Всё или Ничего: Тоттенхэм Хотспур / All or Nothing: Tottenham Hotspur / Сезон: 1 / Серии: 1-9 из 9 [2020, Футбол, WEBRip/1080p/25fps, MKV/H.264, RU/EN]

Страницы:  1
Тема закрыта
 

Vit_19

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 469

Vit_19 · 01-Сен-20 17:25 (4 года 4 месяца назад, ред. 18-Сен-20 13:18)

Всё или Ничего: Тоттенхэм Хотспур / All or Nothing: Tottenham Hotspur
Год выпуска: 2020.
Язык комментариев: русский / английский.
Перевод: Профессиональный многоголосый - BaibaKo.
Описание: Взгляд изнутри на сезон 2019/20 команды Премьер-лиги Тоттенхэм Хотспур.
Дата выхода оставшихся эпизодов: 14 сентября (7-9 эпизоды).
Автор записи: NTb
Качество: WEBRip
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~10000 Kbps
Аудио: №1. MP-3, 48.0 kHz, 2 ch, 320 Kbps (Русский).
Аудио: №2. E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Kbps (Английский).
Продолжительность
9 x ~ 00:45:00
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dotodot500

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2452

dotodot500 · 01-Сен-20 22:52 (спустя 5 часов, ред. 01-Сен-20 22:52)

Амазон и здесь!
[Профиль]  [ЛС] 

guchev

Стаж: 13 лет

Сообщений: 3


guchev · 02-Сен-20 16:55 (спустя 18 часов, ред. 02-Сен-20 16:55)

Спасибо огромное за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

neo973

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 155

neo973 · 02-Сен-20 19:58 (спустя 3 часа, ред. 02-Сен-20 19:58)

Ужасный перевод, но какой есть.
[Профиль]  [ЛС] 

goro_p

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


goro_p · 06-Сен-20 12:55 (спустя 3 дня)

Спасибо!


Сообщения из этой темы [5 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Всё или Ничего: Тоттенхэм Хотспур / All or Nothing: Tottenham Hotspur / Сезон: 1 / Серии: 1-9 из 9 [2020, Футбол, WEBRip/1080p/25fps, MKV/H.264, RU/EN [5936697]
Вайделот
[Профиль]  [ЛС] 

Neon_10

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 273

Neon_10 · 07-Сен-20 17:01 (спустя 1 день 4 часа)

Огонь! Спасибо автору за раздачу, следующие серии будете выкладывать? Не фан "шпор", но интересно глянуть, прямо ждал из-за отставки Поча и назначения Маура)))
[Профиль]  [ЛС] 

Vetalist7

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 3


Vetalist7 · 07-Сен-20 22:00 (спустя 4 часа)

скрытый текст
Спасибо за раздачу! Хочется увидеть и другие серии))
[Профиль]  [ЛС] 

Vit_19

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 469

Vit_19 · 08-Сен-20 13:57 (спустя 15 часов)

Торрент файл обновлён, добавлены 4-6 эпизоды!
Не очень правильно (как мне кажется) перевёл названия эпизодов, может подскажите как их лучше назвать?
5. Seasons greetings. 6. Running on empty.
[Профиль]  [ЛС] 

h1nt

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 31


h1nt · 08-Сен-20 17:07 (спустя 3 часа, ред. 10-Сен-20 19:59)

Vit_19
Как вариант:
Seasons greetings - Новогодние праздники/С наступающим
Running on empty - На пустом баке/Без сил
[Профиль]  [ЛС] 

thotspurs1

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 270

thotspurs1 · 08-Сен-20 17:29 (спустя 22 мин.)

скрытый текст
Перевод, как и в случае с сериалом про "Сити" ужасный. Просто жуть.
[Профиль]  [ЛС] 

Neon_10

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 273

Neon_10 · 08-Сен-20 18:14 (спустя 44 мин.)

скрытый текст
thotspurs1 писал(а):
80031929
скрытый текст
Перевод, как и в случае с сериалом про "Сити" ужасный. Просто жуть.
Какой есть, что поделать... Не все знают язык настолько хорошо, чтобы в оригинале смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

terry_vasa

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


terry_vasa · 14-Сен-20 12:31 (спустя 5 дней)

скрытый текст
А есть субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

johnnymurzin

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


johnnymurzin · 14-Сен-20 19:59 (спустя 7 часов)

скрытый текст
terry_vasa писал(а):
80060602
скрытый текст
А есть субтитры?
есть точно английские, с ними смотрел
русские не помню уже удалил не могу проверить но вроде тоже были
когда ждать последние серии, уже завтра?
[Профиль]  [ЛС] 

Gagauzia_Eri

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17


Gagauzia_Eri · 15-Сен-20 10:35 (спустя 14 часов)

-Son, all good?
-Сынок, как жизнь?
Скорее всего перевод весь будет таким 😂
[Профиль]  [ЛС] 

Vit_19

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 469

Vit_19 · 15-Сен-20 11:35 (спустя 1 час)

Торрент файл обновлён, добавлены оставшиеся эпизоды сериала.
[Профиль]  [ЛС] 

Вайделот

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 9045

Вайделот · 18-Сен-20 23:11 (спустя 3 дня)

Vit_19 писал(а):
80078548Раздача полностью обновлёна!
Озвучка заменена на более качественную, в плане перевода и качества - HDrezka.
Была озвучка BaibaKo: MP-3, 48.0 kHz, 2 ch, 320 Kbps. Стала озвучка HDrezka: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps.
Теперь раздача без оригинальной дорожки и субтитров, есть аудио реклама.
Вырезана рекламная заставка перед каждой серией, серии обрываются сразу как только начинаются финальные титры (они начинаются одновременно с рекламой, чтобы её было меньше, как смог обрезал), девятый эпизод разделён на 2 части (косяк Резки, как смог исправил, 9 это первые 56 минут эпизода, 9-1 это оставшиеся 3 с половиной минуты).
Извиняюсь, что заменил раздачу без предупреждения.
За раздачу с такой рекламой, могу предложить только бан, без права на восстановление!
Ведь в прошлый раз все объяснил и решили, что просто упоминание студии в конце, возможно.
Втихоря заменили на рекламу букмекеров с первых секунд, видеоряд даже проверять не стану (и это только первую серию качнул)
На, что надеялся то?!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error