раздач, так и переводчику, решившегося озвучить такой... кхм... "артхаусный" фильм.
Отличия нецензуренной версии от цензуренной описаны на
IMDB (на английском). Т.к. я смотрел обе версии, коротко скажу, что были вырезаны или сокращены сцены избиений женщин, пыток и особо отвратительные моменты.
Но, как ни странно, вместе со сценами насилия неполно раскрыты и характеры пары персонажей (например, заторможенного полицейского-телохранителя).
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1097 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио:
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский язык)
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (японский язык)
Скриншоты (представлены фрагменты, отсутствующие в отцензуренной версии)