Europe's India: Words, People, Empires, 1500-1800 / Европейская Индия: слова, люди, империи, 1500-1800 Год издания: 2017 Автор: Sanjay Subrahmanyam/ Санджай Субрахманьям Жанр или тематика: History Издательство: Harvard University Press ISBN: 9780674972261 Язык: Английский Формат: EPUB Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 372 Описание: When Portuguese explorers first rounded the Cape of Good Hope and arrived in the subcontinent in the late fifteenth century, Europeans had little direct knowledge of India. The maritime passage opened new opportunities for exchange of goods as well as ideas. Traders were joined by ambassadors, missionaries, soldiers and scholars from Portugal, England, Holland, France, Italy and Germany, all hoping to learn about India for reasons as varied as their particular nationalities and professions. In the following centuries they produced a body of knowledge about India that significantly shaped European thought. Europe's India tracks Europeans' changing ideas of India over the entire early modern period. Sanjay Subrahmanyam brings his expertise and erudition to bear in exploring the connection between European representations of India and the fascination with collecting Indian texts and objects that took root in the sixteenth century. European notions of India's history, geography, politics and religion were strongly shaped by the manuscripts, paintings and artifacts--both precious and prosaic--that found their way into Western hands. Subrahmanyam rejects the opposition between "true" knowledge of India and the self-serving fantasies of European Orientalists. Instead, he shows how knowledge must always be understood in relation to the concrete circumstances of its production. Europe's India is as much about how the East came to be understood by the West as it is about how India shaped Europe's ideas concerning art, language, religion and commerce. Когда португальские исследователи впервые обогнули мыс Доброй Надежды и прибыли на субконтинент в конце пятнадцатого века, европейцы мало знали о Индии. Морской проход открыл новые возможности для обмена товарами и идеями. К торговцам присоединились послы, миссионеры, солдаты и ученые из Португалии, Англии, Голландии, Франции, Италии и Германии. Все они надеялись узнать об Индии по разным причинам, в зависимости от их национальности и профессии. В последующие столетия они создали свод знаний об Индии, который значительно сформировал европейскую мысль. Европейская Индия отслеживает меняющиеся идеи европейцев об Индии в течение всего раннего современного периода. Санджай Субрахманьям привносит свой опыт и эрудицию в изучение связи между европейскими представлениями об Индии и увлечением сбором индийских текстов и предметов, укоренившихся в шестнадцатом веке. Европейские представления об истории, географии, политике и религии Индии были в значительной степени сформированы рукописями, картинами и артефактами - как драгоценными, так и прозаическими - которые попали в руки Запада. Субрахманьям отвергает противопоставление «истинного» знания Индии и корыстных фантазий европейских востоковедов. Вместо этого он показывает, как всегда следует понимать знание в связи с конкретными обстоятельствами его производства. Европейская Индия так же много о том, как Восток стал понимать Запад, так и о том, как Индия сформировала европейские идеи относительно искусства, языка, религии и торговли.
