Странник 2.0 · 05-Июл-20 13:52(4 года 9 месяцев назад, ред. 30-Сен-20 00:03)
Непризнанный школой владыка демонов! Сильнейший владыка демонов в истории поступает в академию, переродившись своим потомком / Maou Gakuin no Futekigousha: Shijou Saikyou no Maou no Shiso, Tensei Shite Shison-tachi no Gakkou e Kayou / 魔王学院の不適合者 ～史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う～ Страна: Япония Год выпуска: 2020 г. Жанр: Приключения, фэнтези Тип: TV Продолжительность: 13 эпизодов по ~24 минуты Режиссер: Онума Син Студия: Silver Link Перевод: Русские субтитры:AniLibria (Полные+Надписи)
Перевод: Keitaro, Rossik666 Озвучка:ТО Студийная БандаWAKANIM
- многоголосая: Александр Русаков, Анна Мосолова, Анатолий Нокс, Влад Токарев, Татьяна Шамарина
По переводу: Вадим Попков[Истари Комикс], по заказу WAKANIM Описание : Жестокий владыка тьмы, поверженный две тысячи лет назад, возродился... Однако в академии, где учат кандидатов во владыки тьмы, ему поставили оценку… «не годен»?! Он уничтожал людей, духов и даже богов, но бесконечная война наскучила ему, и владыка тьмы Анос Волдигод переродился с мечтой о спокойном мире. Только две тысячи лет спустя его ждали крайне ослабевшие от мирной жизни потомки и пришедшая в полный упадок магия. Анос отправился в Академию владыки тьмы, где собирают и воспитывают тех, кто может оказаться перерождённым владыкой, но там не разглядели его силы и заклеймили негодным. Более того, все считают, что между ним и легендарным владыкой тьмы нет ничего общего. Окружающие считают его ниже себя, а из последователей у Аноса — только девушка Миша, которая одна была к нему добра. Так начинается путь негодного владыки тьмы вверх по магической иерархии. «Будь то волей провидения, судьбы или чуда, рано или поздно передо мной все падут ниц.» world-art | AniDB | MyAnimeList | Офиц. Сайт Автор рипа: HorribleSubs Качество: WEBRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 3984 kbps, 23.976 fps, 8bit Аудио : Японский, AAC, 128 Кбит/с, 44.1 kHz, 2 ch (в составе контейнера) Субтитры (ASS): Английские (в составе контейнера) - Перевод: Crunchyroll Аудио: Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешним файлам)
Названия эпизодов
01. Непригодный для Академии владыки тьмы / The Misfit of Demon King Academy
02. Ведьма разрушения / The Witch of Destruction
03. Замысел Саши / Sasha`s True Intentions
04. Пятнадцатый день рождения / 15th Birthday
05. Новенький / The Transfer Student
06. Турнир мечников / Magic Sword Tournament
07. Слова матери / Mother's Words
08. Их финальная битва / The Final Duel
09. Загадка академии героев / The Mystery of the Hero Academy
10. Состязание Академий / Inter-Academy Exams
11. Сияние жизни / The Glow of Life
12. Запретная магия / Taboo Magic
13. Чтобы мир наполнила любовь / Let the World Be Filled With Love
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 0 (0x0)
Complete name : E:/Torrent_2/Maou Gakuin no Futekigousha (2020, AVC WEBRip-720p, RUS JAP+SUB)/[HorribleSubs] Maou Gakuin no Futekigousha - 01 [720p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 697 MiB
Duration : 23 min 39 s
Overall bit rate : 4 115 kb/s
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:29
Writing application : no_variable_data
Writing library : no_variable_data
Attachments : OpenSans-Semibold.ttf Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 6 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 6 frames
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 40 s
Nominal bit rate : 4 000 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Writing library : x264 core 142
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6000 / vbv_bufsize=9000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 3983781
FromStats_Duration : 00:23:39.919000000
FromStats_FrameCount : 34044
FromStats_StreamSize : 707080813 Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 39 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 127998
FromStats_Duration : 00:23:39.991000000
FromStats_FrameCount : 61153
FromStats_StreamSize : 22719519 Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 138
FromStats_Duration : 00:23:37.870000000
FromStats_FrameCount : 405
FromStats_StreamSize : 24620
Интересно у них в Японии там все подряд шлюхи или это такие комплексы у них что делают просто тонны аниме с кучей девушек лёгкого поведения постоянно лезущих к ояшам в постель.
