Подпись / La signature / The Signature (Стид Кавальери / Steed Cavalieri) [2016, 2019, Франция, психологический триллер, экранизация, короткий метр, HDTV 1080p] Original (Fra) + Sub (Rus)

1
00:00:15,420 --> 00:00:18,745
По мотивам новеллы Мориса Ренара
2
00:00:18,808 --> 00:00:22,701
"Странное воспоминание г-на Лизро"
3
00:01:36,607 --> 00:01:41,510
Господин Лизро
Господин Дюрис
4
00:01:42,705 --> 00:01:44,385
Доброе утро,
г-н Лизро.
5
00:01:44,460 --> 00:01:46,660
Доброе утро, г-н Дюрис.
Как спали.
6
00:01:46,908 --> 00:01:48,428
Как младенец. А вы?
7
00:01:48,674 --> 00:01:51,420
Как убитый. Тем не менее,
на работу я не опоздал.
8
00:01:53,346 --> 00:01:57,141
Я забежал на 10 минут
в антикварный магашин напротив.
9
00:01:57,861 --> 00:01:59,541
Всего лишь на 10 минут.
10
00:02:01,940 --> 00:02:05,652
Неплохо бы украсить офис,
чтобы работа не казалась такой...
11
00:02:06,900 --> 00:02:07,900
Какой?
12
00:02:08,158 --> 00:02:09,278
Такой мрачной.
13
00:02:10,314 --> 00:02:12,002
Смотря как к ней относиться.
14
00:02:12,885 --> 00:02:14,158
Вы так не полагаете?
15
00:02:17,455 --> 00:02:18,572
Что это?
16
00:02:18,791 --> 00:02:20,127
Это картина.
17
00:02:20,533 --> 00:02:22,861
Но автора я не знаю.
18
00:02:24,830 --> 00:02:26,020
Покажите.
19
00:02:43,339 --> 00:02:45,205
Ну как? Нравится, г-н Лизро?
20
00:02:52,220 --> 00:02:53,420
Господин Лизро!

General
Unique ID                                : 105546346597617014877669001221682332292 (0x4F677CA850F702C10C3B19983C018284)
Complete name                            : [apreder]MM_La_signature(2016)HDTV.1080p.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 309 MiB
Duration                                 : 18 min 37 s
Overall bit rate                         : 2 317 kb/s
Movie name                               : La signature
Released date                            : 2016-00-00
Encoded date                             : UTC 2020-09-13 08:39:04
Writing application                      : mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.png / small_cover.png
ACTOR                                    : Charles Templon, Stephan Wojtowicz
DIRECTOR                                 : Steed Cavalieri
GENRE                                    : Thriller, Short
IMDB                                     : tt10796924
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 16+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : Main@L4
Format settings                          : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 2 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 18 min 37 s
Bit rate mode                            : Constant
Nominal bit rate                         : 2 100 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.041
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 18 min 37 s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No