Класс / Class
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:38:31
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ракурс по заказу Екатеринбург Арт
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Алексей Михалёв
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Леонид Володарский
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Максим Ошурков
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Субтитры: русские (по переводу Михалёва), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Льюис Джон Карлино / Lewis John Carlino
В ролях: Жаклин Биссет, Роб Лоу, Эндрю МакКарти, Клифф Робертсон, Стюарт Марголин, Джон Кьюсак, Алан Рак, Родни Пирсон, Римэк Рамсей, Вирджиния Мэдсен...
Описание: Старшеклассник Джонатан поступает в престижную частную школу. Веселые приколы и розыгрыши делают Джонатана и его соседа по комнате Скипа друзьями. И стоит только Джонатану признаться, что он еще девственник, Скип организует свидание с двумя ученицами женской школы. Но Джонатан напивается и на редкость неуклюже ведет себя на вечеринке. Тогда Скип отправляет его в Чикаго, дав адреса нескольких злачных мест, и Джонатан знакомится с эффектной 38-летней женщиной Эллен. Они занимаются любовью в лифте, а затем перебираются в мотель, где проводят несколько наполненных страстью дней. Но Эллен узнает, что Джонатан еще школьник, и исчезает. Скип приглашает расстроенного Джонатана провести каникулы в загородном доме своих родителей и знакомит с матерью, которой оказывается… Эллен!
Доп. информация:
Студийные переводы не с BDRemux (в ремаксе у переводов неправильная тональность). Оцифровка перевода Ракурс -
Fikaloid. Перевод НТВ+ с
HDTV. Оцифровка и синхронизация перевода Ошуркова -
Glowamy. Перевод Горчакова предоставил
xxxcity. Синхронизация переводов: Ракурс, НТВ+, Горчакова -
Dreven.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1597755
Тип релиза:
BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x694 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, ~10.2 Mbps, 0.479 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - НТВ+
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Ракурс
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 1510 Kbps - Алексей Михалёв
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 1510 Kbps - Леонид Володарский
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Максим Ошурков
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Василий Горчаков
Аудио 7: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 8: English, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 1510 Kbps
Log
avs4x26x.exe: -L x264_64.exe --crf 16.5 --preset medium --tune film --level 4.1 --ref 9 --deblock -3:-3 --merange 32 --bframes 10 --b-adapt 2 --trellis 2 --no-fast-pskip --no-dct-decimate --psy-rd 1.00:0.00 --subme 10 --me umh --no-mbtree --vbv-bufsize 62500 --vbv-maxrate 50000 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,i8x8 --sar 1:1
raw [info]: 1280x694p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: frame I:895 Avg QP:15.88 size:135648
x264 [info]: frame P:26156 Avg QP:16.86 size: 78496
x264 [info]: frame B:114670 Avg QP:19.14 size: 48737
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.3% 2.5% 16.0% 9.4% 47.0% 12.3% 4.0% 3.6% 1.9% 1.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 1.8% 90.7% 7.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 39.7% 1.4% P16..4: 20.7% 22.9% 12.1% 0.0% 0.0% skip: 2.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 6.6% 0.2% B16..8: 38.6% 20.6% 7.2% direct:16.2% skip:10.6% L0:46.1% L1:39.4% BI:14.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:96.2% inter:68.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.3% 87.0% 62.0% inter: 71.6% 38.7% 9.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 46% 10% 10% 34%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 12% 10% 13% 12% 11% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 5% 3% 9% 15% 15% 13% 12% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 22% 19% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.4% UV:1.9%
x264 [info]: ref P L0: 36.0% 10.5% 18.2% 8.6% 8.0% 5.8% 5.6% 3.4% 3.6% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 69.4% 11.5% 6.8% 4.1% 3.3% 2.8% 1.6% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 94.0% 6.0%
x264 [info]: kb/s:10506.96
x264 [total]: encoded 141721 frames, 3.02 fps, 10506.96 kb/s
MediaInfo
General
Unique ID : 14994690857663334435393861428071737983 (0xB47DF5674AD3DAAE10FEAB4D19DAA7F)
Complete name : E:\Class. BDRip 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 11.0 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 16.0 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-03-03 13:57:45
Writing application : mkvmerge v54.0.0 ('F Maj Pixie') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.3
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 10.5 Mb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.493
Stream size : 7.23 GiB (66%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : НТВ+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (1%)
Title : Ракурс
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (9%)
Title : Алексей Михалёв
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (9%)
Title : Леонид Володарский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : Максим Ошурков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : Василий Горчаков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 88 b/s
Count of elements : 860
Stream size : 61.8 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 1060
Stream size : 39.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:13:26.804 : :Chapter 2
00:26:03.853 : :Chapter 3
00:39:43.422 : :Chapter 4
00:51:24.414 : :Chapter 5
01:03:02.862 : :Chapter 6
01:15:40.702 : :Chapter 7
01:28:12.119 : :Chapter 8