Почему у них Миша (сугубо мужское имя, в отличие от двуликих, как Александр-Александра, Евгений-Евгения и т.д.) это женское имя? Или это "трудности" перевода с оригинала?
Почему у них Миша (сугубо мужское имя, в отличие от двуликих, как Александр-Александра, Евгений-Евгения и т.д.) это женское имя? Или это "трудности" перевода с оригинала?
С переводом тут всё нормально. Миша Некрон - ミーシャ・ネクロン (Mīsha Necron) - https://maohgakuin.com/character/?chara=misha EFill
Но точно Миша, а, это и есть Михаил))) Но здесь, больше бы подошло имя Мишель, но, это французский вариант, а она как бы русская, ладно хоть не Иван))) Имя её сестры, ладо хоть нормальное - Саша...
79736530Почему у них Миша (сугубо мужское имя, в отличие от двуликих, как Александр-Александра, Евгений-Евгения и т.д.) это женское имя? Или это "трудности" перевода с оригинала?
К примеру есть имя Михайлина, а так как у нас все любят сокращать, то Миша, для девочки, совершенно нормальное имя
79731038Интересно у них в Японии там все подряд шлюхи или это такие комплексы у них что делают просто тонны аниме с кучей девушек лёгкого поведения постоянно лезущих к ояшам в постель.
Это у них розовые мечты среднестатистического ОЯШа А по факту очень пафосно с дикими плюшками, даже Марти Сью с уважением смотрит на главного героя - убер.НагЕбателя всего и вся. Похоже обычный фан-сервис с минимум логики и максимум пафоса.
Шутки за 2000(лет) неплохи так, поржать можно. Напоминает эстетику заблудшего героя, только с ещё более перекачанным героем. В принципе можно глянуть, т.к. историй о нагибаторе, которому месяц от роду, не так и много)
Да ладно, листал я этой манги пару глав. Это что-то типа Сакамото: настолько пафосно, слащаво и противно, что даже начинаешь получать какое-то извращённое удовольствие))) Мне даже интересно стало, как это будет в виде аниме смотреться)))
Глянул 2ю серию без рус.перевода. Герой максимально крут, сюжет максимально прост, целевая аудитория - аниме для детей. Сделаешь сюжет чуть сложнее, дети нифига не поймут происходящее. Скукота, далее смотреть не буду.
Разве? А как же куча ошибок и ляпов? Больше чем на "сомнительно" вряд ли потянет.
Тем более, что править никто из релизеров ничего не хочет, хотя правилами это разрешено.
Buka63
Из меня редактор не очень, да и времени на редактирования у меня нет. В сети, эти сабы были единственными их и взял. Позже, возможно добавлю сабы от Ваканим, или заменю ими.
iskander1991
Я смотрю в MPC, без каких либо проблем. Он подхватывает внешнюю озвучку, просто переключаешь в менюшке на нужное аудио и всё. Так же и с сабами. Вначале надо озвучку и сабы закинуть в папку с видео, потом всё подхватиться автоматом. Если сабы не нужны закидывать в папку с видео не надо, либо в менюшке плеера выбрать без сабов. P.S. Если по указанным мной ссылкам инфа устарела, там можно спросить (написав в теме), что интересует по нужному вопросу и кто нибудь знающий ответит.
А по факту очень пафосно с дикими плюшками, даже Марти Сью с уважением смотрит на главного героя - убер.НагЕбателя всего и вся. Похоже обычный фан-сервис с минимум логики и максимум пафоса. 
